关于Harmonia：
这个我在翻译过程中遇到的最大的难题。
Harmonia，这是一位希腊女神的名字，或许你不认识祂，但你一定认识战神Aris（阿瑞斯）和美神Aphrodite（阿佛洛狄忒），没错，Harmonia（哈耳摩尼亚）正是祂们私通出来的女儿。（Aphrodite的丈夫是火神Hephaesus）
Harmonia，我之前译为“谐音”，但实际上这个翻译并不适合行星，这是因为行星名有对应的星神，我举个例子，金星的星神就是罗马美神Venus（维纳斯），所以金星的名字就是Venus。
这也就意味着，Harmonia就是这颗行星的星神，那就不适合用意译名，更何况这个“意译”源于Harmonia自己的神职。
「口琴」这个翻译，是我求助谷歌翻译的结果，很显然，这是谷歌翻译的词库问题，分不清楚ハーモニカ和ハルモニア的区别⋯⋯
那么我为什么还要用「口琴」这个翻译呢？其实是因为「口琴」确实很合适。
首先，「口琴」是个物品名，这就代表了很好记忆，而不需要用「哈耳摩尼亚」这个冗长的称呼，方便你我他；其次，口琴的音色优美，有和谐之感，是另一种形式的Harmonia。
因此这个翻译我暂定为「口琴」，如果不合适再改吧。