翡翠底的评价，从翡翠底含义中我们看出，底的内涵包含了两个关键要素和三个一般因素：两个关键要素是质地（种）和透明度（水）；三个一般因素是光泽、基础色和翡翠的净度。因此，评价一件翡翠成品或半成品底的优劣，主要应着眼于以下几点：1、翡翠的颜色与种、水之间相互映衬的效果。这个效果包括三者间一补或不补甚至互相制约的效应，以及玉件外表的光泽特征。2、翡翠的颜色与颜色以外的部分，即与整个基底的协调程度。3、翡翠的净度。翡翠的裂绺、白棉、黑斑、灰丝、冰渣等瑕疵越少，则底可能越好。

翡翠的底与种、水的区别及关系，在现实中，甚至在一些书刊中，种和底是两个经常被混为一谈的概念。在云南省地方标准《翡翠饰品分级》中，种的专业名称为质地。从珠宝学的角度来看，种是指翡翠的结构与构造，其内涵是硬玉矿物结晶粒度的大小、硬玉纤维结构的粗细和疏密：底则是种、水、色的有机组合和综合体现；观察识别翡翠的种，注重的是翡翠内部构造的、具体的、微观的几何形态指标；认识翡翠的底，则强调的是有关指标综合形成的一个整体的、宏观的、外在的感觉。显然，底与种既有联系，又有区别。

而在有的资料中，将透明度（水）与底相混淆，这是不妥的。当然，在众多翡翠底的名称之中，有的底是以透明的特征和透明程度来命名的，但底的内涵远远不止是一个透明度指标，底和水并不是一个概念。

种差则底差，如结构粗糙的铁龙生翡翠，其底子就不好，但种好底却不一定就好，如瓷底翡翠，有的结构很致密、细腻，但瓷底翡翠属于中低档的翡翠。只有种、水俱好，才可能有好的底子；只有种、水、色和翡翠的净度俱佳，才会出现很好的底子。至于为什么会有这样的现象，里面有许多矿物学、物理学、宝石学和艺术欣赏等方面的学问，值得我们不断的摸索。

翡翠的底是翡翠基底部分的特征，是翡翠颜色的载体，是翡翠种的扩展，是翡翠水的深化。可以说，翡翠的底是翡翠的种、水、色的有机组合和综合体现，是翡翠质地、透明度、光泽、净度和浅色基调的综合体现，深刻认识翡翠的底对于我们评估翡翠的品质有着至关重要的作用。

翡翠的棉是由一些半透明或微透明的白色矿物组成，一说翡翠的棉多半是由于翡翠中硬玉矿物的颗粒间隙、裂隙和杂质包裹体对光线的反光引起的，也称为“粒间光学效应”。还有一种说法是，组成石棉的矿物颗粒比周围其他矿物晶体颗粒粗大，而且组成石棉的矿物颗粒之间胶结不致密，从而导致翡翠的石棉不透光

翡翠的棉会影响翡翠的种，棉越明显就会越影响对翡翠种水的评价。翡翠中的棉是一些杂质或者是一些微小的裂隙，因此，棉较多或者较集中的翡翠，会影响翡翠的种头，石棉会让翡翠的内部结构疏松，影响翡翠的致密度。棉多或者集中也会影响到翡翠的水头，也就是翡翠的透明度，棉多的翡翠看起来相对污浊，没那么清亮，使人感觉没那么有灵气。相反的，翡翠的种水也对棉的呈现有一定的影响，在自然光下，种水好、透明度高的翡翠如冰种翡翠，里面的棉就看得特别明显，而糯种、豆种的翡翠一般是看不到棉的。

棉的存在对于翡翠的颜色是有影响的，棉会影响翡翠颜色的渗透和扩散。首先，翡翠中的棉会掩盖翡翠的颜色，使翡翠的颜色渗透不出来，棉越多，翡翠的透光越差。其次，棉会影响翡翠颜色在肉质内部的映射，也就是翡翠的颜色或色根在翡翠内部的扩散。翡翠里的颜色或者是翡翠的色根在翡翠里是会扩散的，比如，翡翠的水头好，棉也少。如绿色翡翠中，哪怕翡翠里仅仅有一丝绿，但由于水头好，可以让颜色扩散开，给人看起来整个翡翠一大片都是绿色的，这就是翡翠颜色的扩散效果。相反，如果翡翠里的棉很多、很集中，则会严重影响翡翠颜色的扩散。

综上，“棉”是翡翠天然无优化的重要标志！换句话说，没有棉的翡翠就不是A货。有的人可能会说，就有一些翡翠真的没有棉啊，其实不是没有，而是你没看到或者不懂看。所以，要理性看待棉的存在，具体情况具体分析，有的棉会影响翡翠价值，但有的反而起到画龙点睛的作用。

石纹是翡翠在地壳形成的过程中，受到地壳自然运动的挤压、搓揉，会产生破碎断裂，有的裂而不断，有的产生极细微的缝，带伤的石料随着运动下沉到地壳和地幔处，又在相对的高温高压下的地幔中的热液物充填到这料的缝隙中形成的，这是石料断裂后又经几千万年后的自然愈合，很像我们自身的断骨接上愈合后留下的接缝影子，所以石纹不会影响使用，不会影响其质量。

翡翠裂纹指的是翡翠因外力损伤而造成的线条状的纹路。翡翠裂纹的产生可能是由于翡翠形成过程中受到质地挥动张性外力的作用产生的断裂，而后并没有得到物质填充愈合。也有可能是后天人为的因素导致，包括翡翠从开采、运输、雕刻过程中对翡翠的损坏造成的断裂。

翡翠的裂纹由内而外的延伸到表面，裂纹的间隙大可通过触摸感受到，用指甲轻轻剐蹭翡翠表面会有明显停顿的阻碍感。翡翠的裂纹严重影响翡翠的坚固性，增加的了翡翠断裂的风险。所以在选购翡翠手镯时又发现明显的裂纹，应该慎重考虑是否选购。

翡翠的裂纹由内而外的延伸到表面，裂纹的间隙大可通过触摸感受到，用指甲轻轻剐蹭翡翠表面会有明显停顿的阻碍感。翡翠的裂纹严重影响翡翠的坚固性，增加的了翡翠断裂的风险。所以在选购翡翠手镯时又发现明显的裂纹，应该慎重考虑是否选购。

在选购翡翠手镯时，一方面要认真观察，另一方面是不过分地挑剔。因为十分完美的玉镯很少，即使有完美的物品，其价格肯定会高一些，甚至会高得很多。对于一些细小的、远处看、凭肉眼或十倍放大镜难以看出的裂纹一类毛病，可以不在意，只要大的方面过得去自己称心就行了。下面讲下判断纹裂的方法。

1、用指甲刮您无法确定是裂纹还是石纹的地方，如果明显会"刮"、"勾"住指甲，或者在刮动过程中明显出现跳跃感的，基本可以认定是裂纹。在刮动时没有跳跃感，只有隐隐约约的摩擦阻力，这有可能是石纹，因为石纹不够致密，表面不是很光滑导致的。