【中译】10-07-26㊣[ameba]桢勋出道五周年和十周年

今、事務所でこのアルバムをスタッフみんなで聞いています。
現在，事務所裡工作人員們大家正聽著這張專輯。
短い期間でしたが、UNとして濃い活動をしたと思います。
雖然是短暫的期間,但我認為UN當年做了有深度的活動。
ファンの皆さんと行った熱海旅行（7/23）
和歌迷們大家去熱海旅行(7/23)
音響設備の故障を乗り越えての熱唱。そして、ファンの皆さんとの触れ合い。サプライズの「おやすみコール」。
克服音響設備故障的難題, 熱情歌唱, 還有跟歌迷們的接觸, 驚喜的「晚安」電話。
すべての瞬間が、今もJohn-Hoonの大切な力になっています！
john hoon一點一滴全部的瞬間，現在也成為楨勳的重要力量！



そして、この日は震度4という大きな地震がありました
而且，這天有震度4級大地震
日本人でも怖い！と思ったこの地震が 初めての地震体験だった二人。
本当にビックリしていました^^
日本人也覺得「可怕！」這個地震, 讓第一次經歷地震的UN兩人, 真的嚇了一大跳。
東京タワーでの雑誌撮影。
在東京塔的雜誌攝影。



楽しそうにはしゃいでいた二人。
看起來快樂卻又害羞的兩人。
たくさんのインタビューも経験しました。
也做了很多的採訪。


どの笑顔も本当に素敵です！
哪個笑容都真的很帥！
そして7月25日はいよいよそのお披露目。
然後, 終於是7月25日的發佈日。
横浜のランドマークタワーにてデビューイベントが行われました。
在橫濱的Landmark Tower (地標塔), 進行了出道活動。
この日、デビューステージを迎えて本当に緊張気味だった二人。
這天，迎接出道舞台, 很緊張的兩人。
しかし、ファンの皆さんのたくさんのご声援でイベントは大成功！
john hoon可是由於粉絲們很多的聲援, 活動是大成功！


そして、なんと！日本デビュー5周年記念日を経て- ?
7月26日は日韓通じてのデビューが10周年となります！！
然後，哎呀！在日本出道的5週年紀念日之後, 7月26日是包含日本和韓國出道總計的10週年!
本当に長い歳月が流れましたが
真的是一段很長的歲月了
これからもどんどん、John-Hoonを応援していただけますよね？
大家今後要繼續不斷支援楨勳喔？
7月26日には韓国でもたくさんのお祝いがあると思いますので
7月25日には是非皆さんこちらにコメントを書き込んでいただき.
因為7月26日在韓國也會有很多的祝賀, 請大家在7月25日盡量在這裡(日本ameba)留言
1位を目指してJohn-Hoonにお祝いをしませんか
讓我們以「留言第一名」作為目標, 作為給楨勳的祝賀,好嗎？
たくさんのお祝いコメントで、John-Hoonが喜んでくれますようご協力お願いいたします！
請大家寫很多的祝賀留言，共同努力讓楨勳開心！
スタッフがまた7月25日におめでとうブログをアップいたします！
工作人員會在7月25日這天貼出祝賀的帖子！
そして、8月18日の「アルデンテ」発売に向けて
是非皆様のサイトでの御紹介、ラジオでのリクエストなどもお願いいたします！
此外，為迎接8月18日的「Al Dente」新單曲發售,請大家盡量在網站上介紹，向廣播要求點播！

日本デビュー5周年を迎えたJohn-Hoonへのお祝いとして是非「アルデンテ」を盛り上げましょう！
請大家盡量讓新單曲「Al Dente」聲勢高漲, 作為楨勳在日本出道5週年的祝賀吧！
それでは、引き続きのご声援どうぞよろしくお願いいたしますm(_ _ )m
請大家繼續支持 請多關照 m(__)m


---------------------END————————————————————————

因为是繁体中文，看起来可能有点费力哦~

自己来顶顶~~