每次都是电子勘误，我现在只想a社把改动的地方都发电子贴条，我自行打印算了，不期待有什么实体了。

电子勘误说明书还好，就是卡牌改的地方，都要标识出来，实体勘误。。能有电子贴条就不错了

辣鸡A社，除了AHLCG跟下去，以后不买了。去朋友那蹭玩算了。

问下 现在ahlcg的扩充和英文版比 差多少
这次新的漫威lcg也是a社自己翻译的吧
我看b站已经有人到手了 不知道翻译质量如何
就怕入手了中文版 之后销量不好 扩充就坑掉了

看了你的文章 决定控制住买正版的手 买盗版

英文原词是engage，对游戏机制不够了解的话是不好翻译的。这个算是魔戒LCG就遗留下来的问题。在魔戒里有遭遇阶段，玩家可以主动和敌人交战，或者敌人主动和玩家交战，都是engage，只能翻译为A与B交战，译成A吸引B就不行。另外，在语法上，engage可以用主动或被动语态，翻译过来就是玩家engage敌人，或者是玩家被敌人engage。但是规则上，两者是没有区别的。这就决定了只能翻译为交战而不能是吸引。后面的漫威还是保留了交战的翻译，算是好消息。导致这类问题的原因可能是负责翻译的人可能根本不懂游戏机制。