网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
ps4吧 关注：1,866,643贴子：51,894,341

回复：《地平线2西之绝境》再次证明了中文配音对于游戏的重要性

只看楼主收藏回复

支持楼主
IP属地:广东来自iPhone客户端65楼2022-02-21 17:38
回复
    什么年代了英语都整不会也配玩游戏？
    IP属地:山东来自iPhone客户端66楼2022-02-21 17:45
    收起回复
      2026-01-14 02:48:36
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      像对马岛这种还是日配舒服点，其他无所谓，不过泰坦陨落2的湾湾腔有点出戏
      来自Android客户端67楼2022-02-21 17:50
      回复
        听不懂怪人家喽，本来就不在中国地区发售
        IP属地:浙江来自iPhone客户端68楼2022-02-21 17:52
        收起回复
          地平线2画面太复杂看字幕本身就容易疲劳，而且游戏中本身就有很多提示是主角通过自言自语方式引导，这时候非要眯着眼看字幕才舒服？说中配没意义的纯NT。
          IP属地:上海来自iPhone客户端69楼2022-02-21 17:55
          回复
            有一点说的倒是对的，现在好些游戏喜欢在跑图、战斗过程中加对话，难免分心
            来自iPhone客户端70楼2022-02-21 17:57
            回复
              索尼给你出个简体中文已经不错了，当初平井一夫做CEO时候为了进入国内市场，破天荒地开始普及简体中文，但是大作除了地平线1代经过和谐后出了国行版，其他像蜘蛛侠，神秘海域4这种PG13电影风格的游戏都过不了审，中文配音就更不会给你了，况且现在换了CEO，白皮猪才不管你呢
              IP属地:陕西来自Android客户端72楼2022-02-21 18:04
              回复
                理中客:谁让你不好好学英语？不会吧简单点的英文还是看得懂吧！
                IP属地:天津来自iPhone客户端73楼2022-02-21 18:07
                回复
                  2026-01-14 02:42:36
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  有中配当然更好，但是英语过了四级应该障碍不大吧
                  IP属地:北京来自Android客户端74楼2022-02-21 18:08
                  回复
                    现在年纪大了 看美剧啥的都挺累的 现在的美剧不但废话多 而且很多剧情不直接且晦涩
                    IP属地:上海来自iPhone客户端75楼2022-02-21 18:11
                    回复
                      你敢在索孝子前喷索尼不出中配？人家有100个理由拒绝，之前我就发帖说索尼得出中配了，回复就没几个支持的
                      IP属地:江苏来自Android客户端76楼2022-02-21 18:12
                      收起回复
                        可以有，最好多花点钱做点本土化翻译，可惜这些厂商都舍不得花钱。虽然我觉得对我来说没啥用，看字幕对我来说影响并不大
                        IP属地:浙江来自Android客户端77楼2022-02-21 18:13
                        回复
                          昨天下载完了，进入看了一眼，字是真小啊！
                          IP属地:上海来自Android客户端78楼2022-02-21 18:14
                          回复
                            中配电影也一样会错过剧情，还会涉及原剧本俚语难翻出语境的质量问题，本身游戏先入为主的风格就是英配了，不反对出，错过剧情的问题还不如通关后再云一遍或者新游戏+
                            IP属地:广东来自Android客户端79楼2022-02-21 18:14
                            收起回复
                              2026-01-14 02:36:36
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              老美剧人英语听力好无所畏惧
                              IP属地:上海来自Android客户端80楼2022-02-21 18:15
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示