回复：回复:【自译】正本第10部 Dead in the family~~~lemon新楼

楼主,我这两天也有点忙,一直想过来跟你说下我翻上瘾了翻了很多,后来就自己开楼了,呵呵. 我也希望你有空继续翻,回头我们还可以互相切磋下,呵呵.
另外看了上面有同学的评论及意见,也在此解释下,我翻的也是很尊重作者的原意的,没有过多加入个人的想法, 有的英文单词或句子你如果直译过来反而会影响正常的理解,有的时候换一个我们中国常用的说法反而会更好的表达作者的意思.
每个人的理解和风格都是不一样的,每个人的喜好也是不同的,所以喜欢看的就看不喜欢看的就不看,如此而已.

瘦柠檬，昨天你怎么喝完coke,就不见人鸟？

虽然都说这部很水，可是和E都培养出了感情了，能在一片很水的情节里搜寻他的碎片也是很浪漫的，所以决定追随楼主，千年万年的追随……
之前对S的真实身份很感兴趣，现在知道书里是说她有精灵血统。不过看剧集的意思，尤其在和酒神狂女对战的时候，好像还更多，因此期待剧集有更棒的设定更大的揭秘。

回复：447楼
哎呀，辛苦辛苦，你那么闲就多翻翻喽。大家看着也蛮过瘾的哈
代表童鞋们谢谢你啦~
ps:我可没有说客观和遵循作者原意就是直译哦，直译是什么？how are you 怎么是你~
How old are you怎么老是你~~ 不会是这样子吧


回复：449楼
亲爱的，看世界杯没支持哪个队啊？

回复：450楼

回复：451楼
亲爱的，谢谢支持哦~
喔今天已经到了流火的7月了
7月的尾巴，谁是狮子座？
先报一个，我天蝎哦

呵呵露一脸

回复：453楼
当然是阿根廷啰！ 偶也是天蝎座的！ 楼主，我们好有缘哦！

前来报到呵呵，先回帖，楼主加油哦，我也是天蝎座呵呵

海豚，你怎么都不跟我说话了，难道你性别歧视偶啦！ 好受伤！

谢谢楼主~~~~~加油呀加油