碧蓝档案吧 关注:432,974贴子:11,010,561

回复:关于国际服为什么翻译成“薇娜”的猜想

只看楼主收藏回复

你说得对,但大伙一般管她叫大蛇


IP属地:陕西来自Android客户端32楼2023-06-30 02:34
回复
    不知道,我叫她世界的调率者


    IP属地:北京来自Android客户端33楼2023-06-30 02:36
    回复
      2026-01-12 05:09:06
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      总之先挣扎了


      IP属地:山西来自Android客户端34楼2023-06-30 02:55
      收起回复
        binah就是原名了,怎么能发出薇的音就bi和vi不分的机翻当成vi翻译来的吧


        IP属地:北京来自iPhone客户端35楼2023-06-30 03:07
        收起回复
          韩语是这样的


          IP属地:黑龙江来自Android客户端36楼2023-06-30 03:46
          收起回复
            这个无所谓


            IP属地:辽宁来自Android客户端37楼2023-06-30 06:07
            回复
              acg特有的翻译分歧


              IP属地:重庆来自Android客户端38楼2023-06-30 06:18
              回复
                叫什么都无所谓了,知道是啥就行
                (反正身边也没在玩的)
                (以及楼上有说电子龙的,我说怎么感觉好像在哪看过呢)


                IP属地:安徽来自Android客户端40楼2023-06-30 06:57
                收起回复
                  2026-01-12 05:03:06
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我相信大蛇是可爱的女孩子,所以她就该叫薇娜


                  IP属地:广东来自Android客户端41楼2023-06-30 19:39
                  回复
                    好的,大蛇,你好,大蛇,再见,大蛇


                    来自Android客户端42楼2023-06-30 20:04
                    回复
                      可爱,想养


                      IP属地:北京来自Android客户端43楼2023-06-30 20:54
                      回复
                        薇娜不好听,我喜欢叫碧娜酱


                        IP属地:天津来自Android客户端44楼2023-06-30 21:45
                        回复
                          日本人v发b的音,用的假名是一个


                          IP属地:辽宁来自Android客户端45楼2023-06-30 21:50
                          回复
                            你猜猜勒布朗是LOL哪个英雄


                            IP属地:浙江来自Android客户端47楼2023-06-30 22:23
                            回复