柯南吧 关注:5,899,887贴子:96,368,561

回复:懂日语的柯迷帮我翻译一下这个东东!!!谢谢啦~~~~~~

只看楼主收藏回复

  • 184.56.17.*
洗涤的时候请尽量用手漂洗.
使用洗衣机的时候必须使用クリ—ニンクオソト(这词打错太厉害,无能了,可以知道是cleaning xxx 洗衣袋或者某种洗涤添加剂都有可能)
请不要在含有湿气的情况或在水中长久放置
后面乱码太多 不过还算比较容易猜
请使用不含荧光增白剂的洗涤剂. 避免用干燥机. 为防止变形用衣架吊着.
洗涤后多少会有缩水现象.



47楼2010-02-23 11:49
回复
    回复:47楼
    ありがどうございました!!!!
    很有用~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


    48楼2010-02-23 12:21
    回复
      2025-09-01 01:46:51
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这些全是家用电器 包括说明书


      IP属地:黑龙江49楼2010-02-23 12:23
      回复
        咱想知道怎么打日文呢。。。


        IP属地:浙江50楼2010-02-23 12:28
        回复
          啊。。这个就是。。啊那个、。。。啊。。。啊什么。。。啊。。。哦。。。。恩。。。就是。。这个。。那个。。什么。。。懂了吗?


          IP属地:浙江51楼2010-02-23 15:35
          回复
            回复:17楼
            强、、我只会平假名。而且只是会读而已、、、
            片假名弄得我头都晕了


            52楼2010-02-23 15:38
            回复