ICBM=洲际弹道导弹的统称
MIDAS=特指游戏内的装载苏联研发的特殊战略核弹头的洲际弹道导弹，直白一点可以直接用MIDAS来指代核弹头本身。
白杨M发射车=发射洲际导弹的运输载具，但运载的不一定是洲际导弹
另外，EP10无论剧情设定上有什么变化，游戏刚开始时苏联都有且只有一颗MIDAS，剧情上一开始被摧毁的那一台是没装弹头的发射车。两颗MIDAS但炸了一颗这种设定从来没有过。或许3.0版本英文原文写的比较模糊，但也只是比较模糊，从来没有过实锤说有两枚MIDAS。从3.3.0版本开始就压根没有过什么“还会有两个MIDAS这种设定”，开局就告诉你“其中一个发射台会发射最后一枚MIDAS弹头”。自己审稿不仔细还要把锅往别人头上推是这意思吗？

惊了
自己屡错不改，现在倒打一耙官方？
颠倒黑白之能事，殊为罕见

（一楼提到的cv14430463的评论区）
没有评论区的人一定很孤独吧😭同情死了😭😭😭
破案了，原来是没有能精选出来的评论呢，🐭也要脸属于是😭
如果发“火汉真棒”，一定能精选吧🥰，嘿嘿嘿我的🔥⭐🐭，🔥⭐🐭，为了你，我要经验+三😍

既然你说了如果有违规内容，吧务可以指出并要求全网整改，那我就提个简单的要求吧：把各种与事实不符的地方全都修改一下。这里帮你全部列出来，为避免汉化争议专有名词都会用英文原名
- terminal gas就是EP狂暴超武用的气体，不是专门加强Libra的东西
- terranova是从MO2以来就有的名词，拉恩的武器和EP14的病毒也从来都叫这个名字
- Stratofortress是现实中美军著名的同温层堡垒轰炸机，无论怎么翻译，这种涉及到现实而并非游戏专属的东西需要正确描述其出处
- Nanocharge的图标并不是什么重制版，而是F5专用的原型机版本
- 破坏者的旧图标并不是从TS中来的
- MIDAS的问题就不再重复了
- MO2里对tesla的翻译并不是特斯拉，而是磁爆或磁能
- Arnie Frankenfurter致敬的是阿诺施瓦辛格，YR和MO里改了姓但保留名字
- 对于各种“似乎出现在xx关卡”的东西，你们就不会自己进游戏检查一遍吗？还好这帖子里的描述没什么大问题
另外本吧原则上不允许发布以MO来获取盈利的作品。看在情节不算严重和火汉之前的贡献份上，就不做更多要求了，把含有赞助字样的启动器截图删了就行
最后还是希望汉化组能端正态度，既然选择了为玩家社区服务这条路，就要承担起相应的责任

能否加个微信S_okman 或者QQ40321752 拯救地球靠你了

不知道路径，不知道地址，能否加个微信S_okman 或者QQ 40321752

险象环生这句文本是不是有误？闪烁目标是光棱塔，文本提示的是光棱坦克

看到那工程师刻意翻译成“工兵”就用不下去卸载了，不论是形象配音翻译和这么多代红警约定俗成的习惯都是 工程师，工兵不应该都是身穿板甲带着防爆面具手持霰弹枪铁锹，在战场上挖战壕拉网排雷的形象么？怎么可能是占领高科的工程师？ 为了刻意领异标新导致违背客观事实违背本意实在是接受不了，有很多地方官汉已经是完美了，根本容不得任何变动，不如多集中注意力做那些官汉不完美的地方，而不为了不同而不同，实属画蛇添足

包括部分任务名，修改过后丢失了原有的mo世界观的磅礴气势，比如“地出”改成早安地球感觉是变成了什么养成galgame一样。很多任务简报也变得从悲壮到平淡无奇。“这场大战造成了不计其数的伤亡，但也为进攻莫斯科铺平了康庄大道”这么好的语句改了以后和病句一样

这里文本数量对不上，部署了四架蜂鸟支援机，实际只有两架

能不能认真点做？我没有感觉一丝诚意，只有纯粹的敷衍。

盟军24发现一条乱码文本

心灵终结3.3.6汉化包BY火星鼠汉化组20220111更新
感谢贴吧玩家@8764874 热心的帮助，找出了一些汉化中的纰漏。

【任务内容修复】
修复任务“险象环生”中错误的描述。
修复任务“冷血与疯狂”中错误的描述。
修复任务“夺命之误”中错误的描述。
【文本内容统一】
现在所有关于维真群岛的内容统一改为“维尔真群岛”，与RA2保持一致。
【任务命名修改】
现在Terranova被命名为“基因升华”。
【诊断器】
eureka添加了修复.net4.5缺失的解决方法。
添加集成包使用教程。
大家别忘了诊断器的反馈功能。请将任何在游戏中遇到的游戏问题和汉化问题反馈给火星鼠。