回复：古剑奇谭的欧美版翻译笑死我了【古剑奇谭网络版吧】_百度贴吧

11月17日漏签0天

古剑奇谭网络版吧关注：444,374贴子：21,335,484

首页上一页 1 2 3 4 下一页尾页
77回复贴，共4页
，跳到页

<返回古剑奇谭网...吧

回复：古剑奇谭的欧美版翻译笑死我了

只看楼主收藏回复

就是这个感觉！

IP属地:北京

32楼2021-05-16 22:47

翻译真的石，毫无美感

来自iPhone客户端33楼2021-05-16 23:00

不感兴趣

开通SVIP免广告

xswl

IP属地:江苏

来自Android客户端34楼2021-05-17 00:24

苍石金刀不配拥有姓名

来自Android客户端36楼2021-05-17 08:30

收起回复

我朝弦连名字都没有

IP属地:陕西

来自Android客户端37楼2021-05-17 08:48

我寻思，咒D不应该是farmer么？

IP属地:宁夏

来自Android客户端38楼2021-05-17 09:09

妙法这个翻译可还行

IP属地:湖南

来自iPhone客户端39楼2021-05-17 17:26

这翻译真的可以

来自Android客户端40楼2021-05-17 17:44

不感兴趣

开通SVIP免广告

Ex calibur

IP属地:浙江

41楼2021-05-17 17:49

简单粗暴，适合蛮夷。

IP属地:江苏

来自Android客户端42楼2021-05-18 08:01

Let me go

IP属地:上海

来自Android客户端43楼2021-05-18 08:17

妙法=巴德

IP属地:四川

来自Android客户端44楼2021-05-18 12:00

Steam版没中文太蠢了，全靠老外大概率要凉

IP属地:美国

来自iPhone客户端45楼2021-05-18 16:12

翻译的没问题

IP属地:上海

来自Android客户端46楼2021-05-18 16:27

不感兴趣

开通SVIP免广告

因为你是三手翻回来语意更加偏差了

IP属地:上海

来自Android客户端47楼2021-05-18 16:36

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 1 2 3 4 下一页尾页
77回复贴，共4页
，跳到页

<返回古剑奇谭网...吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴