铃：奇异太郎，多做些晚饭让他吃吧
奇异太郎：那好吧，就请他在这里吃晚饭吧

奇异太郎：日和坊，这下天气怎么样了？
日和坊：嗯嗯-现在下雨的概率已经到40%了
喂，居然只减少了10%？
日和坊：关东煮很不错啊、这是热的那个啊
他后面又提出了过分的要求，没办法，只能让铃来了

奇异：下雨概率有没有大幅下降，太阳公公？
日和坊：嗯嗯，大概35%左右吧？不不不，虽然这算不上太奢侈，但至少也不是便宜货。你看，怎么说呢，我觉得改变天气是一个很强大的技能。所以一分钱一分货，是不是？
日和坊摆出一副得意忘形的样子，但是，到此为止的话，至少要降到10%左右

奇异：您还需要点别的吗？要不我帮你拍拍肩膀吧？
日和坊：啊啊好的吧，那就拜托拍一下肩膀了、
奇异：那就开始吧

日和坊：少主啊，这样不太好吧。用男人粗犷的手捏，你是想把我纤细的肩膀捏碎吗？明明有柔软的手，动动脑子！
虽然出生以来第一次被人说是粗犷的手，但还是有些伤心。

日和坊：嗯~嘶哈~
铃：别发出奇怪的声音！日和坊。再喊就杀了你！
铃代替我上了。
我被铃的献身感动哭了。
对不住了，铃。以后我一定全心全意对你。

奇异：呼~真是太好了呢，铃，减了12%左右呢
嘎吱嘎吱……
日和坊：现在的概率是23%，就这样继续下去吧。
奇异：如果能达到0%的话，还需要多少劳力呢？嗯~要到0%的话啊~

日和坊：洗澡的时候帮我擦个背什么的？别馆的主人啊，我知道一个大胸的姑娘，那个姑娘非常好，和铃是一起的哦。
奇异：…………知道了，请您稍等
铃：蛤？奇异太郎？

铃：不管过多久，铃都不会去那里！
奇异：狐狸姐姐~
狐狸：到！姐姐来了……~ 嗯？日和坊？你在这里做什么？

奇异：诶？啊是这样，如果是过分的请求可以吗？
日和坊：呐呐~是狐狸啊？!
(狐狸：给你这个。 铃：嗯姆)
日和坊：讨厌啦~不愧是别馆的主人，这样的话，明天就一定是晴天了哟

日和坊：那。。。我先进去等你了哟~

第二天早晨，天气预报没有应验，是万里无云的好天气，我的心情也是，真是澄澈宁静。
回想起来，依靠妖怪力量的想法本来就很愚蠢。未来还是应该掌握在自己的手里。

本来今天就是个郊游的好天气，而且这个天气一定会持续一天。
……这东西的效果还真是好呢。
结束。

第一次试着翻译，欢迎大家指正

感谢大佬

今天就是计划很久的野餐日啦。到了午饭时间，准备在风景不错的山丘上开始准备午餐
突然手滑了，于是便当掉了下去

奇异：真是倒霉啊。这个大坑是什么？
狐狸：啊嘞~这里为什么会有一个大坑……

铃：！？等…奇异你在做什么啊？
奇异：如果要是慢慢爬的话，应该是可以下去的吧。
铃：什么？别说疯话了！
奇异：没事的，那个便当盒是从妖怪茶馆那里借的，必须得给它捡回来

这里是……洞窟？
这是什么？
啊？

铃：怎么样？找到了吗？
奇异：没，不知道为什么，被老鼠抗走了，我去追一下吧
奇异：这都什么跟什么啊？我可是奇异太郎啊！
雪女：啊，铃酱，我也一起
奇异：喂等下、你们这样很危险的！

哎哟~
奇异：别做这么危险的事啊，铃
铃：抱..抱歉

下一个是..
奇异：哎呀！
铃：不要把我扔下来啊！
奇异：这种情况我也无能为力啊

狐狸：真是千钧一发啊~没事吧？
奇异：不知道为什么，河童和狐狸没有一起下来，是要用绳子或者什么东西把大家救出去吗？
狐狸：我知道了！
河童：河童的拯救计划开始！

铃：额、真的是被老鼠带走了？
奇异：我也不太明白，走回去看看吧
继续往前走，在尽头发现了一扇小门。为什么这种东西会出现在地下？

银鼠：恭候多时了，巨人客人们