P135
「有哪个员工看见了这一幕吗？」
站在禁止标线内侧的牧野如此问道，「因为刚好是惯例的清扫时间，所以没有员工在里面」，站在最前面的职员回答道。
「……嗯，被你这么一说，好像是这样没错」
看着手表上的时间，牧野如此说道。站在离入口很近的墙角的柯南正在冥思苦想着什么，然后他往房间里面走去。白鸟和佐藤正站在中间的桌子旁边调查着莱昂哈德的遗体。
莱昂哈德一下便从桌子上掉下来。他倒在地板上，被桌子遮住导致其他人都看不见他的身体。
倒下来的椅子靠背就砸在头朝下倒在地板的莱昂哈德的背上。纸杯咖啡则掉落在他的右手附近，渗出来的咖啡将侧身躺着莱昂哈德的脸以及地板都染成一片茶色。
佐藤蹲在遗体旁边，她看着莱昂哈德那沾满咖啡的嘴边。
「嘴都开始溃烂了。 ……难道是毒物？」
佐藤轻声说道，柯南这时候探出身子闻了闻莱昂哈德的嘴。
「这是什么的味道？」
柯南如此问道，白鸟也闻了闻莱昂哈德的嘴。

P136
「这是咖啡的味道」
「确实有咖啡的味道，但是里面还有一丝强力胶的气味，你闻到了吗？」
就在柯南说出这句话的时候，小五郎抓住他的后领把他提了起来。
「你这小鬼，每次都尽说一些扰乱现场调查的话！怎么看都是他自己服毒自杀的吧！！」
看着这副已经看腻了的景象，佐藤从中调解。
「不过，你们不觉得很奇怪吗？」
被提起来的柯南如此说道，小五郎不耐烦地询问道哪里奇怪。
「莱昂哈德大哥哥原本是在自己的房间里面吧？为什么他要特地跑来咖啡厅自杀呢？」
听到柯南的话，佐藤开始思考其中的奇怪之处。
「……确实如此呢」
「这还用问吗。他肯定是想在死之前喝一杯香甜的咖啡嘛！」
看到一脸自信地回答出这个问题的小五郎，柯南无语地在心中吐槽道。
然后柯南再次看向莱昂哈德的尸体。

P137
看着周围满是咖啡的尸体，莱昂哈德倒下的画面浮现在脑海。
（话说回来，纸杯那样掉下来的话会变成这个样子吗……？）
在他倒下来的同时洒落的咖啡会溅这么多在他的脸和身体上吗——柯南怀疑其中定有蹊跷，他紧盯着他的尸体，然后站在一旁的黑田对目暮说了一句话。
「用直升飞机把尸体运走，然后叫他们对尸体进行解剖」
「明白」
牧野叫住了正想从入口出去的目暮。
「日本的警察不应对一个自杀者的尸体进行解剖」
「……我们只是为了安全起见」
被黑田那如同猛禽一般的锐利眼神所窥视，牧野立马转移视线。然后目暮就小跑着和牧野擦肩而过。
在潜水艇居住区域内的某个房间里，双手双脚被绑住的直美和灰原并排着坐在双层床的下面那张床。
「为什么会被绑架，你心里有头绪吗？」

P138
灰原如此问道，直美缓缓地说道。
「……『全年龄段识别系统』完成的时候，有一个人联系了我」
「你见到他了？」
直美摇了摇头。
「他是用电子邮件联系我的……不过，他用的名字是『宾加』这点我倒是知道」
「宾加……」
（是一种原产自巴西的蒸馏酒）
灰原马上意识到这个名字是组织成员所使用的代号。
「他在信里面说会给我一笔丰厚的报酬，问我能不能把系统改良成仅供个人使用的模式，但我拒绝了，因为那时我就已经决定给国际刑警组织使用这个系统了」
「……也就是说，『全年龄段识别系统』对于他们具有非常重大的价值」
灰原不小心把脑子里想的东西一股脑地说了出来。
「他们？」
听到门被打开的声音，灰原惊讶地回头看着门的方向。不知何时门被打开一个细小的缝隙，伏特加就站在那里。

P139
「你说『他们』的那种方式和雪莉真是非常像啊。虽然以前我和那家伙不太熟就是了」
伏特加的脸上浮现出一丝讽刺的笑容，他进去房间，用力地用脚踢了一下墙壁。
「你决定为我们改良那个系统了吗？」
「…………」
直美噤声不语。伏特加不满地咂了砸嘴。
「真是顽固啊。——站起来！」
伏特加走近床边，他抓住直美的衣领把她提起来，然后强硬地把她拖了出去。
「进去！」
伏特加把直美带到了会客室，基尔也在里面。直美被伏特加押到门前面，然后倒在了地上。
「伏特加」
坐在沙发上的基尔站起身，靠近伏特加。

M26伏特加努力向大家证明自己不只是司机

P140
「怎么了？」
「他说已经解决掉那个人了」
基尔小声地告诉伏特加这个消息，伏特加疑惑地皱起眉头。
「宾加那家伙，老是做一些计划以外的行动……」
一个人留在房间里的灰原通过之前放在基尔帽子里面窃听器偷听着伏特加他们说话。
（计划以外的行动……?）
究竟是什么呢——灰原集中注意力，竖起耳朵认真地听着。
『快点过来！』
伏特加那高的吓人的怒吼声传入灰原的耳朵。
伏特加提起倒在地板上的直美，强迫她往上面放了一台电脑的桌子上走。
「睁大你的眼睛好好看这个」
伏特加按住直美的头，让她的脸朝向屏幕。

P141
直美一看到屏幕上那张男性的照片，她的表情瞬间凝固。
「爸爸……！」
照片上那个戴着眼镜，留着胡子的意大利人就是直美的父亲。
「你们要把我爸爸怎么样！？」
「看你那么聪明，会怎么样自己应该能想到吧？」
伏特加露出一丝微笑。全年龄段识别系统立马浮现在直美的脑海。伏特加想用直美的父亲来威胁直美交出全年龄段识别系统，如果直美不从就对她的父亲下死手。
「那个是……我的父亲为了实现世界和平才创造出来的系统啊！」
「所以你要对这么伟大的父亲见死不救吗？真是个不孝顺的女儿啊」
直美的头被伏特加按着，她用余光狠狠盯着伏特加。直美的眼中闪烁着泪花。
「我绝对不会把系统交给你们这些人！！」
偷听着谈话的灰原在床上感到大事不妙地紧咬着嘴唇。
她的脑海里浮现出惨遭组织杀害的姐姐。
组织的做法一如既往的残忍无耻。

P142
『哦……那接下来可有的你享受的咯』
伏特加那声不屑的嘲笑自窃听器中传来。灰原痛苦地扭曲着脸庞，愤怒以及哀伤的情绪在心中混杂。
（救救我，工藤——）
灰原绑在后面的双手紧紧握住了侦探徽章。
在调查完了莱昂哈德的遗体之后，柯南他们回到了主房间。
柯南站在显示着咖啡厅的监控摄像头以及莱昂哈德死前最后一封邮件的画面前方，他正在为了缕清这件案件的来龙去脉而绞尽脑汁。
「是那个后门！」
正在控制台上操作着键盘的艾德突然大叫。
「怎么回事！？」
牧野身体前倾，询问道。
「我设置了一个陷阱，只要我们这些工程师被搜索到就会触发！」
艾德一边说明情况，一边慌忙地操作着键盘，

P143
艾德一边说明情况，一边慌忙地操作着键盘，上方的显示器上显示出了一个意大利男性的照片。那个戴着眼镜，留着胡子的男性究竟是谁，白鸟一行人完全没有印象。
「这个人是谁！？」
（救救我，工藤——）
「……他是马里奥·阿根托！」
格蕾丝一脸震惊地回答。
「他是欧盟议会的议员，同时也是直美的父亲！」
牧野用略带颤抖的声音又说了一句。
「你说什么！？」
目暮他们也惊讶地瞪圆了眼睛，柯南同样一脸吃惊。
黑衣组织他们绑架了直美，用『人脸识别』找到了直美父亲马里奥的住处。
「正是因为他，这里的监控摄像头才能成功与欧洲刑事警察局相连接」
格蕾丝站在说明情况的牧野旁边，她急忙叫了一声艾德。
「现在应该可以算出侵入者的IP地址了！」
「嗯，我现在就在算呢！」

来了来了

P144
艾德一边看着大屏幕，一边操作着键盘。
「快叫欧洲刑事警察局派人保护他！」
听到牧野的声音，站在旁边的技术人员往通信用麦克风跑去。
位于法兰克福的欧洲刑事警察局·监控摄像·网络中心。汉斯和詹姆斯就在其控制室内。在排列着数量众多的控制台里，二人严峻地看着大屏幕。
「找到马里奥议员的所在之处了！」
坐在控制台上的其中一个技术人员大叫，大屏幕上显示出了法兰克福的街头画面。里面可以看见正在某栋建筑物房间窗边踱步的马里奥。画面一旁显示出了法兰克福的地图和通过设置在街头的监控摄像头所拍摄到的酒店的外观影像。
「他就在埃申海默塔附近一家城市酒店的401号房！」
汉斯将此事通过无线耳机的麦克风告知了朱迪。在法兰克福市内等候的朱迪和卡梅隆立马启动车子往那里开去。
「我来联系马里奥议员！」

P145
单手拿着手机的汉斯很快跑出房间，詹姆斯的视线再次回到大屏幕上。在实时画面上，马里奥正坐在窗边的沙发上读着报纸。
犯人和詹姆斯他们在同一时间找到了身处酒店的马里奥议员。现在也跟朱迪以及卡梅隆一样再往那里赶去。
接下来就是和时间赛跑了。
埃申海默塔位于法兰克福的市中心，一架通体漆黑的直升机出现在了其上空。直升机接近某座位于塔附近的大楼的最顶层，然后立马悬停在空中，从直升机上垂下了一根绳子，背上背着一把步枪的科伦缓缓地搭着绳子下落。
科伦降落到最顶层，他脱掉绳子往塔的方向跑去。科伦来到大楼的边缘处，他架好步枪，从瞄准镜里观察情况。瞄准镜里显示出了在塔对向一侧的城市酒店。科伦慢慢地移动瞄准镜，直到捕捉到正在读着报纸的马里奥为止。
「找到，马里奥了」

修正：
142页艾德的陷阱是只要用这个系统搜索和系统相关的人才会触发，所以在黑衣组织搜索直美的父亲之后大屏幕上才显示出马里奥的照片。
太平洋浮标的“显示器”均改为大屏幕。

P146
科伦把食指搭在扳机上。
「随时都能射击」
在潜水艇里，直美被迫看着马里奥的实时画面。
「爸爸！快跑啊！！」
双手被绑到后面的直美朝着屏幕里面的父亲大喊。站在其背后的伏特加露出了一个饶有趣味的笑容。
「快点做出你的决定会比较好哦？」
「爸爸！快点跑啊—！！」
直美那悲痛的叫喊声响彻室内。听到那呼喊父亲的叫声，基尔潜藏在内心的记忆被唤醒了。
***
基尔表面上是一个叫做水无怜奈的主播，她的真名其实是本堂瑛海。