罗赫吧 关注:16,321贴子:132,514

回复:【转载】阁楼上的空房间

只看楼主收藏回复

赫敏下楼的时候正好撞上罗恩正在披上外袍,他们对视了一眼还没有说话,莫莉就拿了一盒东西走了过来,“赫敏,这是你喜欢吃的那种贝壳酥饼,我多做了一点,你带回去吧,你们要走了吗?”
罗恩撇了她一眼,伸手接过盒子,“我也喜欢吃这个,谢谢你,妈妈,”他凑上前在莫莉脸颊上吻了一下,“我们准备回去了,晚安。”赫敏也走上前,给了莫莉一个拥抱,两个人并没有交流,却默契的一同走出了门。
今夜的夜空很晴朗,墨蓝色的空中几乎没有云,一轮弯月懒洋洋的挂在天边,撒下柔和的银白色光芒,远处里的林子里时不时传来猫头鹰的咕咕声和一两声狼嚎,除此之外,周围的一切都安静的仿佛静止了一般。
“今天晚上谢谢你。”罗恩突然闷闷的开了口,赫敏诧异的扬了一下眉,“嗯?”了一声,“愿意配合我装着什么都没有发生过。”罗恩补了一句。
赫敏的脚步迟滞了一瞬,罗恩走到了她面前,她盯着他宽厚的背影,用力吸了一口气才克制住自己想抱上去的冲动,“我不想让他们担心。”她听见自己说道,我很想念你,然而她的心里却说着截然不同的话。
罗恩发现她落了后,停下来转过身看着她笑了一下,月光在他的额头上镀上了一层薄薄的光影,“新发型不错。”赫敏情不自禁的说道。罗恩伸手摸了摸自己的头发,嘴角微微扬起来,“是吗?我剪短前还不是很确定呢。”
“真的不错。”赫敏真诚的重复了一遍,她盯着罗恩的眼睛,她发现自己很难把视线从他的脸上移开,“你必须学会把你的想法说出来”,她突然想起金妮对她说的话,她微微张开嘴,然而还没有等她开口,罗恩就回了一句,“谢谢。”
这一声疏离的谢谢像一个冰冻咒被狠狠的扔在了一盆熊熊燃烧的烈火上,赫敏的舌尖颤抖了一下,她慌忙闭上嘴,这让她差点咬到自己的舌头。两个人之间再次陷入尴尬的沉默,过了好一会罗恩才开口道,“你最近和罗茜通过信吗?”
赫敏愣了一下,“我上周去看过她,怎么了?”


IP属地:上海来自iPhone客户端400楼2019-10-17 16:26
回复
    罗恩吹了一口气摇了摇头,“你们提到我了吗?……”他犹豫了一下,再次开口道,“我给她寄了两封信了,她都没回我。”
    赫敏突然停了下来,罗恩察觉到她的异样,也停下脚步回身看着她,“我告诉她了,”赫敏小声说道,“关于我们……这件事。”她用手在自己和罗恩之间划了一圈。罗恩脸上的表情僵住了,几秒之后他勉强扯着嘴角露出一个苦笑,“所以……她生气了吗?生我的气了?”
    “当然不是!”赫敏急忙否定了他,脑海里却突然想到罗丝冷淡的脸,“是因为他和那个傲罗的事?”她的这点情绪自然没能逃过罗恩的眼睛,罗恩搓了搓手,盯着她问道,“你怎么告诉她的?”
    “不是,他和那个傲罗……本来就没什么事。”赫敏还沉浸在回忆中,直到罗恩又问了一遍,她才反应过来,慌忙的应了一声,“well……我只是告诉她,我们之间出现了一点问题,我们在努力修复它,仅此而已。we have some problems and we are trying to work on it, that’s it.”
    “我们在努力吗?are we?”
    赫敏抬起头看着罗恩,他微微低着头,脸隐在黑暗里,这让她看不清他眼睛中的神情,“我是这么想的。”难道你不是吗?想了想,她还是把后半句吞了回去。昏暗中,罗恩的呼吸声缓慢的起伏着,沉默像一张网,铺天盖地的向赫敏压了下来,无处可逃。就在她忍不住想再次出声,打破这诡异的气氛时,罗恩突然咳了一声,“赫敏,如果你有什么……呃,有什么事,你不需要瞒着我的。”


    IP属地:上海来自iPhone客户端401楼2019-10-17 16:27
    回复
      2025-12-31 22:49:38
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      赫敏刚想说话,仔细回味了一下罗恩的话,眉头立刻皱了起来, “你什么意思?”
      罗恩看着她,他的脸依然被阴影笼罩着,赫敏只能感觉到他下颚的线条紧紧的绷着,“你在和别人约会吗?are you seeing someone?”
      “没有!”赫敏几乎是尖叫了出来,她退后了一步,眉毛拧的几乎要搅到一起,“当然没有!你为什么这么问?”她的声音在黑夜里听起来格外的尖利,罗恩抬起头,赫敏不确定是自己的错觉还是真的如此,那一瞬间,他的脸上竟然闪过了一丝失望,“没什么,”他闷声说道,“只是想确认一下。”罗恩转过身,继续向前走去。
      赫敏愣了两秒,确认?罗恩想确认什么?她抬脚追了上去,他是想……搬回来吗?她情不自禁的偷偷瞥了一眼罗恩,月光打在他的侧脸上,把他鼻翼上的小雀斑晕染上了一层温柔的重影,“我之前在收拾房子的时候,翻出来几本咒语书,上面有很多你记的笔记。”赫敏不知道自己为什么突然说起这件事,也许只是她太急于打破沉默了,然而她高兴的看到罗恩的眼睛顿时亮了起来,“《变形魔咒大全》和《傲罗魔咒档案一到三》?”他回过头问道。
      “嗯。”赫敏点了点头,罗恩忍不住拍了一下手,“原来在家里!我一直以为我拉在哈利那里了……怪不得他说死也没找到,太好了!呃……”还没等到他说完话,赫敏就插嘴道,“你是不是需要这几本书?”
      罗恩犹豫了一下才应道,“是……倒也不是需要这个书,关键是书里的笔记,对我和乔治正在研究的一些新发明会很有帮助。”
      你可以回家来拿,赫敏差点脱口而出这句话,但是看罗恩并没有提出来,她强迫自己把话咽了下去,“我可以给你送过去,你什么时候需要?”
      这一次罗恩回的很快,“越快越好,”他顿了一下,不好意思的挠了挠自己的头,“哦你平时也很忙吧……等你有空就行。”
      赫敏微微笑了起来,“下周五怎么样?”罗恩马上点了点头,“听上去不错!”
      两个人再次停下脚步,他们已经走到了山下,罗恩抽出魔杖,将袍子的扣子扣了起来,“well……”他回过头看向赫敏,“你先走吧,我看着你。”
      赫敏愣了一下,才从袍子里抽出魔杖,举起魔杖前,她好像突然想起了什么,放下魔杖对罗恩说道,“你自己注意身体,我知道店里忙,但是再忙你也得好好吃饭。”罗恩顺着她的目光看了一眼自己的肚子,笑着拍了拍,“你是看我瘦了吗?我还以为你会高兴我终于开始下决心减掉肚子上的肉了呢。放心,你也要好好照顾自己。”
      赫敏的嘴角扬起了一个明显的弧度,她挥了挥魔杖,默念出家里地址的时候她偷偷睁开眼,看着罗恩的蓝色袍子在夜风中扬起一个弧线。


      IP属地:上海来自iPhone客户端403楼2019-10-17 16:32
      回复
        一周过的飞快,很快就到了周五的傍晚,赫敏仔仔细细的把几本书打好包裹。站在卧室的穿衣镜前,她小心的把头发盘到头顶,盯了一会镜子中的影像后,又把头发散了下来,从梳妆台上招来一瓶速效定型剂,喷了大半瓶,然后把头发挽了一半到脑后,编了一个松松的辫子,她记得罗恩很喜欢这个发型。
        在换了三条裙子之后,她决定重新穿上一件旧的红袍子,没必要搞的那么隆重,她对着镜子里的自己自言自语道,我得让他知道我还在为他之前的态度生他的气呢,赫敏拿起一条围巾带上,一边默默的想到,不过你知道你有多希望他回来,心里另一个声音不客气的响了起来。她想了想,把围巾解了下来,又拿过另一条更为精致的方巾戴了上去,也许我得适量的放下点面子,她盯着自己的眼睛想到。赫敏在镜子前整理好方巾,最后往脑袋上喷了一次速效定型剂,拿过魔杖走了出去。
        周五晚上的笑话店热闹非凡,赫敏艰难的穿过人群走到通往阁楼的楼梯前,沿着狭窄的旋转楼梯往顶楼走去。站到阁楼的门前,她停了下来,深吸了一口气才推开门,罗恩背对着门口,正照着镜子整理自己的衣服,听到开门的声音他才回过头。
        “赫敏?”看到她站在门口,罗恩的脸上立刻闪现出不加掩饰的困惑,他穿了一件熨的挺阔的新袍子,在看到他的那一瞬间,赫敏像是喝下了一大管欢欣剂,她望着他显然是精心挑选过的衣服,脸上止不住的露出一个大大的笑容——他在等她,而且显然他很期待她的到来,然而她的笑容在她看清罗恩困惑的神情后,僵在了脸上。“你怎么来了?”罗恩的下一句话,无疑是往赫敏的头上劈头盖脸的浇了一大盆冰水。
        “我来给你送书,”她竭力控制着自己的情绪,看到罗恩依然皱着眉,她补了一句,“上周末我们说好的。”
        罗恩的眼睛猛地瞪大了,他右手握成拳往左手里锤了一下,“哦赫敏!我以为……我是说,你没必要亲自送过来的啊,我以为你的意思是给我寄过来呢。”他尴尬的摸了摸自己的鼻子,慌忙走上前,从赫敏手中接过包裹,“对,就是这几本,谢谢你。”罗恩把包裹放到床上,赫敏紧盯着他的背影,心跳的声音如同巨浪冲击海岸,在胸腔里发出难以承受的巨响。
        “你为什么穿成这样?”她发现自己根本无法抑制内心的疑惑,所以她选择干脆的问了出来。
        罗恩脸上的囧色又一次泛了出来,赫敏敏感的注意到他瞥了一眼墙上的挂钟,梅林啊……她觉得脑子里嗡了一声,她低头看到自己特意换上的方巾,大脑空白了一瞬间,紧跟着一个念头满满的溢了出来。
        她抬起眼盯向罗恩,“你今晚有个约会。”她听到自己说出这句话,尾音里带着抑制不住的颤抖。
        —— 第四十四章 完——
        [1]在英语语境里,“当然of course”是一个不太礼貌的回答方式,往往是你被问了一个显然易见的问题,为了表达不满你才会用这种方式去回答。举个栗子,你的文章写的很好,这时候突然一个人过来问你,“你的文都是自己写的吗,怎么看上去有点眼熟呢(暗指你可能抄袭)”,那么这时候你肯定会很不高兴的回答“当然 (不然呢?)”。赫敏觉得罗恩这句话问的是废话,她当然是一个人,不然还有谁会陪她一起,所以一开始不太高兴想回答“当然”,但是为了不弄僵气氛,就还是选择只回答“yes”。


        IP属地:上海来自iPhone客户端404楼2019-10-17 16:33
        回复
          另外解释一下欧美用语中“约会”这个词的概念,在英语中,hangout with someone, seeing someone, date with someone 都有约会的意思,程度从轻到重,hangout可以是纯朋友,seeing是开始有好感的初步接触,date就是无异议的约会了。罗恩下意识的用了seeing这个词,是因为他实际上还是不愿意相信赫敏move on的如此之快(毕竟考虑到他所看到的情景可不是在饭店里吃顿饭这么简单,夜访基本意味着要过夜,which means next step is sex。),然而赫敏却立刻否认了,如果站在文中当事人的角度来看,应该不难理解罗恩内心的失望,因为他会觉得是赫敏在明目张胆的撒谎,继续把自己当傻子。
          而关于金妮,她这章对罗恩的反常态度在几章之后就会有解释,所以现在就不多说了。


          IP属地:上海来自iPhone客户端405楼2019-10-17 16:33
          回复
            太棒了


            来自Android客户端406楼2019-10-17 18:46
            回复
              坐等更新


              IP属地:广东来自Android客户端407楼2019-10-18 06:21
              回复
                更新呀


                来自Android客户端408楼2019-10-18 23:02
                回复
                  2025-12-31 22:43:38
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  更呀更呀😂


                  来自Android客户端409楼2019-10-19 17:15
                  回复
                    求更


                    来自Android客户端410楼2019-10-19 23:22
                    回复
                      求更呀!


                      来自Android客户端411楼2019-10-20 18:41
                      回复
                        求更


                        IP属地:广东来自iPhone客户端412楼2019-10-23 20:01
                        回复
                          求更


                          来自Android客户端413楼2019-10-23 21:01
                          回复
                            求更


                            IP属地:安徽来自Android客户端414楼2019-10-24 20:03
                            回复
                              2025-12-31 22:37:38
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              求更呀


                              来自Android客户端415楼2019-10-25 23:23
                              回复