环球小姐吧 关注：8,416贴子：949,105
不感兴趣
开通SVIP免广告
Answer: "I believe the most significant obstacle women in my country face is access to education. "
『我认为我国妇女面临的最大障碍是接受教育的机会。』
"There's a number of women and children in Dominican Republic who cannot go to school, and have lack of access to go to them, I believe we have to do something about it now. "
『在多米尼加，有许多妇女和儿童无法上学，也没有机会去上学，我认为我们现在必须做些什么。』
"We need to make sure that kids are able to be kids, that they are able to play, and educate themselves."
『我们需要确保孩子们能够成为孩子，他们能够玩耍，能够自我教育。』
"Not be mothers, not be wives. It is the moment now to take action to make sure the Dominican Republic has education. "
『不做母亲，不做妻子。现在是采取行动确保多米尼加拥有教育的时候了。』
全场最佳的回答，多米整体带给观众的冷静，大方得体的仪态也表现的刚刚好，回答的内容也很充实，聚焦了多米尼加的教育问题，也很感染人，也切题，只可惜这种冷静在top3的final words里表现得就有点过了头。
『我认为我国妇女面临的最大障碍是接受教育的机会。』
"There's a number of women and children in Dominican Republic who cannot go to school, and have lack of access to go to them, I believe we have to do something about it now. "
『在多米尼加，有许多妇女和儿童无法上学，也没有机会去上学，我认为我们现在必须做些什么。』
"We need to make sure that kids are able to be kids, that they are able to play, and educate themselves."
『我们需要确保孩子们能够成为孩子，他们能够玩耍，能够自我教育。』
"Not be mothers, not be wives. It is the moment now to take action to make sure the Dominican Republic has education. "
『不做母亲，不做妻子。现在是采取行动确保多米尼加拥有教育的时候了。』
全场最佳的回答，多米整体带给观众的冷静，大方得体的仪态也表现的刚刚好，回答的内容也很充实，聚焦了多米尼加的教育问题，也很感染人，也切题，只可惜这种冷静在top3的final words里表现得就有点过了头。
不感兴趣
开通SVIP免广告
这种带有个人偏见的评论不叫黑真的不知道什么是黑
如果只要听懂英语叫翻译就叫大小姐做派，那以后选手懂26个英文字母以及简单英语的都不准用翻译好了，美曼的英语带有口音且高级词汇不多，要细抠语法，她两段回答都还有语法问题，这样的语言水平应付日常对话是没问题，但在问答下用翻译怎么成有罪了，就算是翻译者也不能保证自己在那样一个专业环境下能将一个非母语的语言准确无误地翻译并给出一个“言简意赅”的答案，何况美曼学的专业又不是英语，当然不知道这位大评论家本身是否懂英文以及明白第二语言表达的难度
新组织要的speaker是众所周知的事情，但speaker不应该只局限于问答轮次一俩个问题来直接决定排名的一二三，这才是一直觉得赛制不公平的点，美曼能过了面试说明她的综合背景得到了认可，嘲讽她文化，头脑不行的请解释为什么她不跟泰国菲律宾一样倒灶呢
冠军夺冠后一堆人冒出来说冠军的问答好啊，有深度啊，说美曼粉不理智，没有文化等等之类，强调说现在不再是那个看几张图说话评判了的年代，那美曼的综合背景就是面对你们质疑最好的回应了，她跟冠军一样都有自己的工作室和品牌
但对于别人精心准备准备带有环保意义的参赛衣服嘲讽能穿上街吗，这是在理智讨论？那看看某冠军每天为自己设计的衣服好了，那位的衣服以相同的标准你觉得能穿上街就是双标谢谢，那位可是问答直接说了自己也是设计环保材料的衣服
提到某些冠军粉吹捧的口才问题，希望大家能讨论该冠军国内赛的问答就能知道她是不是每一个话题都能深度回答
如果只要听懂英语叫翻译就叫大小姐做派，那以后选手懂26个英文字母以及简单英语的都不准用翻译好了，美曼的英语带有口音且高级词汇不多，要细抠语法，她两段回答都还有语法问题，这样的语言水平应付日常对话是没问题，但在问答下用翻译怎么成有罪了，就算是翻译者也不能保证自己在那样一个专业环境下能将一个非母语的语言准确无误地翻译并给出一个“言简意赅”的答案，何况美曼学的专业又不是英语，当然不知道这位大评论家本身是否懂英文以及明白第二语言表达的难度
新组织要的speaker是众所周知的事情，但speaker不应该只局限于问答轮次一俩个问题来直接决定排名的一二三，这才是一直觉得赛制不公平的点，美曼能过了面试说明她的综合背景得到了认可，嘲讽她文化，头脑不行的请解释为什么她不跟泰国菲律宾一样倒灶呢
冠军夺冠后一堆人冒出来说冠军的问答好啊，有深度啊，说美曼粉不理智，没有文化等等之类，强调说现在不再是那个看几张图说话评判了的年代，那美曼的综合背景就是面对你们质疑最好的回应了，她跟冠军一样都有自己的工作室和品牌
但对于别人精心准备准备带有环保意义的参赛衣服嘲讽能穿上街吗，这是在理智讨论？那看看某冠军每天为自己设计的衣服好了，那位的衣服以相同的标准你觉得能穿上街就是双标谢谢，那位可是问答直接说了自己也是设计环保材料的衣服
提到某些冠军粉吹捧的口才问题，希望大家能讨论该冠军国内赛的问答就能知道她是不是每一个话题都能深度回答
第一位登场的是多米尼加 Andreína Martínez
Dominican Republic
Answer: "I understand that the Miss Universe Organization was looking for an ambassador, somebody who is able to communicate a message. "
『我知道环球小姐组织正在寻找一位大使，一个能够传达信息的人。』
"I have been working for women's rights for as long as I can remember, it's been my action to every single day."
『从我记事起，我就一直在为女//权而努力，这是我每天都在做的事情。』
"I'm here to demonstrate this, that it doesn't matter where you come from, your background does not define you, your courage and determination do."
『我在这里要证明的是，定义你的不是你的背景，而是你的勇气和决心。』
" And I will show that by being working every single day, showing my leadership and determination. "
『我将通过每一天的工作来证明这一点，展示我的领导力和决心。』
看直播的时候就感觉多米这一轮给我的第一感觉就是语速很快，不够真诚，过于冷静，有点像是在背稿子。但仔细琢磨下来，其实多米也没有给出一个切题的答案，问题问你会如何工作来证明……，而回答则是我会通过工作来证明我有领导力、勇气和决心……
Dominican Republic
Answer: "I understand that the Miss Universe Organization was looking for an ambassador, somebody who is able to communicate a message. "
『我知道环球小姐组织正在寻找一位大使，一个能够传达信息的人。』
"I have been working for women's rights for as long as I can remember, it's been my action to every single day."
『从我记事起，我就一直在为女//权而努力，这是我每天都在做的事情。』
"I'm here to demonstrate this, that it doesn't matter where you come from, your background does not define you, your courage and determination do."
『我在这里要证明的是，定义你的不是你的背景，而是你的勇气和决心。』
" And I will show that by being working every single day, showing my leadership and determination. "
『我将通过每一天的工作来证明这一点，展示我的领导力和决心。』
看直播的时候就感觉多米这一轮给我的第一感觉就是语速很快，不够真诚，过于冷静，有点像是在背稿子。但仔细琢磨下来，其实多米也没有给出一个切题的答案，问题问你会如何工作来证明……，而回答则是我会通过工作来证明我有领导力、勇气和决心……
不感兴趣
开通SVIP免广告
第二位是东道主佳丽R'Bonney Gabriel (USA)
Answer: "Well, I would use it to be a transformational leader. "
『我会用这个平台来成为一个变革型的领导者。』
"As a very passionate designer, I’ve been sewing for 13 years. I use fashion as a force for good. "
『作为一个非常有激情的设计师，我已经做了13年的针线活。我把时尚当做成一种向善的力量。』
"In my industry, I’ve been cutting down on pollution through recycled materials when I make my clothing."
『在我的行业里，我一直在制作衣服的同时通过回收材料来减少污染。』
"I teach sewing classes to women that have survived from human trafficking and domestic violence. "
『我给那些从人/口&贩/卖和家！庭。暴，力中幸存下来的妇女上缝纫课。』
"And I say that because it is so important to invest in others, invest in our community, and use your unique talent to make a difference."
『我这么说是因为给他人投资，给我们的社区投资，并利用你独一无二的才能来有所作为是非常重要的。』
"We all have something special and when we plant those seeds to other people in our life, we transform them and we use that as a vehicle for change."
『我们都有一些特质，当我们在生活中给别人播下这些种子时，我们改变了他们，并将其作为改变的传播纽带。』
不得不说，美国老大姐口才真是了得，利用自己的职业，提出要运用自己身上的特质来为他人投资，以给弱势女性上课为例，不断寻求改变而有所作为。尽管没有提出确切的计划工作内容，但用自身的切身经历并结合社会热点话题，整段发言还是有值得去细致推敲的价值的，尽管可能没有百分百对题，但在几十秒内确实更能打动评委，更不用说还有主场的优势了。
但其实……无论口才有多好，只论前两轮的表现，top5都应该挤不进去，只能说命好。。
Answer: "Well, I would use it to be a transformational leader. "
『我会用这个平台来成为一个变革型的领导者。』
"As a very passionate designer, I’ve been sewing for 13 years. I use fashion as a force for good. "
『作为一个非常有激情的设计师，我已经做了13年的针线活。我把时尚当做成一种向善的力量。』
"In my industry, I’ve been cutting down on pollution through recycled materials when I make my clothing."
『在我的行业里，我一直在制作衣服的同时通过回收材料来减少污染。』
"I teach sewing classes to women that have survived from human trafficking and domestic violence. "
『我给那些从人/口&贩/卖和家！庭。暴，力中幸存下来的妇女上缝纫课。』
"And I say that because it is so important to invest in others, invest in our community, and use your unique talent to make a difference."
『我这么说是因为给他人投资，给我们的社区投资，并利用你独一无二的才能来有所作为是非常重要的。』
"We all have something special and when we plant those seeds to other people in our life, we transform them and we use that as a vehicle for change."
『我们都有一些特质，当我们在生活中给别人播下这些种子时，我们改变了他们，并将其作为改变的传播纽带。』
不得不说，美国老大姐口才真是了得，利用自己的职业，提出要运用自己身上的特质来为他人投资，以给弱势女性上课为例，不断寻求改变而有所作为。尽管没有提出确切的计划工作内容，但用自身的切身经历并结合社会热点话题，整段发言还是有值得去细致推敲的价值的，尽管可能没有百分百对题，但在几十秒内确实更能打动评委，更不用说还有主场的优势了。
但其实……无论口才有多好，只论前两轮的表现，top5都应该挤不进去，只能说命好。。
