Bloomerang

由boomerang（回旋镖）和bloom（开花）合成

A.K.E.E.

原名akee（阿基果、西非荔枝、阿开木果），被臆造成了 "Autonomous Katapulting Ejectomatic Emitter" （自主弹射喷射式发射器）的缩写

前排🍉

chilly bean 直译辣椒豆，但巴豆更符合放屁豆的形象

上面提到了fume-shroom，那么这里再提一下puff-shroom吧
puff-shroom

由puff（喷气，吐气）和shroom（菇）组成，根据单词puffball（马勃菌）设计而来。表现为一个喷吐孢子气体的蘑菇

perfume-shroom

在fume-shroom的基础上进一步改编的植物。名字由perfume（香水）和shroom（菇）组成，形象被设计成了气囊香水瓶模样的菇类，同时也和fume-shroom一样是用头上的喷口喷射气体的。

power lily

由water lily（睡莲）中的water变形power（能量）而成，故被设计成了生产植物养料的睡莲模样。

实话说这是我几年来第n次看到大大小小的译名讨论贴了
原来还有点精力和人讨论，现在一眼都不想看。
整好点，觉得行了踢我一脚我给个精

还有中文版翻译的是充能柚子，但其实是香橼

中新冠了现在头疼得要死，停更一会

Thyme Warp

由“time warp（时间扭曲）”中的time变形成thyme（百里香）而成，因此被设计成了一株喜欢摆动身体、具有时空回溯能力的百里香形象。

Blooming Heart

由“bleeding heart”（荷包牡丹，也叫铃儿草）中的bleeding变形成blooming（盛开）而成