回复：【转贴】【日本杂志】「ＡＥＲＡ」　10/26号

嗯 同意

哎哟~最近有点忙~没想到DD又出现了哦,哈哈哈哈
话说我还是发现一串人签名都改了....才发现这档子事的...
别的不说,那位218.75.208.同学
每次都看到这IP跑来大呼小叫地~真是让人怀疑你是不是偏执狂

我觉得不要被这些自己看不懂得文字所左右
这就对啦..我不会日文所以就当没看到这杂志好了啦..
一串人在这闹...烦不烦呀...那些要生要死的IP..真是好奇怪地说..

啊，我想说的一句是：“差之毛厘，缪之千里“。
看这几段的翻译，38 楼才是最接近我听我那做日英翻译的朋友说的。
依CC的个性，她是不懂潇洒回答记者恋爱的问题的。
“冬恋的主题也是「爱」，问她谁是目前「最爱的事物(target」时， 原本流畅的对答，突然停止。「是甚麼呢?」她稍微思考了一下, 脸红的低下头。「应该是家人吧・・・。我也不太清楚呢」“
很明显就是她避而不答，因为问题是记者把李dd 和冬恋的主题也是「爱」连着一起来谈，问她谁是目前「最爱的事物/对象(target）时，她怎样回答？！
所以看翻译是要看问题和回答两面的!! 我的理解释她已间接否认了！！
我还是相信我的眼晴和感觉，他俩不是演戏...这个访问是9月28日，如果没剧本， 29日见面会还深情拥抱？！
数字id 朋友如果没信心也请耐心等候，不要把无谓的猜测带来影响别人吧...谢谢！

pp和cc也太磨人了，PP要是真的非常爱CC那就主动罗，不然那也不叫爱。很不喜欢CC比自己小六岁的男友交往，这种结果都是悲惨的

CC这娃说话就不能干脆点，呵呵
让一帮人又紧张了
相信自己的感觉就好了
218.75.208还真是累啊，每次有风吹草动就抗不住呢

谢谢楼主和大家转贴
最爱的人----家人哦 
说不定人家老板已是家人啦 哈哈

如果他们在巨蛋是演戏，那我也是以后都不看冬恋了。。。。
如果这一切都是假的，那他们的演技也太可怕了。。。。

偶妈懂一点日文啦~~公主:最爱滴素"家人"...然后回避了这话题,8管哪里来滴XXX饭....别想太多!!!
而且---年下の俳优との热爱报道が世间を騒がせました。　冬ソナのテーマも「爱」
与年下男演员滴绯闻+冬恋"爱"滴主题....这句话素记者撰稿时加上去滴!!!
いま一番「爱してる対象」を闻くと、それまでよどみなく流れていた会话が一瞬止まった。
"最爱的人(事物)是什麼?"这句才素记者真正问公主滴主题....记者压根米问到啥冬恋+李DD....只素公主粉机灵敏感滴回避这问题!!!

看到崔吧吵成那样...真的有伦想太多!!!
公主怎可能说成---家人反对???在东京受访...母亲在身旁,怎可能向记者诉苦:遭到家人反对??!!日日剧看太多~~~

李俊赫...开玩笑滴成份居多,偶看8成他素在抱怨:为何烟雾弹8选偶???偶也8输李DD~~~呵呵!!!

啊，我想说的一句是：“差之毛厘，缪之千里“。
看这几段的翻译，38 楼才是最接近我听我那做日英翻译的朋友说的。
依CC的个性，她是不懂潇洒回答记者恋爱的问题的。
“冬恋的主题也是「爱」，问她谁是目前「最爱的事物(target」时， 原本流畅的对答，突然停止。「是甚麼呢?」她稍微思考了一下, 脸红的低下头。「应该是家人吧・・・。我也不太清楚呢」“
很明显就是她避而不答，因为问题是记者把李dd 和冬恋的主题也是「爱」连着一起来谈，问她谁是目前「最爱的事物/对象(target）时，她怎样回答？！
所以看翻译是要看问题和回答两面的!! 我的理解释她已间接否认了！！
我还是相信我的眼晴和感觉，他俩不是演戏...这个访问是9月28日，如果没剧本， 29日见面会还深情拥抱？！
数字id 朋友如果没信心也请耐心等候，不要把无谓的猜测来闹风波吧...谢谢！

同54 楼，62 楼是百度审3 小时后出来的，请删62 楼，谢谢！

"我会因此瞧不起这种人,因为我决不会喜欢一对为了钱而出买自己爱情的人! "
瞧瞧 说的这是什麼话 
那演员吃什麼?  
演什麼要像什麼
李DD不也和蔡琳等等演了爱情戏 那不也出卖灵魂了
啊 难怪戏不好看 不卖座 因为太假了 不投入 不出卖自己的爱情
照这样的逻辑 所以李DD决不能拍爱情戏 不可以牵手
不可以抱抱 不可以bobo 那就是出卖自己的爱情罗
瞧瞧自己说的话 别打到自己  哈哈哈 
喜欢的话自己去开个吧 随你说