回复：回覆：【MoonLovers】日饭目击、信息集中讨论楼

回复：196楼
-------
以上(大家来练日文)
=========================================
我很 八过我已经治愈了

补196楼的咖啡厅照片
ママタルト

Sat, June 26, 2010 19:06:25
ママタルトに向かうときに・・
『シュウメイ！』
篠原凉子さんの声！！
月の恋人の撮影中だった～
シュウメイちゃん、超スタイル良かった！！！
-------
以上(大家来练日文)
================
秀美啊秀美
第八集别打酱油了>_<


上海へ帰った人でないなら、谁がいてくれてもいいし
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
噫？？介是反问句吗？噫？噫？？？懂日文的可否看一下，介个很关键啊
不就是回上海的那个人。。。。OMG，秀美真的是雉畑带回来的？莲介也在那


我早已 不会JF了
哈哈哈哈哈哈
因为我的信念就是月秀
我想要看到 甜蜜的笑 可爱的笑 平静的笑 开心的笑.............

编剧到底有什么阴谋啊 秀美会出事吗

回复：203楼
哇~IP火棒真的有在仔细看帖哦
妮可滚下去翻译资料了~~来不及招呼你~~
常来玩哦~~！

感谢D大提供。
——————————————6月26日目击信息。———————————————

Sat, June 26, 2010 19:06:25
ママタルトに向かうときに・・
『シュウメイ！』
篠原凉子さんの声！！
月の恋人の撮影中だった～
シュウメイちゃん、超スタイル良かった！！！
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Sat, June 26, 2010 19:06:25
正向MAMA TARTE走去的时候……
【秀美！】
篠原凉子的声音！！
是月之恋人正在拍摄中~
秀美酱，身材超好！！！


回复：209楼
如果不是回去上海的那个人的话，谁在莲介身边都无所谓了
===================
天呐！！！~~我咋这么心水这句话捏！！~
STAFF，你真是好士大夫
BY yuyu

DEAR妮可,翻译辛苦了
那个ほりえもん是崛江贵文哦,livedoor的前社长,因为违反证券交易法被逮捕,有不少人认为莲介这个角色在影射崛江贵文,所以那篇才说月恋的收视率上不去


正向MAMA TARTE走去的时候……
【秀美！】
篠原凉子的声音！！
是月之恋人正在拍摄中~
秀美酱，身材超好！！！
===================
妮可翻译的这个是最终回吧的场景吧，唉，明天的这个时候，我们又要看预告自找虐了

回复：203楼
上海へ帰った人でないなら、谁がいてくれてもいいし
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
噫？？介是反问句吗？噫？噫？？？懂日文的可 否看一下，介个很关键啊
不就是回上海的那个人。。。。OMG，秀美真的是雉畑带回来的？莲介也在那
---------------------------
这句不是什麼好意思哦
是说:只要不是回上海的那个人,谁在他身边都好...
(这哪里来的大妈...火大掀桌)