2021.1.19
周二,我下了课,跑去lab找leif玩,和他闲聊。
他问我:kitty, I have to say, u look confused today. Is everything ok?
我(点头)
他:你确定吗?
我(点头)
他:那好吧(明显不相信)
那之前他暗示好几遍,说我看起来很confused,我:我才不confused
(虽然那天状态确实不太好)
然后他要搬东西去physics building里的lab,问我,你想来帮我吗?
我:好
跟着他去physics lab。
路上他问我:kitty你小时候会折飞机吗?
我:会
他:会折很多种吗?
我:?不会,但是我会折猫猫
他:猫猫飞机还是猫猫
我:猫猫
他:那都不会飞
我:?
他:所有的动物都羡慕鸟鸟
他:因为鸟鸟会飞
我:?没有动物在意会不会飞好嘛
他:可是飞飞才是最重要的
我:...好
进了lab,我们一边干活一边闲聊,他突然问我:你最近family issue怎么样啦?
我:(突然愣住,所以果然就是没有相信我的ok
我:就没啥进展,我和他上次聊完时候就没再说话了。
他:那没关系嘛,你之前都有make progress了,你就是需要偶尔这里一点progress那里一点progress...
Leif,拐弯抹角,旁敲侧击,试图哄我。
Leif: Kitty do u know why I like people like u in the lab?
我:no
他:the boys always leave a mess
他:they are undisciplined
我:aw
他:are you undisciplined kitty
我:yes
他:??
他:It's ok I sometimes do the same
他:but I clean up afterward
我:really
他:maybe
我:??
周二,我下了课,跑去lab找leif玩,和他闲聊。
他问我:kitty, I have to say, u look confused today. Is everything ok?
我(点头)
他:你确定吗?
我(点头)
他:那好吧(明显不相信)
那之前他暗示好几遍,说我看起来很confused,我:我才不confused
(虽然那天状态确实不太好)
然后他要搬东西去physics building里的lab,问我,你想来帮我吗?
我:好
跟着他去physics lab。
路上他问我:kitty你小时候会折飞机吗?
我:会
他:会折很多种吗?
我:?不会,但是我会折猫猫
他:猫猫飞机还是猫猫
我:猫猫
他:那都不会飞
我:?
他:所有的动物都羡慕鸟鸟
他:因为鸟鸟会飞
我:?没有动物在意会不会飞好嘛
他:可是飞飞才是最重要的
我:...好
进了lab,我们一边干活一边闲聊,他突然问我:你最近family issue怎么样啦?
我:(突然愣住,所以果然就是没有相信我的ok
我:就没啥进展,我和他上次聊完时候就没再说话了。
他:那没关系嘛,你之前都有make progress了,你就是需要偶尔这里一点progress那里一点progress...
Leif,拐弯抹角,旁敲侧击,试图哄我。
Leif: Kitty do u know why I like people like u in the lab?
我:no
他:the boys always leave a mess
他:they are undisciplined
我:aw
他:are you undisciplined kitty
我:yes
他:??
他:It's ok I sometimes do the same
他:but I clean up afterward
我:really
他:maybe
我:??




译逻闲道人








