ps4吧 关注:1,866,176贴子:51,892,637
  • 1回复贴,共1

《地平线2西之绝境》再次证明了中文配音对于游戏的重要性

取消只看楼主收藏回复

1.这个游戏是可以调节字幕大小的,但即使调到特大,仍然不尽如人意,制作组应该是只参考了字母文字大小,根本没有关心汉字显示的问题。同时游戏中还出现了第三行字幕出屏的BUG。
2.游戏中在大段剧情对话以及录音内容,看字幕非常累眼睛,也很容易漏剧情。
3.游戏中存在大量双人甚至多人同行的剧情,中间穿插了大量的对话,而这些剧情中包含大量的快节奏前进及战斗,那时候分心看字幕非常断节奏,不看字幕又容易漏剧情。
4.游戏中埃罗伊经常自言自语,其中包含大量剧情内容,如果停下来看字幕,同样非常断节奏,不看字幕又容易漏剧情。
5.游戏中大量NPC包括敌人的背景对话没有字幕,听不懂他们说什么,代入感大幅度下降。
解决以上问题的最好方法,很明显是提供中文配音
PS.这作又是八国配音无中配,索饭们醒醒吧,别老是一味的吹捧


IP属地:吉林来自Android客户端1楼2022-02-21 10:34回复
    回来挖个坟,《黑神话悟空》将大大提高国外厂商对中国市场的重视程度,中配游戏将越来越多,那些国语尴尬党等着被打脸吧


    IP属地:吉林305楼2024-09-22 14:05
    收起回复