[ 星际女孩与意念清扫机
因为DC-8飞机方面的工作，让我在1956年又回到了工程部。... 让我们谈谈外星人对军用和商用飞机的影响，在一次设计会议上，我第一次意识到这是一个异常精致的亚裔女孩，会议由拟议新型商用客机（后来的DC-8）的总工程师“哈罗德·亚当斯”（Harold Adams）主持的设计会议。她似乎只是在我们设计空军XC-132重型运输机时才出现，这女孩在那时给人们的印象似乎是一个助理或记录员。...她具有美丽的亚洲人特征，好像有差不多19岁了，我不知道她的背景，但空军需要一个保密许可才可以从事先进的XC-132（飞机）方面工作...
但是这个女助理的想法和建议真是不可思议，总是很精准而完好地呈现出来，以至于似乎它就是整个工程部...她似乎也只是露面而已，有时不出席。在某种程度上说，她和外星人有关联吗？工程部许多负责人都认为她就是...后来我得知她当时可能只有13岁...
2012年9月5日，在我和妻子的62周年结婚纪念日那天，在镇上的餐馆用餐，我们的餐服员很抢眼...我立刻明白了，她正是“哈罗德”那个女孩（助理）的长相，依然是十几岁...毫无疑问：一个“哈罗德”外星人的副本，可能是（她的）一个姐妹吗？他们是怎么做到的？]（选自第一部）
[ 外星技术
... 我对吉姆说：“过去3年，我们一直屡屡收到令人震惊的披露，就像肯尼斯阿诺德（Kenneht Arnold）在1947年6月准确报告的那样。西雅图东部，大约有9架列队成型的星际圆盘，后来有一架坠毁在新墨西哥州的罗斯威尔。”...

我回答，“你忘了在那次坠毁前的两周里，甚至更加反常。”
“怎么了？”（吉姆问）
“1947年7月7号的《洛杉矶时报》报道了飞行员们看到神秘的飞碟，比运输机大得多，以高速松散的队形飞行。在这之后的每一天，都有来自33个西部州的观测者上报过这些物体。（我说）.

“然后我们得知艾森豪威尔和那些外星人的事情，在1954年3月初。”我继续说。
“而且似乎在你脑海中有不间断的对那些事物的感觉，比如漂浮在我们银河系中数千英里宽的巨大外星人海军基地。”（吉姆说）
“好吧，不仅是我，你说你也看到了奇怪的太空事物。”（我说）
“是的，但是你能看到的事物是我的10倍。”（吉姆说）
“好吧，吉姆，我看到的一些画面让我认为我们应该重新思考一下那边可能发生的事情。还记得1954年那5架外星飞船出现在爱德华兹（Edwards）空军基地吗？他们问艾森豪威尔，他们能否继续在我们当中挑选人，并将我们在银河系这一区域所发生的事塞进我们的脑子里。”（我说）
艾森豪威尔回答：“好吧，我不能阻止你们把信息传递给被选中的倾听者。”
“... 他们可能只传送信息给某个人...而且你什么都听不到。”（我说）
“没错，比尔；...上个月，你和我都获得了那些信息，要我们必须继续对计算机进行微型化处理，让它们小到可以直接注射到我们的血液系统，流入我们的大脑中（修复）解决一条腿残缺的难题。”（吉姆说）
“是的”我补充道，“在几分钟内长出一只全新的有脚和5只脚趾的腿，我说的这技术吓死你了。”
“我无法停止想这些。”（吉姆说）
“我也一样”我焦虑地说，“这些外星人可能在一切技术方面都非常先进，甚至在未来的药物方面，他们已经掌控了每种医疗难题，从而可能活上千年”...]（选自第一部）
[...由于我所知的谣言事关艾森豪威尔统统会见外星人...类北欧外星人中队已经对地球有了一些掌控。他们有两艘巨大的雪茄型飞船和三艘碟形飞船组成，受多个外星人战斗小组指挥，身穿制服人类长相的将军与他们的船员们并肩作战。他们展示了使飞船消失、重现并克服重力的军事能力。他们传达给艾森豪威尔将军的信息很重要：“我们已经控制了你们的星球，请求允许向你们的人介绍我们，而且我们将为他们做得更好。”
{比尔提到的谣言是从何而来？难道是另一方黑帽子势力为了掩盖真相？还是白帽子一方有意散播迷惑黑帽子一方的判断？}
“真实胡说八道！”我小声对吉姆说，“蜥蜴人和灰人控制的情况如何呢？”他们也从根本上告知艾森豪威尔，这位当时地球上最有权力的首领，他投降了。现在，保守来说，艾森豪威尔当时很生气：他从来都没投降过，但是在那个时刻，在对坠毁外星飞船进行逆向工程之前，艾森豪威尔没有能够阻止他们（蜥蜴人）或灰人的武器。]...（选自第一部）
{由此可见，对地外事件建立机密等级制度，也有部分原因是对针对敌对外星威胁的保密逆向工程活动。}

[出于某些原因，然而，我确信（地球）被外星人占领是真的...
“好吧，是时候让他们（海军）来这找出阻止黑帽子外星人的办法了。”（吉姆补充说）
我继续说，“我们的高层海军上将们现在知道驻扎在那的外星人呆在他们20公里长的太空母舰里，就在等他们的上将下达攻击我们的指令”...
科林普尔博士（Dr. Klemperer）博士说：“好的，伙计们，我们最终将海军黄铜们（高级将领）从这里带进我们的智库会议室，向他们介绍了我们非竞标性反重力推进技术的提案。”...
Donley海军上将说：“...因为外星人威胁的问题，MJ-12站在了我们身后，你对你的反重力太空飞船推进力配置原型的时间框架是什么？”
“好的，上将，”我回答，“如您所知，我们在DAC/RAND（兰德）智库这边工作，一直建议在犹他州建造一座大型太空飞船开发与制造的工厂。它可以处理两公里长的太空母舰，并具有扩展设施的能力，以容纳10倍尺寸的舰船。当然，我们需要资金，您来对地方了，上将。”]...（选自第一部）
[ 地下战略空军司令部（SAC）
...“...读一读空军战略司令部的汇报，他特别要求提供从华盛顿的五角大楼到加利福尼亚的爱德华兹空军基地，再到海岸上的范登堡（空军基地）的高速隧道。”...
“...那是一台隧道钻机，”我补充说，“他们为什么那么做？”（...这台机器是大型地下科技怪兽，它建立了一个隧道网络，连通遍及西部州大片的外星人基地。）]...（选自第一部）
(下图来自网络, 带有"美国空军"标志 "US AIR FORCE" 的隧道钻机)

[ MTM-622
...“好吧，但是在欧洲有些人，1442个仅仅是普通人...受到驱使去想办法建造一种推进系统和一艘太空船吗？”（我说）...
来自沃明斯特 (Warminster)海军航空发展中心的一名四星和一名三星海军上将，受科林普尔（Klemperer）的邀请，对我们的离子、电磁与反重力的提案进行了另一次评估...
（我说）“我们还不能告诉这位四星上将，因为即将到来的取替几乎一切创建能源方法的免费反重力技术，将使石油和电气企业联盟破产，而且，假设我的概念实现了- 它真的不是我的概念，是那些外星人塞进我脑子里的- 它会带给我们时间穿梭的能力，我认为那就是外星人‘神秘科技’的一部分。”
吉姆颤抖着说，“噢，我的天！一台时间机器吗？”...
您正在阅读的是曾发表过最震惊的披露，开始于1889年的德国，然后是1919年的美国。这个披露呈现出令人着迷的问题，为何从1942到1950年，遍及全球资深的科技专家们会受到如此的驱使，去构思离开这颗行星的方法，并穿入星系，全部都在我们近代历史的同一时间。...
每一个可能的任务都考虑到让太空母舰、战斗巡航舰和支援星舰，具备到我们银河系东南悬臂及其星群执行任务的能力。]...（选自第一部）

[在我们继续之前，停下来想一想你们刚才读到了什么？德国科学家和工程师们从1920年代起就已经在利用外星人的信息设计太空类型的飞行器...
记得，自1895年以来，德国就建造并放飞过巨大的雪茄型齐柏林飞艇（Zeppelin）...是谁使他们起步的呢？...
（如下配图来自网络）

那些外星人也会犯错，他们或许没有给予可能具有好战心态的工程师“部落”某些区域以足够的信任。（希特勒，作为最好的例子），从而释放出了一只带有重水和V-2火箭的科技怪兽。]...（选自第一部）
[ 我们进入宇宙历程的起点
唐纳德•道格拉斯自己曾是一名出色的早期海军的海陆用飞机设计师，甚至包括1920年代的商用飞机，他的绘图员约翰·纳的森·诺斯洛普(Jack Northrop)，在1934年设计DC-1和DC-2的商用客机。


...甚至在那段时间，诺斯洛普和海尼曼（Heinemann）都不是顶级设计师，但曾受驱使去独立构思、设计并建造飞行器...受到谁的驱使？目的是什么呢？
他们总是在思考40年后的未来，每当出现问题时，他们都尽力说服保守的银行家们来提供资金支持，去开发一种每个人都说不可能建造出来的飞行器...还有，那么，谁影响了银行家们去为他们疯狂的想法去再次投资，而且是为什么呢？]...（选自第一部）

...我必须要说我在道格拉斯工程部遇到并同一群绝妙的人共事过。...在民用飞机工厂，我的一个在电器部的设计，是为“联合航空”的DC-6无线电装置；我第二个设计是雷达指挥控制情报站，用在海军DC-4的一个高级版本，就像一架二战时期的R5D-1，我已经飞过很多次...]...（选自第一部）
(下图为比尔汤普金斯的飞行员证件，1950年8月通过)

（如下配图来自网络）

[ 智库
...一个真正不同寻常的组织，“道格拉斯”（智库）...
同样是这些科学家和工程师，在科林普尔的领导下工作，然后汇报给工程部副部长埃尔默·惠顿，他们有一个隐藏的议程。我被委派给科林普尔任特别助理，...同样是这些科学家也继续着同加州理工大学（CALTEC）的对话，评估罗伯特博士（Dr. Robert）1952年向中央情报局（CIA）对“一些地外生命形式的潜在威胁”的报告...
后来，经过广泛的研究，布鲁金斯学会（Brookings Institution）向NASA提交了一份报告，海军对NASA做出规定，必须对涉及外星问题的所有信息建立最高机密等级的管控。布鲁金斯报告的结论是：“披露这种威胁将影响波及全世界的人，导致地球社会群体的毁灭。”]...（选自第一部）
(布鲁金斯学会报告：关于和平太空活动对人类事务的影响的拟议研究...)

[ 黄金在那颗行星上
...“呃，埃尔默，现在别逗了，”我说，“...半人马座的任务7.3与8.1在上个月15号之前就到期了，而我还没结束任务5与6呢。”
埃尔默笑着说：“我只是在开玩笑，但是普里斯顿（Preston）的运输飞船系统似乎与我们海军太空运载任务融合得很好。那还会通过供应稀有金属和矿藏来协助矫正我们的经济。我们在扩展我们的电磁推进技术时肯定会需要那些（矿物），你刚说到去年一月份的这种需求，当时一直在推动从星群中的半人马座进行商业矿物的回收，我们的太空回收运输伴随了让海军提供保护的需求。”...
我站在绘图板旁边，全神贯注在我8英尺（2.4米）长的7号图表上，描述了我的矿物星球的星际间运输，立面配置的构造（侧视图）描述了一个带有40个真空提货单元的3.2公里长的飞行器...]（选自第一部）

（下图报纸标题：年轻人制作美国舰队模型-受到军官们的赞赏）

{后续的自传中所传达的信息和理念多以对话形式展开。}
[ 关键俱乐部（Key Club）和阿波罗
在道格拉斯太空工程部管理层，阿波罗月球生产计划时间表和外星人威胁的进度，要求在尝试完成这一重大里程碑的过程中存在着巨大的压力。“关键俱乐部”（Key Club）是专门用来卸掉压力的场所-每隔一周的上午11：30开始...
我的秘书杰西卡（Jessica）...身穿桔黄与粉色的小迷你裙，给了我一个漂亮的眼神，说：“现在你准备好去找点乐子了吗？...”
...然而，我问自己：难道所有这些在场的特殊人士都在某种程度上被那些外星人以及索伦森(Sorenson)的指导下控制了想法吗？谁有可能本身就是一个蜥蜴族外星人呢？而且，那些秘书是什么？为什么她们可以不在乎那么快就脱下了她们的裤子？难道她们中没人有丈夫或男朋友吗？...
午饭和大量香槟过后，几位经理与他们的秘书（或其他秘书）在沙发上结伴而起，开始亲热，在这一点上，我不得不感叹。...我知道我必须保持清醒抵制诱惑，我看到杰西卡在房间对面，她被索伦森指派来在这群人中勾引我...
相反，我把杰西卡护送到索伦森跟前，某种程度上说，他是这里的老大。我讽刺地对索伦森说，“玩得愉快！”…他剥去了杰西卡的衣服，假装在地毯上当着所有人的面蹂躏她。她从没让他进入，我转头看向了别处。…
是的，(他们)曾有个计划要对我施加手段，如此一来便可以控制我，就像他们已经控制了遍及工程部上层的特殊人士们那样…
天啊！如果杰西卡真是一个类北欧人，那么或许蜥蜴人正在阻止她帮助我们开发去往星系的能力。]…
[…“你又迷糊了，比尔，”克里夫说。
感到很虚弱，我不得不坐着，（她）坐在我对面的桌子上，这个新“梦境”为我提供了我曾见过最不可思议的视野。
“我是杰西卡，”她说，“你认为你能回忆起那些么？”
“我是，威廉姆，”我结结巴巴地说。
“是的，我知道，”她回答说，“你比尔汤普金斯，部门主管，负责用阿波罗计划带我们登上月球和火星，而我来到这，是要让它实现，明白吗？”] ...（选自第一部）

[ 小姑娘…没人懂
…“是的，克里夫，但是她太出色了，长驱直入抵达问题核心；推开所有细节，直视全局。”（我说）…
“…有没有可能杰西卡和其他外星人一直在我们脑子里塞入先进的想法已经很久了？…如果科林普尔博士被证明是对的，那些外星人在某种程度上从他们停泊在那边的巨型母舰上，以心灵感应的方式将想法植入到我们大脑中，他们可能一直就是这样做的，已经很久了。”（我说）…]（选自第一部）
[ 获准
约翰肯尼迪总统曾获准离开我们的星球…是谁给了肯尼迪这样狂热愚蠢的想法到月球上？当然，国会做不到，他们都在为了家乡州县的选民们争取地方建设经费，反而需要那笔数千万元的拨款。而为何在1960年代初，不顾那些国家的社会需要，苏联的军官和海军上将们为了荒唐的月球计划而中途放弃了他们所有的“玩具”？有人给过他们许可！导致了人类历史中曾经尝试过的最复杂的科技任务，月球竞赛开始了…
副总统林登·约翰逊（Lydon B. Johnson）藏在桌子下，并允许三边协会和黑手党除掉约翰肯尼迪总统，这就排除了保留该州主要技术专长并在洛杉矶国际机场附近建立NASA任务控制中心的所有希望。约翰逊实际上对肯尼迪总统离开地球的计划一无所知，接任了工作，得到这星球上最先进的太空任务控制中心（是我在智库中设计的）。我们（智库）也失去了南加州过百人的顶尖技术人才，他们被迫迁移到那个德克萨斯州的湿热沼泽…
回到1953年，道格拉斯智库有些难以置信的太空研究指出，不仅高级政府首脑们意识到外星人参与人类事务，而且前苏联也意识到了这一点。…
因此，让我们再来仔细观察一下那时的真实情况。首先，美国国家航空航天局（NASA）并不是一个民间组织，而且它从来都不是。这是一项由美国海军内部管控的军事行动。阿波罗月球计划不仅仅是一次民间探险或一所大学对月球上岩石的研究活动。

秘密的，在道格拉斯智库的高级设计部中，我被选中去设计一座2000人的海军基地，在月球表面和表面以下都有。这将为大型军事的月球基地提供设施，使其成为地球史上计划过最庞大的技术性努力，这个月球海军与研究中心，包括了有史以来最先进的海军和海运的太空操作中心。]...（选自第一部）

“还记得你喜欢在好莱坞日落大道（Sunset Blv.）那所私立学校里取笑的金发小姑娘吗？那个在长滩欢乐合唱团身着毛衣的苗条女孩？在班克罗夫特（Bancroft）初中的班级里，唯一的女孩就坐在你旁边。”…
“还有在好莱坞高中布莱克先生的英语课上，我喜欢你看着我的方式，”她说。…
“你在告诉我什么？自从我们…以来你就一直和我在一起吗？”（我说）
“出生（以来）”（她说）
“记住，有一次，我们亲吻了一个多小时，在北岛海军航空基地机密照相馆的暗室里，我紧紧地抱着你。比尔，你一定要记得那段时光，我们一直在等着我冲洗出来瑞考博塔海军上将的秘密情报照片，是那些德国人试图建造飞碟的照片。”（她说）
我想：难道她知道（当时）我是多么想和她上床吗？
用了心灵感应，迪说：“是的，比尔，我已经迫不及待了。而且，不，我绝不会让索伦森把它放进我身体，永远不会！”
{引用关键俱乐部的章节中一段回顾-[…他（索伦森）剥去了杰西卡的衣服假装在地毯上当着所有人的面蹂躏她。她从没让他进入。…]}
“等等，你在戏弄我的大脑。”（我说）
“就一点点。”（她说）“好吧，比尔，我知道你将要完成的一切，考虑到你这么长时间以来一直承受的所有压力，你做得很好，给你的第一个奖赏已经过期很久了。”
“什么样的奖赏？”（我问）
“比尔，放松些，我就是你的奖赏。我们将要做什么，没人会知道。”（她说）
“不，我结婚了。”（我说）
“在那边不算。”迪说。…
“每个月吗？我必须在四天内回到开普敦。”（我说）
“不用担心，我已经安排了；你将休假三个月。”（她说）
“在那儿的时间难道是不同的吗？”（我说）
我突然有了与她一起飞入宇宙的奇怪回忆。…她补充说：“比尔男孩，这，仅仅是我们第一次蜜月的开始。”
我享受着她神话般类北欧人的身体外观。…
“现在够了，我们还会在旅程中“吃饭”的。你穿的是为类北欧人海军司令官量身定做的制服，我穿的是中尉的高筒红色靴子，还记得吗？”...
她单击控制手柄上的启动器，我们慢慢提升，向前驶出飞升，然后加速进入轨道出口区域。
这个真的很热，她双臂伸向气泡状的顶棚。“不看双手。”（她说）
“嘿，握住控制器。”（我说）
“不用担心，比尔，我把它编程了；从我们的东南银河悬臂穿过开放空间，一直延伸到仙女座星系的边缘，再到象限角5741你的一个老伙伴那去。”（她说）
“那里是？我们有多快？”（我说）
“哦，现在只有大约有30倍光（速），但我已经将它提高到了95倍。这很容易，想看看吗？”（她说）
“不想。”（我说）
“现在不能了，这个区域有速度限制。”（她说）…
“无论如何，当我们进入列克星敦(Lexington)海军上将的指挥区时，要放慢速度。我不在他的指挥下，但我的老板克零德（Klingender）船长是他在营销方面的伙伴。这区域从我们的银河系东南悬臂的开放空间一直延伸到仙女座的边缘。首先，我们将在类北欧旗舰之一进站，你的一位老船员，诺顿（Norton）船长，他将带我们快速浏览桥梁和井型甲板，以及所有降落着陆的飞船。当我们到达岛上时，比尔男孩，你一定会爱上我与你将要做的事，你将永远不会忘记。你从未像这样被爱过。我们将拥有如此多的乐趣，并在一个你从未梦想过的地方做爱。”
向下进入另一个蓝色岛屿行星的轨道。
“你在这会喜欢它的，比尔。整个星球就像一个拉斯维加斯的游乐场。”
我想，难道这是一次心灵之旅吗？]...（选自第一部）

[ 谁在控制我们？
…不知何故，其他戴白帽子的外星人在我双耳间插入的一些概念一直奏效，就像我拥有他们的某些技术，比我们在地球上的技术要先进数千年。但是谁又真正控制了我们呢？
看来，即使是所谓的MJ-12在我们智库之后创建，他们也仍在呼吁从智库得到支持，这是平衡与交叉切磋努力的结果，并从工业实验室和大学研讨班获得帮助。
（1）创造可能的人造卫星设计，以提供在我们地球通信操作计划周围轨道上运作的外星军舰的信息，因为这些外星人正在整个行星的轨道上运作着。
（2）开发一种使用我们的卫星和阿拉斯加传感器来计算和记录外星人存在的方法，并将此信息转换为可理解的表示形式。
（3）在阿拉斯加完全重新设计的天线发射/接收站，用作反UFO的武器，其中包括意识控制（如今的HAARP）。这曾是一种结束所有战争的武器。…
（4）创建NORAD(北美防空司令部)，《 1957年北美防空协定》。外星人数据传播防御信息中心必须位于地下状态（现在是位于科罗拉多州科罗拉多斯普林斯的北美航空防空司令部）

[…我补充说：“从1957年到1962年，发生了电子技术大爆发，这与地球上的任何事物都不一样。在那5年的逆向工程中得到了几个不同外来文明航天器及其电子系统的帮助。当时，我们仍在飞机上使用无线电式的真空管和滑尺，手动计算导弹和早期太空探测器的检查和发射。”…
克里夫补充说：“德州仪器公司 (Texas Instruments)直到1960年代中期才得到早期的计算器。回顾其它的微型部件，我们已经从（外星人的）程序和数据计数器，中断逻辑，中断控制，电源，状态计时器，ROM，导入和导出（60个扁平引脚微型芯片连接器）中破解了他们的主要系统和子系统的技术要求。…
我还说：“一个道格拉斯智库的人，在他洛杉矶西部的车库中用化学方法复制了他们（外星人）的液态环氧树脂，该环氧树脂被用来包夹住他们超薄的黄铜片、平板单芯片设备。经过广泛的研究，我们开发了一系列电子控制设备，可用于导弹和太空飞行器的检查和发射系统。”]...（选自第一部）
{比尔似乎已经透露了电路板的专利来源，UFO逆向工程。}