成功出发之后,科尔特斯还得到了一艘来自古巴西北海岸哈瓦那的船只的加入,有了总计11艘船。他没有在离开古巴之后直接奔向蒙特祖玛控制的遍地黄金的“乌卢阿”国,而是在停留尤卡坦离岸岛科苏梅尔的时候,根据当地人的情报派人到尤卡坦去找到那两名流落到印第安人当中的白人。
他之所以要这么做,原因在于他很清楚自己的能力需要靠语言来施展,现在虽然西班牙人拥有两名前年劫掠来的玛雅人可以充当翻译,但这两人不值得信任。而那两名流落的白人既然出身于西班牙人,又懂玛雅语,天然就是绝佳的帮手。
尽管找来他们的过程中有些波折,但在他们决定继续西行之前,那名教士出身的西班牙人赫罗尼莫·德·阿吉拉尔赶到了科苏梅尔,加入了科尔特斯的队伍,我们会在接下来的故事里知道阿吉拉尔对于后续的发展有多么重要。













