由比滨结衣吧 关注:20,712贴子:345,142

回复:春结1 翻译

只看楼主收藏回复

然后小町摇晃着我抚摸着的头,一副奇怪的脸,终于像是想到什么一样,深深地叹了一口。
{啊,是啊,欧尼酱一般会这样想的啊....}
那样说完,一下子把我的手从她的头上拍下去。
{那个啊,欧尼酱}
说完,膝盖与我的对准,小町也开始正坐。像是要确认嗓子状态样的清了清嗓子,伸出一根手指,用怒涛的气势喋喋不休起来。
{貌似误解了什么所以我先说清楚,小町是觉得折本前辈的朋友们超烦超讨厌,但是欧尼酱被当成傻瓜这件事我可不在意哦。应该说被当傻瓜我也可以接受哦}
{哦,哦....}
可以接受吗......?
被那气势压住,小町又持续说道。
{话说,就算欧尼酱什么都不干,也经常成为很多别人的话柄啊。应该说小町都很积极地把哥哥的事拿来当话柄呢}
{哦,哦....}
是那样的吗...?
现在我被多少有冲击性的事实给击溃了。太过分了吧,小町酱.....。一下垂下肩膀,低下头一阵子,不如说是变得有些生气了。
这家伙到底把我当成什么了啊,带着稍微有些怨恨的视线看向小町的脸。然后,视线相遇。
{....所以,就算欧尼酱你做多么蠢的事,就算很丢脸,我也会笑着承认哟,不要在意小町这边,做你自己想做的事吧}
小町是你妹妹哦,像是想要捉弄我似的,小町又补充道。真是腼腆。那看起来有些害羞的笑容和年龄相符的天真可爱。然而,那温柔的眼神明明是妹妹却比我更有大人样。
{被当做傻瓜或者丢脸的事应该不会发生,……嘛,我懂了,谢啦}
相对于小町我的回答显得很幼稚,像是乘上了那小孩似的话调,小町装成是姐姐一样的夸张的点头回应。
{懂了就好。千万别抱着,‘为了小町’这种多余的想法哦}
{才不会这么想呢}
我砸舌那样说道,小町满足地笑着。
{那么,小町也该去吃雪糕了}


IP属地:福建138楼2021-10-04 23:08
回复
    小町从被炉里撑着站起来,因为那个动作被炉稍微有些摇晃。重新摆正位置,触摸到桌面,传来嗡嗡的震动声。
    想着会是什么呢,朝震动的源头看去,看来是我放在被炉上手机在响。
    一下子取过来看了一眼,上面显示的联系人是“☆★结衣★☆”,打电话过来的是由比滨啊。
    把手机放在手上,不自觉地向小町那个看去。现在就算是在这接电话也完全没问题,虽然是这样,突发小町刚刚的话一闪而过。
    千万别抱着,‘为了小町’这种多余的想法哦。那就像是在说别把小町当成是借口然后逃跑哦。
    不能随意的依赖小町,要是小町在的话就会不自觉向她寻求建议了。是刚刚才说过的事。这点事还是我自己一人应对吧。
    一只手抓着手机,急忙站起。走向比起客厅稍微有些冷的走廊,在冰冷的地板上像火烈鸟一样单脚站立着,靠在走廊的墙壁上。
    现在还在响的手机在手中震动着,甚至能传达到身体内侧。一直持续震动着。
    为了那个平静下来我小小的深呼吸了一下,我按下了接听按钮。
    {....摩西摩西?}
    接听了电话后,才开始想这家伙究竟会为了什么事给我打电话呢。
    然而在想的时候就没有意义了。因为我重新认识到了,想好该回答的话语和该说的内容,那仅仅是空虚的东西。
    一直都准备着好话语和回答,基本都是不用心的,都是谎言。
    {啊,阿企?现在有时间吗?}
    电话那头传来一直都听惯了的声音。
    因此,就算是没任何准备,也希望我能变成能说出不带伪装和谎言话语的人。


    IP属地:福建139楼2021-10-04 23:09
    收起回复
      2026-02-22 01:09:25
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      支持!大佬辛苦!


      IP属地:河南来自Android客户端140楼2021-10-05 13:48
      回复
        谢谢大佬


        IP属地:江苏来自Android客户端141楼2021-10-05 16:21
        回复
          略微笨拙,与由比滨结衣的电话还是连接着
          从隔着一扇门的客厅中传来电视的声音。
          大概小町现在正一只手拿着雪糕,一边懒洋洋地在被炉中看着电视吧。虽然不可能知道她在看什么,但有些在意那隐约传到耳中的杂音,急忙离开了走廊。
          {阿企?在吗?}
          放在耳边的手机,传来由比滨的声音。好像是我这边没有发出声音而感到诧异。
          {……啊,听得到啦。}
          一边回答着,一边从靠着的墙壁离开,向着自己的房间开始前进。在不知不觉中,悄悄放轻了脚步。
          大概是因为在打电话吧,为了让电话那头的人尽量不听到杂音,蹑手蹑脚缓缓地走着。
          比起客厅多少更寒冷的走廊上。
          地板也与气温相应,有些寒冷,每每前进一步都能感觉到透过袜子传来的冰凉触感。
          {啊,突然听不到声音了,还以为出什么问题了呢。}
          {没什么啦……}
          只是为了下决心稍微花费了一点时间罢了。
          我要是来了没有预想到的电话,就会想{我是不是做什么坏事了....}变得不安,接电话的一瞬间就会变得犹豫呢!而且要是有猜想的话就会直接无视掉了呢!还有,要是有未接来电的话我就会先判断它的重要性,说着{这个话不用打回去也没关系吧.....},结果就一直无视下去了呢.....。
          这样做完,关系渐渐变得疏远也是有的。
          所以,打电话这件事是伴随着些许紧张感的。因为看不到对方的表情,一边无视的态度,就很容易成为人们断开关系的原因。
          平常明明就很难知道对方在思考着些什么,情报量要是更少的话,失败的风险就更大了。
          正因为关系是很简单就能联系在一起的,所以才会更容易失去。
          就算对象是由比滨也是一样。不,正因为对象是由比滨,我才讨厌失败。
          稍微有些紧张的缘故,我为了抑制变尖的声音花费了不少时间。
          {有什么事?}
          在并算很大的家中,做着那样对话的期间,没多久就进到了自己房间里了。
          按下照明的开关,背着身子把门关上后,扑通一声坐到床上。飞舞起来的些许尘埃被荧光灯隐约地照射着。看到那闪闪的光点又开始想必须要大扫除了啊。


          IP属地:福建142楼2021-10-05 19:31
          回复
            {诶多……}
            有些战战兢兢的,由比滨挑选着词语。在寂静的房间里,她那带着犹豫的小声音,清晰可闻。
            {...阿,阿企,年末有空吗?}
            {哦,哦.....}
            面对断断续续的话语,我反射性的回应。终于,缓缓地渐渐地,她所说的内容渗入我的脑中。
            {嘛,是有空啦....}
            其实没有必要确认。
            不说年末年初,全年都是很闲的,甚至全年都是没收入的。
            因为和侍奉部扯上关系的结果,已经变成能习惯黑心企业的体质了。将来很有希望能成为一名社畜。
            又想着是不是又要和什么黑心的事扯上关系,一种与刚刚不同的紧张感袭来。
            但是,由比滨的提案是我没想过的内容。
            听见小小的吸气声后,耳中传来开心的声音。
            {那,除夕,一起去初拜吧?}
            {啊,两年拜啊。}
            说完,电话那头传来疑惑的声音。
            {……两念白?}
            啊!这是没有明白意思时的反应啊!由比滨在遥远的电话那头歪着头的样子清清楚楚的浮现在脑海中。
            {年夜前去参拜就叫两年拜啦!}
            两年拜是以除夕深夜0点作为分界线,指的是跨年参拜。虽然有很多细节的定义和多种说法,粗略地说就是在跨年的时候进行初拜吧。
            {诶……}
            由比滨不知是知晓了还是还没了解,微妙地回应道。嘛,应该是还没了解啦....。
            然而,初拜啊。
            那真的很吉利的事啊。
            要是去初拜的话,就能促进毛发生长的感觉。只是语感哦,看见爷爷的头发越来越少,也开始担心起自己的头皮的问题了。你好,这就是我。
            到时候出现在和头发有关系的神社贴着{初拜就是长毛哦!}一样的谜之广告只是时间问题了。


            IP属地:福建143楼2021-10-05 19:31
            回复
              在逃避自己头皮问题的时候,由比滨要了解这边情况似的,询问道。
              {那,那个两年拜,……去吗?}
              {啊,是……是呢}
              条件反射的那样回答了。
              尽管那样。
              虽然那样说。
              现在邀请方给的情报也太少了吧。
              年末,和由比滨一起去二年拜,这些多少能了解了。
              但是,这以外的部分没有明了的话,不管怎么样都很难回答。
              例如。
              是就俩个人一起吗,还是怎样。
              刚刚由比滨的话语中完全没有出现其他人的名字,刚刚的要是极致简单的解释的话,只有我和由比滨的可能性挺高的。
              但是,就俩个人一起去的话,总觉得会很糟糕,要说哪里糟糕的话,真的很糟糕啊。
              一起去买些东西啦,做什么的时候顺便一起啦,活动的取材啦,有那样理由的话我还能坦然接受。
              要是带着明确的目的的话,不会被人盘问,旁人也没有理由提意见,我自己也不会多想就能完成。
              但是,如果那是私人原因的话就另当别论了。
              ....诶,因为不知道到底要做些什么啊?一起去初拜什么的真的不是很懂啊,普通地出门,普通地聊天,普通地参拜就好?
              普通究竟是什么啊。(哲学)
              那样的疑问没有停的涌出来。
              然后又有新的问题出现。
              估计初拜去的地方是稻毛浅间神社吧。稻毛浅间神社是这附近最大的,最主要的神社。
              所以除我们以外的人还会有很多。
              突然,脑子里浮现起夏天的那件事。
              就像那时的烟火大会一样,和我一起行动这件事很有可能会对由比滨有不好的影响。过去那样像相模南一样的会蔑视厌恶我的人并不少见,是不管哪都会有的普通人。
              千万不要忘记啊。现在都还有自然排他的社会团体。
              要是被误会了,会让由比滨困扰的。
              绝不能误会。
              必须多次告诫自己。
              感情,环境,关系都是。
              放轻松的话就容易弄错。


              IP属地:福建144楼2021-10-05 19:32
              回复
                因此,我为了自己,也为了对方,必须好好地设置好防线。
                {啊,啊。我,嘛,那个啊……}
                这样的,关于自己的去否的答案用模糊的词语保留着,继续说道。
                {...其他呢?}
                我觉得这是非常聪明的回答。
                虽然是在绕圈子,选择想象着会有第三者介入的词语,委婉的牵制俩个人单独去这件事。
                那么,会怎么回答呢....。
                这样想着,电话那头迅速就传来了有朝气的回应声。
                {小雪乃也一起的!}
                {啊,这样啊....}
                就是说嘛!怎么可能就俩个人单独去嘛!哈哈哈,这家伙在牵制什么,好好笑啊!不,一点也不好啦.....。有点害羞啊,是我想太多了混蛋。
                嗯,嘛,不管是俩人一起,还是三人一起,本来和女生一起出门玩就不是很平常的事,但是在这世间之中,也有为了工作开始前的部署先去神社初拜的公司。就部长和几名部下的初拜,也不会感觉不自然。
                一个劲地找着借口,坚定自己参加初拜的觉悟,电话那头像是想到了什么一样说道。
                {啊,小町酱怎么样?有空吗?}
                我用肩膀夹着手机,瞥了一眼我房间的门。
                {....小町啊,等我去问一下。}
                这样告知,没有切断电话,迅速地走出房间。
                X X X X X


                IP属地:福建145楼2021-10-05 19:32
                回复
                  2026-02-22 01:03:25
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  窥视着客厅,小町在被炉里,一边吃着雪糕一边看着电视。
                  不知什么时候,小町已经在手边准备好了咖啡欧蕾,而且把卡君放在膝盖上当成暖水壶的替代品。完全一副放松模式的样子。不是猫耳模式真的太可惜了。
                  话虽如此,这个干物妹小町酱也太放松了吧.....。
                  突然进到客厅的我,小町用像是觉得不可思议的眼神看了过来,面对那个眼神,我一边清嗓子,一边说道。
                  {小町,去两年拜不?}
                  听完,小町皱起眉头。
                  {两年拜?}
                  {嗯嗯}
                  {……干嘛突然说两年拜什么的?}
                  小町一边说着,一边用不礼貌的视线一个劲地看着我。不客气的眼神不自觉地让我有些畏缩。
                  然后,小町一边嗯嗯的嘟囔着,更加目不转睛地打量我,最后那个视线转移到我手中的电话。
                  {电话是结衣姐姐?}
                  {...啊,是啊}
                  随便的回答道,小町像是吃惊似的叹了一口气。
                  {....欧尼酱}
                  {什,什么}
                  我问完,小町夸张地耸耸肩,用手指着自己的脸,一边做着过度夸张的姿势,一边开始说。
                  {小町,那个时候,很困,不会出门,不会跟着你去}
                  {啊,这样啊....}
                  虽然完全不明白小町为什么这样只言片语地说,但小町在想什么隐约能知晓。
                  不能一直都依赖小町。不能总是拿小町当理由,当借口,来决定自己的立场。
                  那是卑鄙的行为。
                  {小町虽然是不去了,欧尼酱去不去都要好好考虑考虑啊。……明白了?}
                  轻轻地瞪了我一下。责备我的话语一字一句的扎在我的胸口。
                  不自觉地就说不出话来了。
                  真的做了很卑鄙的事啊。而且,要说卑鄙的话,我刚刚对由比滨说的话也很卑鄙。用了非常狡猾的说法。
                  真是开始讨厌自己了。
                  清清楚楚地察觉到了我为了自己的方便把{他人}和{大家}当成借口。
                  非常讨厌地想着,深深的吐了一口气。


                  IP属地:福建146楼2021-10-05 19:33
                  回复
                    {知道了。会好好考虑的}
                    {那就好}
                    我回答完,小町嗯嗯地点着头。
                    其实不需要小町说也应该明白的,只是我一直错开眼睛不去面对。
                    向小町轻轻点头回应,我离开了客厅。
                    不管是谁,总有一天也必须学会。
                    但是目前,我唯一能做的,只有后悔那刚刚说的不诚实的话语了。
                    X X X X X


                    IP属地:福建147楼2021-10-05 19:33
                    回复
                      在寒冷的走廊上前进数步,脚底又感觉冰冷,像是那寒冷的感觉在催促我似的,我脚步飞快的回到自己的房间了。
                      手中还有着还未切断的手机。
                      把手机抓住手中,轻轻叹了一口气。
                      {....摩西摩西}
                      我小声的呼叫道,由比滨多少有些慌张的样子回复道。
                      {摩,摩西摩西}
                      听到那个声音,我安心了。在刚刚谈话之后已经过了挺长的时间,一直都在电话那头等着我吧。感到不好意思,明知对方不可能看得见,我还是不自觉地微微低下了头。
                      {不好意思,让你久等了……小町,她说她不去哦。}
                      {嗯,刚刚听到了}
                      由比滨那边传来微微的笑声。
                      想到刚刚和小町的对话全部被她听见了,没办法地变得难为情起来,无法发出声音。
                      {....阿企,你要怎么做呢?}
                      客气的用甜美的声音问我,我的耳朵有些发痒。
                      因为那个,我不自觉地扭曲身体。貌似就算是通过电波,我的弱点所在——耳朵也会有反应。
                      现在不是zoom之类的视频通话真的太好了.....。我现在的耳朵应该是红透了....。
                      些许有些刻意的清了清嗓子,强行转变自己的心情。
                      比起刚刚的对话更加慎重的,没有谎言的,也不糊弄的,尽我所能真挚的,把自己该说的话说出口。
                      {我……总之会去啦。其他看你安排了。}
                      {诶,啊……恩。好}
                      面对我些许生硬的话语,由比滨像是变得有些吃惊。从由比滨的回应中多少能听出困惑和惊讶。
                      想着是不是我的说法太笨了,又慌张地补充道。
                      {嘛,那个,我反正寒假很闲啦....没什么别的事……时间上可以随意配合....总之,我会一起去的。}


                      IP属地:福建148楼2021-10-05 19:34
                      回复
                        ....真的太差劲了。
                        理由也是,最后的邀请的词也是。
                        不管什么都太差劲了。
                        要是能再聪明一点就好了。
                        明明没有面对面的交流,握着手机的手还是一点点的渗出汗水,甚至还感觉到自己头皮的汗腺全开。
                        没有准备好的话语,为什么说出口是这样的疲惫啊。
                        轻轻的叹了一口气,对面却是一片沉默。
                        {......}
                        {......怎,怎么了}
                        这样问道,像是终于回过神来一样,由比滨慌张地回复道。
                        {嗯,嗯,什么的都没有啦!}
                        像是要掩盖空白的时间一样,由比滨啊哈哈的笑着,然后要确认喉咙状态似的清了清嗓子。
                        {那,集合地点之类的,之后邮件联系咯?}
                        {啊,拜托了}
                        {好的}
                        到此,该说的话都已经说完了。
                        .....明明应该是那样,但不知为何双方都没有将电话挂断,能听到夹杂在沉默之中的噪音。
                        {.....}
                        {......}
                        甚至对方的呼吸声都清晰可闻。持续着很久,然后由比滨突然笑了出来。
                        {干嘛啊....}
                        {啊,对不起。总觉得好奇怪啊}
                        到底是哪里奇怪了。那样想着,觉得我也带着一种不可思议的心镜。要是说完了的话,赶紧把电话挂了就好啊,不知道为何没能那么做


                        IP属地:福建149楼2021-10-05 19:35
                        回复
                          有过这样的说法,打电话过来的那边来挂断电话才是礼仪。说不定是因为那不准的知识我才没能挂断电话。
                          嘛,也不是需要注意礼节的关系。我这边来挂断电话也是完全没问题的。
                          重新那样想过,开口道。
                          {那,挂了哦}
                          {嗯,那拜拜了}
                          那样说完,由比滨完全没有挂断电话的意思。
                          {.....}
                          还是没变化,能听见那轻微的呼吸声,不自觉地苦笑起来。
                          {……不,你倒是挂啊}
                          {是,是呢……}
                          这样回答的由比滨,大概现在,也和以往一样一边娇羞地笑着一边抚摸着自己的团子头吧。
                          想象着那个样子,电话的那头像是想到了什么一样发出声音。
                          {啊,那一起三、二、一,然后一起挂断怎么样?}
                          自己那么说感觉到害羞了吗?阿哈哈的笑着掩饰害羞,就算是通过电话也能想象到。
                          意识到那个的瞬间,突然感觉到脖子一下发热起来。
                          {什么啊那是,我才不要,挂了哦}
                          {啊,稍微,等}
                          {好,挂了,再见。}
                          那样说完,我马上就把电话挂断了。
                          深深的叹气声从嘴中溢出。
                          盯着手中的电话许久。
                          怎么回事啊,刚刚的对话....。
                          回想起方才的对话,在床上手脚乱蹬起来。纸上谈兵似的动作和正前面儿戏般的对话有着相似之处,意识到那个,突然觉得好羞耻。
                          在床上折腾了一阵以后,总算放弃了似的停了下来。哈,哈,哈地深深地深深地叹着气。
                          总觉着一阵疲劳和口渴袭来,我终于起身。
                          x x x x x


                          IP属地:福建150楼2021-10-05 19:37
                          回复
                            带着疲惫的表情回到客厅,正好和转向这边的小町视线相遇。
                            小町看完我的脸,满足地说道。
                            {去两年拜吗?}
                            {啊啊,大概吧}
                            来到厨房,喝完一杯水后,冷淡的回应道。然后,小町得意地笑了起来。
                            {噢,那样呀那样呀}
                            {怎么回事啊你这烦人的表情....}
                            {没有啦,我只是在想原来自己家欧尼酱也没那么笨嘛~}
                            小町一边笑着一边那样说道。我却觉得我做得一点都不好,应该还有更好的答复方法。
                            一边做着那样的反省,一边蠕动着进入被炉,像是与之代替似的小町站起身来。
                            {那么小町也要好好考虑小町自己要去初拜的场所了}
                            {老爸他好像很想去龟户天神啊,你陪陪他吧?}
                            说完,就看到小町那露骨的厌恶表情。
                            {诶....}
                            不是,就回答{诶},你也太过分了吧.....。老爸他为了能被小町喜欢上可是非常努力的哦?虽然我同情着老爸,但小町好像怎么样都无所谓一样。
                            {嘛,小町会随便找一个合适的,那么,晚安啦}
                            语速很快,小町快步离开客厅。
                            剩下的只有我和卡君。
                            卡君用鼻子哼哼了几声,不开心似的伸了下背,蠕动着爬进被炉之中。
                            我也跟随着那个,就连肩膀也放进被炉之中。完全变成烤火虫的状态。
                            今年也只剩下几天了。
                            与往年不同,今年的年末年始会有些许慌忙的预感啊。


                            IP属地:福建151楼2021-10-05 19:37
                            回复
                              2026-02-22 00:57:25
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              谢谢大佬!


                              IP属地:江苏来自Android客户端152楼2021-10-06 07:02
                              回复