网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
战争雷霆吧 关注：653,550贴子：37,296,939

回复：翻译是不是觉得自己很行？

只看楼主收藏回复

我觉得翻译的没毛病，但是觉得你病的不轻
IP属地:河南来自Android客户端19楼2023-01-02 17:30
收起回复
    要不你来？咋这么多冲这个冲那个，还是袁老把这些家伙喂太饱了，撑得慌😅
    IP属地:广东来自Android客户端20楼2023-01-02 17:37
    回复
      2026-07-04 23:29:48
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      官方翻译 不习惯就繁体、英文版
      IP属地:江苏来自Android客户端21楼2023-01-02 18:18
      回复
        IP属地:北京来自Android客户端22楼2023-01-02 18:21
        回复
          你游翻译不统一早就见怪不怪了 看看米格29后面啥都没有
          IP属地:天津23楼2023-01-02 18:24
          回复
            你是不是觉得自己英语很行？
            IP属地:美国来自iPhone客户端24楼2023-01-02 18:26
            收起回复
              蜗牛自己翻译的，不喜欢可以自己去论坛用大号冲
              IP属地:广东来自Android客户端25楼2023-01-02 18:56
              回复
                狂风IDS（炸弹搬运系统1.0）
                26楼2023-01-02 19:11
                收起回复
                  2026-07-04 23:23:48
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  消愁楼主
                  IP属地:上海来自Android客户端27楼2023-01-02 19:18
                  回复
                    战雷支持更换文本，可以自己翻译。吧里已经有吧u直接矫正的了。在吧里吐槽再多，我也只会回复你。现在是gaijin官方自己翻译，看不惯论坛。请
                    IP属地:广西来自Android客户端28楼2023-01-02 19:21
                    回复
                      我就想知道为何这翻译总是改来改去的？
                      IP属地:北京来自Android客户端29楼2023-01-02 19:31
                      收起回复
                        只能说喜欢找资料卡全称翻译麻烦的我觉得都多少沾点NT
                        IP属地:河北30楼2023-01-02 19:34
                        回复
                          又不影响你游戏体验隔这装什么英译汉信达雅文学家呢
                          IP属地:河北31楼2023-01-02 19:36
                          回复
                            游戏内据说已经没专门的载具名汉化组了，所以请论坛冲gaijin。
                            IP属地:江西来自Android客户端32楼2023-01-02 19:55
                            回复
                              2026-07-04 23:17:48
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              不爽就论坛冲他
                              IP属地:上海来自Android客户端33楼2023-01-02 21:18
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示