不是不注重版权 但官方这版和鼠绘翻译那版差距实在是太大了..
别人翻的我付钱也不会太心疼 官方翻译就不可以从自己身上找找问题多用用功么..

差

这个翻译看到太难了，公众号都黄了，哎，太累了有点不想追了，先等等看以后什么样子吧，也算先养养。。

只有x.德雷克头上没有角，是否暗示他不是亲生的。 所以才做了卧底

黑色玛利亚？TX翻译真是垃圾，Mr.white叫怀特先生还是叫白先生

支持山慈菇翻译，

飞六胞，飞你m

别的都好说，就是这第四点，
“4. 尾田时常会跨页绘画，腾讯漫画按页上传，所以会出现跨页绘图断开的问题”
楼主你能分清楚什么是裁图什么是跨页绘图吗，你以为网友看了这么久漫画这都分不清吧。
我看你动机不清白啊。

看不下去了

在腾讯QQ的波洞里可以看到关于书名的翻译是有改善的，腾讯的one piece书名翻译为“航海王（海贼王）”这样子，（过去仅仅是“航海王”）。插一句，还有死神也翻译成了“死神/境·界”。

感觉gifters翻译成“给赋者“才好

等在大结局了直接看动画吧

唉。。漫长的等待

吧主们也不容易，只能说腾讯找的这个翻译组太垃圾了

唉，tx不能把鼠绘招了吗？现在这个什么汉化组，他们可能懂点日语，但他们不懂几千年文化底蕴的中文，缺乏对应语境的语感。好比中国人骂你像条狗，你却非要厚着脸皮翻译成like a dog夸自己一下，然后沾沾自喜的说我翻译的就是字面意思呀！wtf？