回复：【腾讯汉化】航海王第978话《飞六胞登场》【海贼王吧】

海贼王吧关注：12,119,025贴子：307,027,530

唉，tx不能把鼠绘招了吗？现在这个什么汉化组，他们可能懂点日语，但他们不懂几千年文化底蕴的中文，缺乏对应语境的语感。好比中国人骂你像条狗，你却非要厚着脸皮翻译成like a dog夸自己一下，然后沾沾自喜的说我翻译的就是字面意思呀！wtf？

IP属地:重庆

来自Android客户端308楼2020-05-08 01:27

收起回复

吧友汉化是不会结束的

来自Android客户端309楼2020-05-09 22:19

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴