“让我来。”卡妙对想要上前去抓鸟的阿里说，示意其他人后退，然后伸出手，慢慢地低下身来，“小白，过来。”他温柔地对大鸟说。
信天翁像是听懂了他的话，蹒跚着向前走了几步，闭上眼睛蹭着他缠满绷带的手。
卡妙半跪在甲板上，一只手抚摸着它的脖颈，另一只手将信解了下来。
挣脱了束缚的信天翁跳上栏杆，吞下船员送来的两条鱼，伸开翅膀，跳进了海天之间。
“奥路菲的来信？”达迪问。
卡妙点点头，迅速浏览了一下信笺，皱起眉来，“他说修罗没在海盗岛。”
“修罗？”捷克弗里特听到这个名字，忙说：“他在西班牙港。”
“西班牙港？”
“至少我离开时他还在，艾尔扎克请他们在那里招待几名贵客，和他在一起的还有他们店中的那位‘镇店之宝’。”
“弗莱娅？”
捷克弗里特点点头，“弗莱娅。”
“那我们现在立即去西班牙港。”维基说。

“不，”卡妙回答：“已经来不及了。以修罗的习性，等我们到那儿后他恐怕早就离开了。”
“你找他是要购买情报吗？”捷克弗里特问。
“这只是目的之一。利伯伯爵说他在东方等我，但东方太大了，我想听听他的建议，以及……如何去那里。”
捷克弗里特点点头，“这确实应该从长计议。不过，我听到一个传闻，……”他沉吟了一下，“利伯伯爵……已经去世了？”
“没有，但据基鲁提说，他身体不好，再加上旅途劳顿，恐怕时日无多了。”卡妙叹了一口气。
“那么，另一层目的呢？”
“因为阿布罗狄。”
“阿布罗狄？”

“他留下一笔债务。”他看了一眼达迪，“很有可能是因为我，为此他抵押了他唯一剩余的财产——玫瑰岛，如果不能在期限前为他偿还这笔债务，他就片瓦不留了。”
“整座玫瑰岛？他到底用它换了一件什么东西？”
“不是一件，”达迪说：“听奥路菲说，是三件：一个是人鱼泪，”他看了卡妙一眼，“还有修罗刀和鬼罗盘，如果他不还的话……”他摇了摇头，“应该是还不了了。”
捷克弗里特明白了达迪目光中的含义，“人鱼泪不用说了，另外两件在这里吗？”
达迪摇摇头，“修罗刀应该被阿布罗狄带走了，鬼罗盘我曾见他航海的时候拿出来过。”
“对了，我好像见过。”一旁的维基忽然想起来，“在……”她在甲板上踱来踱去，一边努力回想，“哦，就是阿布罗狄在法国海滨的那座小院子里……奥路菲好像把阿布罗狄交给他保管的东西都带上船了，我去找找……”她提起裙子准备回船舱。
“维基……”达迪叫住她，在其他人的注视下，尴尬地提醒，“这是‘奥罗拉’号，不是‘天琴’号。”
“哦，没错。”维基头也不回地跑下去，“我把包裹放医务室了。”

四层。
话说，要开学了耶

“这不就是一个坏了的罗盘吗？”黑人们围着桌子上那只滴溜溜乱转的罗盘，七嘴八舌地说。
“维基，你确定这就是阿布罗狄那只罗盘？”连达迪也表示怀疑。
“不相信我，你们自己去找啊！”维基怒气冲冲地回答。
这次她的收获不小，不仅找到了一只“坏掉的”罗盘，还找到了一把锋利无比的刀——修罗刀——达迪感到他的心沉了下去。
“杰克，你认为呢？”卡妙将刀还入鞘，目光中掩饰不住对这把古朴的名刀的赞叹。
捷克弗里特瞥了一眼桌子上那只被众人嫌弃的罗盘，微微一笑，“卡妙，你心中不是有数了吗？”
卡妙将修罗刀还给达迪，走到桌前，缠满绷带的手紧紧握住那只罗盘，然后闭上眼睛，在心里默念了一个名字。
罗盘的指针忽然仿佛受到了某种磁力一样极力挣扎着，但最终停在了一个方向。
众人惊奇地叫起来。

卡妙皱着眉头，看向罗盘的指针，一言不发。
“卡妙，你想去的地方是哪里？”捷克弗里特问。
“我不确定。”卡妙犹豫着说。
“这个方向是……”阿里抬起头，看看他的兄弟姐妹们，“非洲？”
卡妙收起罗盘，“通知奥路菲，在伯南布哥汇合，我们要在那里补给。”他对达迪说，从怀中取出一张纸递给他，“派人回玫瑰堡等着，修罗一定会去那里宣示占有权，到时可用这个来换。”
“这是……”
“一个位于西班牙的小农庄。”卡妙轻描淡写地说。

西班牙港的提督府是由两个“回”字组成的富有热带风情的建筑，中间两个被走廊和房间围起来的小庭院，一个是个植满鲜花的花园，另一个是种满热带植物的花厅。此时，提督府的主人艾尔扎克·莫雷诺上校就和他的座上宾修罗先生坐在露天花厅的石桌旁喝着刚煮好的咖啡。硕大的雨点打在高大的芭蕉树上又落到头顶的香蕉叶片上，最后沿着宽大树叶的叶脉汇成一条小河流淌下来，在石桌的一侧形成一条细长的瀑布，而树下的石桌上竟然一滴雨水也沾不上。
随着时间的推移，莫雷诺上校面前的咖啡已经冷了下来，但是他依然没有端起杯子的意思。他一言不发，把玩着从一个精致的小盒子里取出来的黑色小石子。
石子碰在桌子上不规则的“哒哒”声让修罗心烦意乱，他一口气喝掉自己的咖啡，开口：“上校，有什么话，您就直说吧！”
“……我还没有想好，怎样开口。”莫雷诺慢条斯理地说。
“这是我的信物，”修罗一把抢过那只再次落到桌子上的石子，“我会遵守约定完成一件您的委托，不会食言。”

“我当然相信您的信誉，修罗先生。但是……我有两件事，不知道该委托您哪件才好。”
“……”
莫雷诺看了他一眼，又把石子拿回来，放进那只漂亮的小盒子里。
“啪”一只手按在那只盒子上，将盒子拉到自己面前，“算啦算啦，我就做一次赔本买卖，这两件事您都说来听听，我尽力而为，但我不能保证一定能办到啊。”
艾尔扎克那只独眼目光炯炯地盯着他，慢慢浮现出一丝笑意，“我不会忘记您的善意，先生。”
修罗摆摆手，“谁让您是我的庇护者呢？尤其是在这远离故土的地方，以后仰仗您的地方还多着呢。”
“我只是暂时代替洛尔卡公爵行使职责而已。”艾尔扎克神色有些黯淡，“他很快就会回来。”
修罗耸耸肩，向后靠在椅背上，“任何一个能洞察时势的人都知道洛尔卡公爵不会回来了，您又何必欺骗自己呢？”
艾尔扎克并不气恼，反而端起咖啡壶亲自为修罗续杯，“这正是我要向您请求的帮助——如何能让洛尔卡公爵回来？”

“回来？”修罗砸吧砸吧嘴巴，瞪大了眼睛，“这我可办不到，洛尔卡家族远在马德里，我最多只能打探点儿消息，而何况……”他那小眼睛转了转，“您真正想的，其实示帮洛尔卡公爵家族度过这次难关吧？”
艾尔扎克闻言向前凑了凑，“您有办法？”
“恕我直言，洛尔卡公爵家道中落，人丁稀少，又在王位战争中站错了队，他们现在最需要做的，应该是收敛锋芒，在国王的眼下安静做事，小心翼翼地经营好自己的核心势力，收拢人心才是。这个时候最不应该做的就是远赴海外带领舰队在殖民地耀武扬威——这种事儿只能交给他信得过的人，也就是您来做。”
“是吗？”
“放心，大人，洛尔卡公爵家虽然大不如前，但他的势力范围也不是国王或其他敌人能轻视的，公爵是个有能力的人，他一定能够重振家族的。倒是您，应该尽快掌握西班牙在新世界殖民地的最高权力，重整无敌舰队，利用英法两国的矛盾取得几场关键胜利，趁机扩大势力范围。在西印度地区站稳脚跟，才能保证洛尔卡公爵在国内的安全。”
“嗯，”艾尔扎克点点头，“我的养父也这么说。”

“杜波依斯先生？他也这么说？”
“是啊。”提到养父，他那深绿色的眼眸中透过一丝温柔。
“那您没有向他请求帮助？”
“他只是个商人，怎么能跟您比？”
“我也是个商人啊！”修罗大叫，“杜波依斯先生的社交范围可不比我窄！”
“您太过谦了，修罗先生。”艾尔扎克笑笑，“而且，他是个法国人……”
“法国人？”修罗忽然想起什么，他盯着对面的人陷入沉思。
“怎么了？”艾尔扎克注意到他的失态。
“没什么，没什么……”他反应过来，忙摆摆手，“您放心，我会留意公爵先生的消息，并在第一时间告知您。”

“多谢。”艾尔扎克说：“如有必要，请您在第一时间采取行动，如有破费，请及时告诉我，我会加倍奉上。”
“当然，当然，我不会跟您客气的。”他大笑两声，“那，第二件事呢？”
“第二件事，是关于‘哥伦比亚之匙’。”
“传说中海飞龙的‘哥伦比亚之匙’？”
“对，先生对这件东西有印象吗？”
“这个我倒真的听说过，”他看着天光中落下的像断线珠子样的水珠儿想了一会儿，“它大概在哥伦比亚北部巴拿马那片区域的土著人手中……至于哪个部落我说不准。这样吧，给我一个月的时间，我一定给阁下一个准确的地址。”

海面上烟雨迷蒙，可见度不高。从“奥罗拉”号望过去，只能看到紧随其后的“天琴”号模糊的影子。
捷克弗里特从海面上收回视线，刚转过身，就看到卡妙走上甲板，洇湿的头发贴在背上，显得脸颊苍白消瘦。他皱起眉头，“你脸色不大好，不该上来淋雨。”
“船舱内太闷，我出来透透气。”卡妙说。
捷克弗里特点点头，“来，”他把手中的望远镜递给卡妙，向对面的“天琴”号上一指，“看。”
卡妙顺着他手指的方向举起了望远镜，忽然他全身一颤，用牙咬住了突然间褪去血色的嘴唇。
捷克弗里特看了他一眼，“艾俄洛斯·特里蒂昂。”
“天琴”号的甲板上一个顶着一头乱糟糟黑发身着看不出颜色的水手衫的男人正在赤着胳膊捆绑缆绳。

卡妙放下望远镜，转身靠在栏杆上，第一次感到手足无措。
“不知道他什么时候上的船。”捷克弗里特看着他说：“但他肯定知道你在‘奥罗拉’号上。”
“……”
“需要我去调查一下吗？”
“不……”卡妙深深吸了口气，平复了一下心情，“不用。他若是想见我，一定会自己来。我答应过他……放他自由……”
捷克弗里特点点头，没有再说话。