Seems that you are like Hwang tae kyung in real life as well - a bit picky (& hard to deal with)
你好像跟黄泰京这个角色很相似 -- 一点尖锐(很难应付)
I do have a perfectionist side to me like hwang tae kyung. But i'm not self centred. But living as tae kyung, i realised that I am a little like him. From now i need to hurry and leave tae kyung behind because I need to take up other roles. 我个人像黄泰京一样也有要求完美的一面，但我并不自我中心。当我演黄泰京时，我发觉到自己有一点像他。但为了下个将会来临的角色，现在我要尽快忘记黄泰京这个角色。
I've heard that you've been receiving alot of role offers
我听闻你收到很多角色的邀请
There have been alot of scripts which have been sent to us and I've split them between me and my manager to read. We will slowly consider the next project. Actually I had wanted to try a romantic comedy like You're beautiful. If a chace arises next time I want to try a romantic comedy one more time. I think a love story about an older girl and a younger guy would be great.
的确是收到了很多剧本，而我与我的经理人分别在审阅中。我们会细心考虑下一个计划。事实上我想尝试去演如美男一样的浪漫喜剧。如果再有机会的话，我还是想再出演这类形剧目。我想如果能拍一部描写爱上年长女子的爱情故事那就好了。
In the drama, you had kissing scenes with Park Shin Hye and UEE
在剧中，你跟朴MM同UEE都有吻戏
I've shot a kissing scene before with shin hye before in a cosmetic cf before. That time it was a deep kiss so this time during the drama, it seems like there wasnt any pressure. But I was a bit afraid of the kissing scene with UEE. There are alot of guys out there who admire her, so I worried about being hit. So with UEE, we filmed it without NG. Hahahha
我之前跟信惠在一个化妆品广告中也拍过吻戏。那次还是深吻，所以今次在剧中，好像是没有任何压力。但我跟UEE的K戏，就令到我有点害怕。她有很多爱慕者，所以我曾经担心过。所以跟UEE的那一场戏，我们没有NG...HAHAHA
你好像跟黄泰京这个角色很相似 -- 一点尖锐(很难应付)
I do have a perfectionist side to me like hwang tae kyung. But i'm not self centred. But living as tae kyung, i realised that I am a little like him. From now i need to hurry and leave tae kyung behind because I need to take up other roles. 我个人像黄泰京一样也有要求完美的一面，但我并不自我中心。当我演黄泰京时，我发觉到自己有一点像他。但为了下个将会来临的角色，现在我要尽快忘记黄泰京这个角色。
I've heard that you've been receiving alot of role offers
我听闻你收到很多角色的邀请
There have been alot of scripts which have been sent to us and I've split them between me and my manager to read. We will slowly consider the next project. Actually I had wanted to try a romantic comedy like You're beautiful. If a chace arises next time I want to try a romantic comedy one more time. I think a love story about an older girl and a younger guy would be great.
的确是收到了很多剧本，而我与我的经理人分别在审阅中。我们会细心考虑下一个计划。事实上我想尝试去演如美男一样的浪漫喜剧。如果再有机会的话，我还是想再出演这类形剧目。我想如果能拍一部描写爱上年长女子的爱情故事那就好了。
In the drama, you had kissing scenes with Park Shin Hye and UEE
在剧中，你跟朴MM同UEE都有吻戏
I've shot a kissing scene before with shin hye before in a cosmetic cf before. That time it was a deep kiss so this time during the drama, it seems like there wasnt any pressure. But I was a bit afraid of the kissing scene with UEE. There are alot of guys out there who admire her, so I worried about being hit. So with UEE, we filmed it without NG. Hahahha
我之前跟信惠在一个化妆品广告中也拍过吻戏。那次还是深吻，所以今次在剧中，好像是没有任何压力。但我跟UEE的K戏，就令到我有点害怕。她有很多爱慕者，所以我曾经担心过。所以跟UEE的那一场戏，我们没有NG...HAHAHA
