有没有用和你无关 我又没骂人 又没攻击谁 我在这想说什么说什么 您也别太自以为是了 你发帖不也是对其他的翻译提出的异议？

停止争吵。。关于翻译一事，已经吵过很多次了。我管理帝国3吧，那么多愤青帖，也不会随意想删就删，所以尼采兄，别介意了。巡航只不过是一时激动说着而已

远洋的翻译很独到。
对于翻译，每个人都有不同的理解，这句话包含的意思也太多了。
就原义而言，无非是：
万物皆为空，诸事具可为。
7楼言之有理。
但也不是视觉负担的问题，这句话可以流行和其简短是分不开的。
我建议翻译这句可以保持英文原句，给permitted注个解释就行，阿迪达斯的impossiable is nothing，不是也都能理解吗。
远洋对翻译很用心，又一丝不苟，加精鼓励。


恩？当中怎么少了那么多楼？

同问= =
我猜有人刷发言数求会员，被删了

- -。。。你不知道刚才发生了什么。。。
我在此，向 尼采的圣经 道歉。。
一位小吧的作为不代表整个贴吧，2吧的朋友，大家心地多是很热心的。所以欢迎以后继续来发帖。
巡航的说话语气也要改一下。。。至少能让人接受，上次酋长和你吵架的经历已经很为人不齿了。
我没资格说教，只是我不希望2吧沦落

我去把那些回复了吧，只要没有粗话脏话，再激烈的讨论也不应该删。

回复：24楼
刚那些是巡航删的，他有时候脾气有点火爆吧。。。
但，是人才啊

pc饭
索饭被无视了= =

回复：25楼
话说我不喜欢和别人争论，看到争论就很烦，因为这种是没有结果的事情，从不干。

话说你有你的理解，我有我的理解，争论就是为了达到同样的理解，话说如果人人的理解都一样的话，这个世界还会那么精彩吗？？？

回复：25楼
人材大多有脾气。
话说远洋，你以后就别争了，你的观点说出来就行了，每个人有不同的理解，谁对谁错本不是能够讲清楚的。

我估计这话就是制作组故弄玄虚吧

回复：30楼
应该不是，刺客，阿萨辛组织，都是杀人工具。作为杀手，心理是最重要的。一旦心中存有一丝迷茫，行动便会失败。一代中，师傅就告诉过二太爷。

名家的翻译就有很多版本，他们也都出版了，也就是公开的言论，谁说他们挑起了争论的事端？ 我对于这位远洋毫无意见 并且我的发言也绝对没有争论的意思 我有否定远洋兄的意见吗？ 不会是“冗长”二字刺激到远洋兄了吧？远洋兄一直强调反对争论 但是您在一楼的诸如“玄而又玄”，“什么”等字眼怕让是那些译者看了也会觉得您是在争论吧？这双重标准...得...我打住，变得又被远洋兄狠批为“争论帝”
还有里奥兄 您能道歉让我实在感觉很温暖 说实话 就这样被别人无端的狠狠呛一把心里还是很憋屈的 但是您能说出这样的话我如果还计较的话就真的太小肚鸡肠了