bilibili吧 关注:4,598,031贴子:144,411,213

回复:AI对于画师其实和机翻对于翻译行业很像

只看楼主收藏回复

我觉得ai作画可能会变成画师的辅助工具,或者像机翻、自动绘图这些东西一样,加快某些环节的工作进度,比如我前几天听小翼直播说可以考虑用ai快速生成一些素材


IP属地:河北来自Android客户端35楼2022-10-07 17:21
回复
    机翻太拉了 我一直以为比ai绘画啥的简单多了 结果啃个gal生肉 就那么几句话能正确


    IP属地:广东来自Android客户端36楼2022-10-07 19:19
    回复
      2025-08-30 07:05:24
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      可以看看同样是novelai的原来用途那个ai对话逻辑有多差,语言这东西就算ai能攻克也不是现在


      IP属地:山东37楼2022-10-07 20:06
      回复
        作为一个经常用机翻看漫画的人,我不觉得机翻能满足大多数需求


        IP属地:浙江来自iPhone客户端38楼2022-10-07 21:03
        回复
          ai在“看着像样就行”的最底端市场根本没有战斗力,人力堆出来的模版数量多、紧跟时事需求、版权明确,文字图片拖进去谁都能搞。稍微要个性化的项目细节要调的太多了,ai也就在项目初期搞个大洋模子稍微提高点效率。这个东西商业化发展不起来的,乐子过了又回到geek爱好了。


          IP属地:浙江来自iPhone客户端39楼2022-10-07 21:19
          回复
            反正每次推荐的免费ai我用起来最后都是脑溢血看起来好一点的都要钱,我还不如自己努力一下呢,而且它们好像都不太会画男的


            40楼2022-10-07 22:25
            回复
              目前来看,机翻+校对+润色,这个过程能节省我大量的翻译时间


              IP属地:四川来自Android客户端42楼2022-10-08 00:43
              回复
                反正我自己读论文时不靠翻译硬啃完全啃不动,都是机翻,重点部分再认真读原文


                IP属地:浙江来自Android客户端43楼2022-10-08 01:27
                回复
                  2025-08-30 06:59:24
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  楼主说法很中肯。非从业者不了解行业里前沿或者真正厉害的是啥样子的,也只能口嗨了。好几个月前国外就ai画二次元这事就已经有过一轮讨论,国内最近才提起来。真正涉及到生产上的美术创作,非常的复杂,作品都涉及到实现,2d3d的效果落地。拿电影关键帧设计,一帧中有情绪,机位,打光,装修布景,叙事上综合考量的设计,人类设计师得经过很多年训练加持审美才能设计出优秀的关键帧。这些才是最前沿,与创作相关的。


                  IP属地:澳大利亚来自Android客户端44楼2022-10-08 01:55
                  回复
                    业内不了解,但我的翻译软件还停留在大公鸡和热猫的水准


                    IP属地:山东来自Android客户端45楼2022-10-08 04:24
                    回复
                      是的,ai的作用是使这些专业天坑化,很多不怎么优秀的学子毕业就要思考转行的事情


                      IP属地:四川来自Android客户端46楼2022-10-08 08:08
                      回复
                        全自動拉面機可以完全取代拉面師傅嗎?不能,就淘汰一些手藝不如機器的人,人設和立繪的作者經常作為賣點之一,AI就沒人理,如果有其他內容還好,像輕小說那種靠立繪和封面賣錢的行業,如果只是AI畫讀者連一眼都不會看


                        IP属地:中国香港来自Android客户端47楼2022-10-08 08:13
                        回复
                          对类似勾线上色助理这种水平的从业者反而是重大利好吧,自己具备一定修图能力


                          IP属地:广东来自iPhone客户端48楼2022-10-08 09:16
                          回复
                            绘圈现在的问题就是当失去那些能被20块的ai作图满足的需求后,剩下或专业或特殊的需求量到底能养多少人呢,我个人是觉得肯定有30%以上的人要跑路的


                            IP属地:广东来自Android客户端49楼2022-10-08 09:43
                            回复