Chapter 8: Breathless
赫敏离开他的房间后,德拉科继续凝视着天花板。他到底出了什么问题?为什么突然他想向格兰杰说谢谢,仅仅是因为她帮助他解决了‘电话’的问题?还有以梅林的名义他为什么就不能说出‘谢谢你’呢?
德拉科挫败地拉扯着他的头发。为什么改变他自己是如此的困难?你想谢谢格兰杰是因为她帮助了你!他脑袋里的一个小声音说。也许你应该对她友好一点。
“不,不,不……”他向自己咕哝道,“我不会的。”你父亲再也不在你周围了,所以你可以稍微降低你的警惕。你可以尝试对她好一点,就像昨晚一样。昨晚……是什么让他这么做的?德拉科用双手揉了揉他的脸。想得够多了。如果他不停止的话,他就会因困惑而发疯的。
他听见一阵敲门声,有人大叫道:“客房服务!”德拉科看着电话,笑了,然后打开门去拿他的早餐。
***
对于赫敏来说,这天其余的时间都过地相安无事。她读了一本书,看了一下电视,然后在鲍勃的帮助下把邮轮探索了一遍。他们两个成了好朋友,而且她对他的了解也加深了。
“对了,明天会进行斯库巴潜水(戴水肺潜水)。”鲍勃在他们离开拱廊时说。
“真的吗!?”她说,停下她的脚步。
“是的。邮轮将会在中午抛锚,所以客人们可以在一个特定的区域内进行斯库巴潜水。当然了,在主游泳池会有练习课程,所以你们能掌握斯库巴潜水的窍门。”
赫敏兴奋地尖叫了。她一直都想尝试一下斯库巴潜水。她以前试过用通气管潜水,但用那个你不能潜得太深。
“但是其他客人怎么知道明天会进行斯库巴潜水呢?”她说。
“在主甲板和每条走廊都会有告示,只是它们还没被完全贴上而已。”赫敏兴奋地点头。她简直不能再等待了!
稍后,赫敏迅速地对鲍勃说再见,然后去找维奥莱特的房间。她到处徘徊着,最后终于找到了。她敲了敲门,等待着。
“谁?”
“维奥莱特,是我,赫敏!”
安静接踵而来,几秒之后,她能听到手在笨拙地打开门锁的声音。门被甩开了,杰西出现在她面前,她随便地斜靠着门框,手臂放在胸前,手指正轻敲着手臂。“Well,well,well,看看谁来了?亲爱的赫敏迷路了吗?”杰西说,讽刺感从她的声音里滴下来。
“你在这里做什么?!”赫敏说,惊讶地。
“你在这里做什么?!”杰西模仿道。“这是我朋友的房间而那就是原因!”她厉声说道。
“杰西?你又怎么了?”维奥莱特说,从杰西身边挤过,看着赫敏,“进来吧。”她说,示意赫敏进入她的房间。
“不,可能我会另找时间再来的。”
“是的,可能你应该这样做。”杰西说道,冷笑着。在赫敏就要叫杰西闭嘴时,维奥莱特说:“哦停止,杰西。进去里面,我很快就回来。”
杰西翻了翻眼睛,嘀咕道:“你在浪费你的时间。”维奥莱特没有理睬她,看回赫敏身上。
“嗨,你在这里干什么?”
“哦,well我只是想问你你有没有见过有关斯库巴潜水的告示。”维奥莱特点点头。
“Yeah我有。你也会去吗?”她兴奋地问道。
赫敏点点头,兴奋地大叫道:“那将会很好玩的!你想不想一起去?我的意思是,我们可以一起吃早餐然后去到指定地点。”
“Yeah,好吧!你确定你不想进来?我会确保杰西和其他女孩不会烦扰你的。”
“不,不!这就好了。我会在明天见你。”维奥莱特咧嘴一笑,关上了门。赫敏仅仅走了五步,门就重新打开了,杰西走了出来。赫敏皱着眉头,对她怒目而视。杰西看着她,邪恶地笑着:“所以,你和我的其中一个朋友成了亲密好友,哼?”
“你有什么问题?我和维奥莱特或任何一个你的朋友是朋友那又如何(绕口啊~)。”赫敏冰冷地说。
“哦,没什么。完全没什么。我只是不想看到你受伤而已。”杰西缓慢地向赫敏前进。赫敏干巴巴地笑了。“不要笑,当你以后会对此后悔的时候。”杰西轻声说道。
赫敏吃吃地笑了:“那么为什么我不能呢?你在讲着一大堆的废话。”
“如果她知道你比我们低层次,你认为她还会想和你做朋友吗?拜托……”
啪!赫敏,脸因愤怒涨红了,看着杰西,她正惊讶地捂住自己的脸颊。“你敢再那样说我!我从来都没有见过像你一样自大的人!你关心的所有就是你是多么有钱和你的名誉!还有,你以后不要再用那种态度和我说话。”赫敏用一种危险的腔调说。她的脸通红,她的眼神充满了厌恶。她感觉很好。扇杰西一巴掌让她感到她终于给了她所应得的;这和打马尔福的感觉一样好。
杰西继续捂着她的脸颊,看着赫敏,仿佛她不能相信她刚刚做了什么。“你会为那付出代价的。”杰西轻声说,慢慢地把她的手从她通红的脸颊放下来。赫敏冰冷地回瞪着她,回答道:“我不是你能威胁的那种人。”说完,赫敏昂首阔步地走回她的房间,没有回头去检查杰西是否走回房间。
现在她的脑海里充满了新的想法和问题。杰西会告诉维奥莱特她扇了她一巴掌吗?当然她会的!她甚至还会对维奥莱特说一个虚假的故事,所以我的形象会因此变得坏!维奥莱特会相信杰西的话吗?在她知道她做了什么之后,她还会是赫敏的朋友吗?赫敏绝对不想破坏她和维奥莱特之间的关系。
赫敏生气地大力关上房门,猛地躺在她床上。为什么度过一个假期会如此的难!?她来这里是为了休息,但至今为止无论她做什么,她手头总是会一个问题。赫敏需要和维奥莱特谈话,但是她要到明天早上才能这样做。她只是希望维奥莱特会相信她。