回复：回复:《士兵突击》中的那些草蛇灰线的情节

今天太晚了, 按个印, 明天再拜读----八一剑, 你, 你害人不浅哪

书签

光棍节快乐！一直光棍的新

八一剑
草蛇灰线 伏脉千里 着实不错（老七口气）

书签

书签

中校，帖子沉了！还不来？！
好吧，我承认，等你几天了，是有个问题想请教。一直在跟贴，只是发不了言，搭不上茬，只恨自己读书少。前些天，看见孟子的一句话：“自反而不缩，虽褐宽博，吾不惴焉；自反而缩，虽万千人，吾往矣。”最后的“虽万千人，吾往矣。”好像很多人引用，意思我也大概能领会，可前面的话想了很久也不明白，只好红着脸向你请教，给讲解一下好吗？

三角梅筒子，不知道为这个楼再写什么，所以随它去吧。我在别的楼里还有自己的空间里继续跟进。
这话出自：孟子 《公孙丑上》，全句是这样：“昔者曾子谓子襄曰：『子好勇乎？吾尝闻大勇於夫子矣：自反而不缩，虽褐宽博，吾不惴焉；自反而缩，虽千万人吾往矣。』”
我猜难住你的是“缩”字，因为它会让我们这些用惯了现代汉语的家伙想到退缩、畏缩。但是在这里它却应讲作“直”。《礼记•檀弓》曰：“古者冠缩缝，今也衡缝。”孔颖达《正义》云：“缩，直也。”也就是说，古语中“缩”和“衡”是相对的，缩就是“直”，衡就是“横”。《礼记》里那句话的意思是：古代的帽子，缝儿是直的；现在的帽子，缝儿是横的。这样看来，“缩”字有“直”的意思，在孟子的话里，可以解释为“理直”，也就是“正义”。“褐宽博”指代贫民，因为那时候的达官贵人应该是“峨冠博带”，不会穿褐衫。
所以这句话的意思就是：
从前，曾子对子襄说：“你希望能勇敢吗？我曾从孔子那里听到关于大勇的讲解：如果反躬自省，觉得正义不在我这一边，那么，即使对方是一个卑贱的人，我也不免心中惶惑。如果反躬自省，觉得正义的确在我这一边，那么，对方纵然有千军万马，我也会勇往直前。”


谢谢中校这么详细的讲解。第一次知道这句话的出处。说实话，即使知道出处，没有你的解释，我肯定也是不懂的。我得恶补古汉语了。不管你在哪个帖子里，我会一直跟进的。我是你的粉嘛。呵呵。