转一个百科的翻译：
在《失落的宇宙》小说第五卷中的后记里，作者神坂一是这样写的：读者大人，让您们久等了。在此献上失落的宇宙最终卷【黑暗终结之时】。先从【黑暗之星】啊【nightmare】之类的，经常联想到作者另外某部作品中的词语这里说起，因为有读者抱着【和某Slayers到底有什么联系啊！？】这样的疑问！而答案就是！如果读一遍便能明白，正解是【基本没啥联系】。……………………——等！啊啊！别扔石头！……那个啊，说实话，因为本来就挺中意写作【散播黑暗者】读作【黑暗之星】，还有【格伦诺瓦】这类名字，所以只是想两边一起用而已呢。因为你看，从本质来说是两部不同的作品，即使有部分内容会使人联想到其他的作品，但充其量只是点缀的程度而已，也就是江户之子的坚持。虽然作者出生在兵库住在大阪。总之这样【失落的宇宙】就全卷完结了。（原文来自：只是因为爱翻译的《失落的宇宙》小说）slayers try的黑暗之星与本作是没有任何关联的。
在《失落的宇宙》小说第五卷中的后记里，作者神坂一是这样写的：读者大人，让您们久等了。在此献上失落的宇宙最终卷【黑暗终结之时】。先从【黑暗之星】啊【nightmare】之类的，经常联想到作者另外某部作品中的词语这里说起，因为有读者抱着【和某Slayers到底有什么联系啊！？】这样的疑问！而答案就是！如果读一遍便能明白，正解是【基本没啥联系】。……………………——等！啊啊！别扔石头！……那个啊，说实话，因为本来就挺中意写作【散播黑暗者】读作【黑暗之星】，还有【格伦诺瓦】这类名字，所以只是想两边一起用而已呢。因为你看，从本质来说是两部不同的作品，即使有部分内容会使人联想到其他的作品，但充其量只是点缀的程度而已，也就是江户之子的坚持。虽然作者出生在兵库住在大阪。总之这样【失落的宇宙】就全卷完结了。（原文来自：只是因为爱翻译的《失落的宇宙》小说）slayers try的黑暗之星与本作是没有任何关联的。
