网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
10月20日
漏签
0
天
刺客教条吧
关注:
638,080
贴子:
8,651,756
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
首页
上一页
1
2
3
4
5
下一页
尾页
60
回复贴,共
5
页
,跳到
页
确定
<返回刺客教条吧
>0< 加载中...
回复:远洋巡航舰试翻译成果::《刺客信条:文艺复兴》
只看楼主
收藏
回复
火色蓝云
刺客信使
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
= =o1111(黑线加汗水)手机党表示不知情
16楼
2010-04-15 00:33
回复
收起回复
火色蓝云
刺客信使
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
刺客主吧欢迎副吧来玩的,大家和气就好
17楼
2010-04-15 00:34
回复
收起回复
2026-10-20 02:09:26
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
远洋巡航舰
朝圣旅人
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回复:17楼
呃,我是来交流滴。
18楼
2010-04-15 00:41
回复
收起回复
116.76.214.*
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
看了原文,觉得真的差了点,不是说笑
19楼
2010-04-15 03:22
回复
收起回复
Dante_Can_Fly
刺客学徒
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
啊…LZ翻的好书面…我全翻成白话了
20楼
2010-04-15 08:46
回复
收起回复
闷声发大酋
小吧主
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
欺负你?我想笑,用的着欺负你?昨天你们吧主说让我弄点好东西上去我就去发了下,你还铛欺负你?咱业余没错你可以看不起,没要求你看,不爽就请圆润离开
IP属地:四川
21楼
2010-04-15 09:09
回复
收起回复
闷声发大酋
小吧主
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
昨天有很拿我的作品贴你们吧没注明转载于是被贵吧吧主加精了,我后来联系了你们吧的吧主吧主说那么这样撤精请我去发点作品去,我就去了,真不知道你不爽啥,你到底想跟我们来吵什么,也不清楚你那点可怜的优越感是哪来的,如果要喷的话我随时欢迎,反正我们团队定位是业余,说过了定位是只要看的懂就行,我早就说过了,闹事你就自重
IP属地:四川
22楼
2010-04-15 09:18
回复
收起回复
远洋巡航舰
朝圣旅人
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回复:22楼
你这样说话就是吵架了。我没兴趣和你吵。说实话,你们要翻译我很佩服你们有这样的热情和精力,但是请你们翻译的时候稍微注重点质量,如果翻译成这样就能发出来,堂而皇之的到处张贴,说到优越感,你们这种优越感比我的强烈多了吧???如果整本书都是这样的质量的话,还不如不翻译。
23楼
2010-04-15 10:11
回复
收起回复
2026-10-20 02:03:26
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
远洋巡航舰
朝圣旅人
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回复:24楼
呃,现在才发现吧主才19岁。。。。看名字还以为很成熟。。。。我错了,闪了
25楼
2010-04-15 10:31
回复
收起回复
远洋巡航舰
朝圣旅人
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
解释一下,我在我的那个吧里发的多篇帖子,是因为在这里发很正常,在那里百度要审核,昨天晚上太困了没注意就多点了几下。现在才发现居然都出来了,而且还加了精,汗颜
。这不是我本意。特此说明,继续闪。
26楼
2010-04-15 10:34
回复
收起回复
211.139.146.*
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这年头,大几岁就全老大了?不要脸
27楼
2010-04-15 11:01
回复
收起回复
逝去的岁三
中级刺客
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
首先,我很反感搞年龄歧视的,现在30岁还幼稚得很的人比比皆是
其次,倚老卖老本来就是不成熟的表现,至少心智上
第三,我觉得你很像是要踢馆还要装作斯文的(你可以当我是在恶意揣测,反正下面所有反对声音你都主观视作找茬)
第四,翻译确实是个复杂的工作,并不是直译那么简单,但是过度的修饰也只是画蛇添足,如果你是有多年小说翻译工作经验的翻译家,那么谢谢的权威指导和良好示范。如果你只是比其他人早走两步的翻译爱好者,你只不过是五十步笑百步。
============================
最近工作忙,很少来贴吧,一来就看到这种事儿,心情很糟糕
酋长我还是那句话,大家低调工作,意在分享,拿出诚意,对得起自己的努力就行
28楼
2010-04-15 13:10
回复
收起回复
爱Jay每一天
刺客信使
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
IP属地:山东
29楼
2010-04-15 13:15
回复
收起回复
特别な君
朝圣旅人
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
虽然吾辈尚未成年,但我决定的心智却比我不如…唉…
30楼
2010-04-15 14:27
回复
收起回复
2026-10-20 01:57:26
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
虾米刺客
刺客信使
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
说实话,看到开头那几个“吾”,我就蛋疼了…… 还有,对LZ年龄大点而产生的优越感很想吐槽
31楼
2010-04-15 15:18
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
法国佬孤身守店,吧友P图致敬
2437110
2
外网评最烂AI命名榜,DS夺冠
2053548
3
谁才是表情包顶流
2049992
4
好活,CS战队化身诸子百家
1584981
5
赌狗归来,炉石顶流复活
1463306
6
拒付救援费,男子高反拖到丧命
1416675
7
拍肩提醒上菜,食客暴起砸盘
1292544
8
中韩大战!滔搏IG迎强敌
1018877
9
山寨王源摆摊遭锤击爆头
852720
10
文化输出靠二游,吧友难绷
793422
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示