fearandhunger吧 关注:7,049贴子:31,653

回复:饥饿与恐惧原作1.4.1汉化直播贴

只看楼主收藏回复

需要修改器吗?


IP属地:广东来自Android客户端51楼2021-06-15 01:12
收起回复
    加油


    IP属地:江苏来自Android客户端52楼2021-06-15 07:06
    收起回复
      2026-01-20 11:15:50
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      希望大佬打包成整个游戏,这样用手机模拟器也可以玩!


      IP属地:湖南来自Android客户端53楼2021-06-15 11:44
      回复

        首先、我也是看红k安利到这个游戏。楼主目前的汉化可能是目前我看到润色最好的一个了。。所以。我也来献上一份文本吧。
        本来我想发到steam...结果这游戏不仅是锁区。。国区根本没法评论。。(内容1个月前写的了。错误勿喷、)(游戏获取方式)外区礼物。推荐港区。
        另外,支持楼主。希望可以有更多的人了解这个游戏。。
        ------------------------------------------------------------------------------------------------
        1:关于角色:4个起始角色分别获得一个新神青睐。会根据起始选择不同给与不同的起始技能
        Endiess (无尽) 对应 雇佣兵
        Torment(折磨)对应 外来者
        Domiration (统御) 对应 骑士
        Enlightenment (启蒙) 对应 黑暗牧师
        在游戏中 可以在处于祭坛的时候用已经吸取灵魂的Soul stone(学习同系的其他技能) 想获得其他神的技能就只能靠随机翻出的书或者空白卷轴了
        唯一有区别的获取方式是 Endiess的技能Dash(急奔)可以通过不同的选择组合在初期获得(建议初期选取)因为跑得快实在是太重要了,显著增加怪物躲避率以及降低食物和火把的消耗、
        附录参考:外来者比其他角色多10点攻击力。黑暗牧师无法装备重甲
        ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
        2:关于战斗
        首先没熟悉怪物的攻击方式之前,你的体验将会及其糟糕。战斗中的部分损伤是永久不可逆的。所以请谨慎的面对任何一场战斗。
        怪物通常会有多个攻击你的部位。如果他两手拿着武器。他会打你2下。如果他还有其他奇奇怪怪部位。emm...也会打你一下。
        如果怪物拿的是钝器,那么你没有穿戴重甲的角色。有概况会骨折。如果怪物拿的利器。emm.你可能会断手断脚。以及流血,感染,中毒,寄生虫。种种奇怪的效果。
        另..也许你会通过集火攻击身体或头部来杀掉怪物。但是,对方会在临死之前给你最后一下。如果他手里还有什么厉害的武器。就自求多福吧。
        附录1:异常解决方案 感染=绿草 流血=布 毒=解毒剂 寄生虫=毒药(会中毒) 骨折(无解会减低最大生命)断肢(无解)
        附录2:骨折和断肢可以通过融合以及游戏后期的月神仆人解决。但是会有代价和次数(请自行探索)
        附录3:战斗中会偶尔出现无法选择敌对目标部分的情况。。请把鼠标移开并最小化最大化一下可恢复。因为游戏默认鼠标也能选取攻击部位。
        附录4:部分装备可以防止你受到的异常伤害。比如护手(防断)或者眼镜(防瞎)或者某个特殊灵魂。。其他请自行研究。
        附录5:毒镖以及爆炸瓶在战斗中会起到显著作用。因为燃烧和中毒效果异常强力。法术同理。
        附录6:陷阱以及弓箭可以在战斗外对敌人造成伤害。。射击请按shift (如果学习Torment的Marksmanship(箭术)可以直接杀死) 部分强力敌人可能不会造成效果。
        ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
        3:存档
        据说1.4.1后低难度几乎所有床都能存档 难度降低了很多(反正我也没玩过前面的版本= =)。但是大部分床存档还是需要你扔硬币的。所有建议你最好是清理这个地图的怪之后在去睡觉。这样即便失败了。你离开地图在回来存一次也不会
        有什么惩罚。。要不梦中总会有什么奇奇怪怪的事找到你。。比如:该死的乌鸦床。还有***解剖课。Book of enlightenment(启蒙书)还是很珍贵的。节约点
        ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
        ↓(以下可能涉及剧透,请谨慎阅读) ↓
        ↓(被毒打之后的游戏经验) ↓
        ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
        0:空白卷轴(Empty scroll)和低难度你能用他获取几乎所有 格式 第一段 O LORD 第二段 GIVE(物品)TEACH(法术) 第三段 物品或法术名字 例:O LORD GIVE ENLIGHTENMENT(启蒙书) O LORD TEACH Blood portal(血门)其他物品法术。你知道名就可以
        1:游戏时间30分钟内找到团长。团长可以不死。(外来者可以选择亲手掐死)
        2:团长门外的铠甲怪。不吃陷阱和弓箭。
        3:矿区的地上的剑(蓝罪)只有用马哈勃传送卷轴拾取 并且版本必须是1.4.1 (其他版本没法拾取)
        4:所有门都可以直接暴力破解:如果你开始就摸到大剪刀。攻击或者人够多甚至可以直接去拿到魔剑
        5:魔剑的负面效果。如果持有者理智过低。路过某些固定地点会砍死队友、
        6:队友理智过低。固定地点会有互动如果你没有给他用物品恢复理智让他归队,离开当前场景他会直接暴毙、
        7:被幽灵攻击中会衰老。目前没有找到解决方案。打中3次会直接暴毙。
        8:幽灵只会被诅咒武器或者法术击中。其他攻击无效。或者你可以用灵魂石去附魔你的武器。就能打中 (版本1.4.1以前有的魔法可能无效)
        9:部分墙上的旗帜可以撕下来。火把能取下来
        10:银币只能持有99个...
        11: 空白书在第一个场景的书架。开启后院的门
        12:反魔法书在第二个场景书架。开启封印的门。(才能进去学技能或附魔)
        13:树海对墙壁调查下。才能过去。进门那个场景还有个箱子。。
        14:蟑螂之王必须会虫语才会理你。其他虫子有虫语可以去对话给你信息或者物品。(只有黑暗牧师不背刺姐姐能初期学会)其他角色请用空白卷轴
        15:马哈勃的藏宝图。你必须付钱才能到地方去挖。(你知道地点你扮演的角色不知道)如果你直接选砍死得不到第三张藏宝图。因为他不会在你挖宝藏的时候来袭击你了
        16:第二个宝藏能挖出水转酒法术和水上行走法术。你才可以从鲶鱼的地方走到右边隐藏地点。
        17 血门(Blood portal)Alll-mer 能让你祭坛快速旅行。黑暗牧师起始能选择获得好感度 其他角色请用空白卷轴
        18:死灵法术,黑暗牧师背刺姐姐可以学会 ,其他角色,书或空白卷轴
        19: 骷髅和行尸,能力低且无法指定攻击部位,只是不吃食物不会疯,只能当炮灰。emm...高难度没这么多队友只有用。没办法
        20:恶魔之子也可以给口袋猫作为交换。
        21:桥上的狗 请喂2个腐肉。撸没用。
        22:马哈勃入口右边的机关。不可逆 千万别乱推。(错了你就拿不到旧入口的钥匙了)
        23:魔枪要4个手臂开门。怪物随机掉。。但是可以用锯子(锯自己的。。)
        24:低难度女巫不会在马哈勃出现。你也无法在第一场景获取她的灵魂。(可能是现在版本)高难度用外乡人玩吧在收集吧
        25:想脑袋要加入。给黄衣法师对话拿护符,但是一定要先断2只手。他可能直接打死你。。别用狗和骷髅。。他可能直接给你砍死。因为你得对话2次
        26:鲶鱼掉的石冠 带上去蓝皮村有惊喜。
        27:怪物的皮。你拿到制造书能做成怪物的伪装。穿上你只要不主动接近同类怪。他不会发现你。(但是你没拿到制做书没有卵用)
        28:树海的东方剑。虽然面板攻击不如魔剑和附魔后的蓝罪。但是对邪恶生物的暴击非常高。
        29:审讯官地图点燃6个墙壁的上的火盆上面能开一个隐藏房间。但是。左上的铁门是你必须把巴克曼出卖给审讯官走这边剧情线。并且把马哈勃的珍妮护送到审讯官这里才能得到钥匙。最终奖励。emm..
        30:审讯官地图。就算你当了二五仔。你在这边的床投币失败。还是会人体解剖(还是杀了吧。才会安全)
        31:铠甲幽灵。得破坏全部部位才行。。爆炸瓶奇效。。
        32:大剪刀面板好看。但是命中极低。。你最多用来砍砍门。。
        33: 祭坛献血可能降低你最大生命。(还是用血门吧Alll-mer信徒才是正道)
        33:巴克曼剧情线:救下巴克曼对话(不救直接去马哈勃他会被解剖)。他会去找西摩。不要去对话。(要不之后他们会融合)。然后废城护送珍妮回他们集合点(不救或不送都会死)然后去找塞里尔(战斗中对话并给与理智恢复药)(杀死得铠甲和头盔但是得不到之后的奖励)回集合点可得到信和魔戒
        --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
        以上。。祝大家有一个愉快的体验。。
        另外。我想问。有次我莫名去地底村的时候。一群巨口出来把整个村的人都杀死了。是什么触发条件。谁知道请告诉我。因为没活出去所以档案废了。。后面也在没遇到。。谁知道请告诉我


        IP属地:四川54楼2021-06-15 16:03
        收起回复
          希望能对楼主 有所帮助。另祝各位好运、、


          IP属地:四川55楼2021-06-15 16:05
          收起回复
            这两天家里有事,进度还是卡在技能那里,把事情解决以后会继续回来爆肝的。


            IP属地:广东来自Android客户端56楼2021-06-15 17:05
            收起回复
              bd


              IP属地:广东来自Android客户端57楼2021-06-15 19:26
              收起回复
                游戏中出现过一只大鱼,它的名字叫Salmonsnake。
                根据wiki的信息来看,Salmonsnake的Snake并非蛇,而是芬兰语中的“龙”的意思,而Salmon则是正常地取鲑鱼这个意思。
                俄语版给出的翻译为:Морской дракон(海上的龙)
                现在问题来了,这货的名字应该翻译为鲑鱼龙还是海上的龙好些?


                IP属地:广东58楼2021-06-15 20:26
                收起回复
                  2026-01-20 11:09:50
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  技能的汉化完成了,接下来是战斗事件。。


                  IP属地:广东59楼2021-06-15 23:20
                  收起回复
                    大佬牛啤


                    IP属地:陕西来自iPhone客户端60楼2021-06-16 06:15
                    收起回复
                      牛皮啊,支持支持!!!!!!


                      IP属地:广东61楼2021-06-16 12:27
                      收起回复
                        楼主加油


                        来自Android客户端62楼2021-06-16 16:34
                        收起回复
                          俄语版是俄罗斯有能兄贵根据原版进行翻译的


                          IP属地:江苏来自Android客户端63楼2021-06-16 16:53
                          收起回复
                            作者本身是北欧人,所以英语语法比较破碎


                            IP属地:江苏来自Android客户端64楼2021-06-16 16:53
                            收起回复
                              2026-01-20 11:03:50
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              看到祭司说了不少关于背景的信息,一时兴起录了点战斗画面投到B站上面了,顺便也算是汇报一下进度吧。


                              IP属地:广东65楼2021-06-16 20:48
                              回复