指环王吧 关注:147,861贴子:2,407,342

回复:大家觉得译林版的魔戒翻译的咋样啊?

只看楼主收藏回复

我的妈妈居然就在看……她也没挂掉吖
英文没那么BT吧~~~
倒是托老那些花里胡哨的古文字够人受的…


47楼2006-02-09 16:12
回复
    翻译得很好,我整套购买!精装的!


    48楼2006-02-09 17:24
    回复
      2026-08-23 21:43:41
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      • 218.68.222.*
      与其在这里讨论,不如大家自己翻译一下好了,说不定广受好评


      49楼2006-02-09 17:31
      回复
        我倒觉得译林至少人名翻译的挺好听的


        50楼2006-02-09 20:20
        回复
          • 211.154.20.*
          除此之外,一无是处。
          如果能找到英文版就好啦!(谁知道北京哪有卖英文版的?


          51楼2006-02-10 11:35
          回复
            • 221.219.206.*
            还是强烈建议看原


            52楼2006-02-18 09:07
            回复