锥生零吧 关注:25,270贴子:714,632

【仅仅是翻译】54话翻译文本

只看楼主收藏回复

一楼送度受……
跟谷歌百年好合……


1楼2009-09-26 12:01回复
    我想说这个月没有图源真的是巧妇难为无米之炊了……
    minna就凑合一下看看翻译文本吧。
    图呢,请对应英文版
    http://www.mangafox.com/manga/vampire_knight/v11/c054/
    【重要】这不是对应英文的翻译,而是对应54话日文照片版的翻译!【重要】
    所以如果觉得英文绕口或者跟一下发出的文本略有不同请不必在意,英文老外们确实翻译的罗嗦了很多。
    请相信我们的翻译质量吧~
    另外备注一下——
    文中称呼都是省略版,V代表吸血鬼,后面加数字就请当做是路人甲乙丙丁……
    VS就是一群吸血鬼……
    以上~


    2楼2009-09-26 12:03
    回复
      2026-09-22 02:55:22
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      没楼CHA?
                       你坐在谎言堆砌成的宝座上。
      


      3楼2009-09-26 12:04
      回复


        4楼2009-09-26 12:04
        回复


          5楼2009-09-26 12:05
          回复


            6楼2009-09-26 12:05
            回复


              7楼2009-09-26 12:06
              回复


                8楼2009-09-26 12:06
                回复
                  2026-09-22 02:49:22
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告


                  9楼2009-09-26 12:06
                  回复


                    10楼2009-09-26 12:07
                    回复


                      11楼2009-09-26 12:07
                      回复
                        完毕~


                        12楼2009-09-26 12:08
                        回复
                          鱼爷你插楼了= =
                          而且还带图………………
                          麻烦你去自插一下


                          IP属地:瑞典13楼2009-09-26 12:09
                          回复

                            其实我真希望零把玖兰优姬一枪【哔——】了~- -


                            14楼2009-09-26 12:11
                            回复
                              2026-09-22 02:43:22
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              嫉妒我CHA楼了?
                                               你坐在谎言堆砌成的宝座上。
                              


                              15楼2009-09-26 12:31
                              回复