海贼王吧 关注:12,119,051贴子:307,024,593

回复:【腾讯汉化】航海王第978话《飞六胞登场》

只看楼主收藏回复

什么鬼翻译,飞六胞,啥玩意


IP属地:广东来自Android客户端259楼2020-04-29 22:40
回复
    怎么不翻译为肥六胞


    IP属地:重庆来自Android客户端260楼2020-04-29 23:20
    回复
      2026-02-08 02:34:09
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      就德雷克没角,一看就是个二五仔


      IP属地:上海来自iPhone客户端261楼2020-04-29 23:36
      回复
        辣鸡翻译,漫画语言都不懂,还我鼠绘


        来自Android客户端262楼2020-04-30 00:41
        回复
          经验+3,告辞


          IP属地:吉林来自Android客户端263楼2020-04-30 00:50
          回复
            你们腾讯自己找人看一下你们翻译的名字 看起来不别扭吗 能看得下去吗 我还是在不收费的情况下看的 都受不了 不要以鼠绘来取不一样的名字来标新立异 证明自己是正版代理 才有话语权 拜托也考虑考虑海迷们的感受 现在收费感觉像告诉你 这就是shi 但是你要花钱才能吃


            IP属地:湖南来自iPhone客户端264楼2020-04-30 01:20
            收起回复
              逛了10多年海吧也是时候告一段落了
              想不到竟然不是完结时说这句话


              IP属地:马来西亚265楼2020-04-30 02:41
              回复
                支持国家,支持知识产权,支持版权,支持正版。其实道理很简单,别人的劳动成果不是为了给某些人偷的,有腾讯买个版权给你能免费看还要想什么,看来就算如今时代人均素质还不算高,而且国家知识产权的宣传力度感觉还需要提升。


                266楼2020-04-30 04:08
                收起回复
                  2026-02-08 02:28:09
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  为一部拖剧的漫画付费?集英社想多了,无底深渊


                  IP属地:广东来自Android客户端267楼2020-04-30 04:14
                  回复


                    IP属地:广东来自Android客户端268楼2020-04-30 08:02
                    回复


                      IP属地:广东来自Android客户端269楼2020-04-30 08:02
                      回复
                        我有个疑问。Black Maria 翻译成黑色玛利亚Who's who怎么不翻谁是谁?


                        IP属地:福建来自Android客户端270楼2020-04-30 09:38
                        回复
                          这翻译真心看不明白


                          271楼2020-04-30 10:48
                          回复
                            你们怎么专属名词用原文也要喷?


                            IP属地:福建来自iPhone客户端272楼2020-04-30 11:14
                            回复
                              2026-02-08 02:22:09
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              腾讯是真的会赚钱


                              来自Android客户端273楼2020-04-30 11:29
                              回复