少年阴阳师吧 关注:56,822贴子:627,623

回复:【原作翻译】少阴小说27卷私人翻译,转载请先通知

只看楼主收藏回复

“说起来,敏次殿下,你也写着让人感觉非常整齐的字呢。有什么诀窍吗?”
魔怪眯起了眼睛,但是,没有说一句话。让他感到生气的是,敏次的字的确不错。这一点它是认同的
拿着行成信件的敏次,将视线落在了落款上
“我的字是否整齐这点我并不大清楚.......但是,我小时候,哥哥叫我每天写十枚字帖。我到现在也一直遵从着”
敏次的哥哥在他元服之前就去世了。他一直很听从他哥哥的话
“十枚.....”
如果是那样的话,我,从现在开始,每天写十枚或者十五枚的话,字应该会好一点的吧
对着低声嘟囔着并在脑中想象着的昌浩,敏次继续说了下去
“我的话,是因为样本很好的原因吧。哥哥将从行成大人那里得到的书信作为样本给我练习的”
昌浩目瞪口呆的抬头看向了敏次,感到十分羡慕
昌浩和敏次之间有三年的身高差。因为昌浩也有在慢慢成长着,所以那个距离或许在缩短也是有可能的。但是敏次也还处于成长期,所以视线的位置变化还看不大出来
祖父和父亲的字都很不错,但是还并不是能成为样本的超一流的字
因为阴阳师的最高级的人物就在身边,所以昌浩作为阴阳师的出发点从刚开始就在很高的位置了。昌浩最近对其深感痛楚。不管怎么说,知道什么是一流的,是十分重要的
样本,样本,昌浩在口中这样嘟囔着。对着这样的昌浩,敏次毫无顾忌的埋怨起来
“话说回来,在晴明大人不在的时候竟然发生这种事情,真是......”
魔怪眼中闪着精光。对于敏次敢说出晴明的名字,他感到十分的不爽。但是,说的内容却是对晴明的实力有着高评价,且说的不是毫无道理的话
因此魔怪只是不爽的摇了摇尾巴,却没有说一句话
第二章终于结束了
第三章
阴阳寮天文部的责任者且兼职天文博士的安倍吉昌,在无数交过来的报告和贵族寄过来的信件前犯了难。
在值夜班的人的报告中记载了预料之外的无数的流星和昨夜开始突然刮起的强风。从中务省寄来了再建中的内里的一角因为强风而被吹飞了房顶,要求确认是否是妖怪所为的信件。早上在作工的职人被风从梯子上吹了下来且负了伤,希望可以给他做一下修拔的请求。在出仕途中牛车被风吹倒了,要进行多久的物忌的询问。强风将家宅的屋顶吹飞了,希望前往确定吉凶的请求。像这样的东西他接到了近十通
有一条最厉害,是从今内里寄来的。庭内的松树的树枝被突然出现的风给折断了,长寿的象征的松树被折断了,这是有什么预兆吗?希望占卜一下的指示书
“我是天文博士啊.......”
占卜吉凶是在阴阳部的管辖范围内的
阴阳部中那些阴阳博士必须回复的内容,全部都到天文博士即自己这里来了
吉昌深深的叹了口气。其中的原因他很明白,无论是谁,在最后确定判定的时候,后面都有一个问题没有办法解决
安倍晴明什么时候回京?
“即使问我,我也不知道啊”
独自一人的吉昌再次叹了口气
即使交给阴阳博士多少信件,里面都有这个问题。最终所有的信件都会到了吉昌那里。
为人温厚的吉昌少见的皱了皱眉
“冷静下来了呢,兄长”
阴阳博士是吉昌的哥哥晴明长子的吉平。他已经独立了,而吉昌留了下来。将来继承家宅的是吉昌。并不是定下规矩,而是自然的变成了那样。看来有着晴明的血脉的人们,无论怎么样都是由末子来继承东西。就如刚刚所说的,晴明的后继,是他的末子
“不管怎么样,先去参见一下今内里的头吧”
其他的也不知道怎么处理了
所有的文中都有写着『快点叫晴明回来』的语句
晴明离开京都的理由对于公众来说是秘密,人们都认为他只是去参拜伊势了
在这个月里,伊势的神宫要进行二十年一度的式年修宫。晴明与叶月来到的伊势斋宫寮的大中臣一起去伊势旅行了。大家都认为他是为了式年修宫而去的。



89楼2009-08-30 16:09
回复

    “说起来,敏次殿下,你也写着让人感觉非常整齐的字呢。有什么诀窍吗?”
    魔怪眯起了眼睛,但是,没有说一句话。让他感到生气的是,敏次的字的确不错。这一点它是认同的
    拿着行成信件的敏次,将视线落在了落款上
    “我的字是否整齐这点我并不大清楚.......但是,我小时候,哥哥叫我每天写十枚字帖。我到现在也一直遵从着”
    敏次的哥哥在他元服之前就去世了。他一直很听从他哥哥的话
    “十枚.....”
    如果是那样的话,我,从现在开始,每天写十枚或者十五枚的话,字应该会好一点的吧
    对着低声嘟囔着并在脑中想象着的昌浩,敏次继续说了下去
    “我的话,是因为样本很好的原因吧。哥哥将从行成大人那里得到的书信作为样本给我练习的”
    昌浩目瞪口呆的抬头看向了敏次,感到十分羡慕
    昌浩和敏次之间有三年的身高差。因为昌浩也有在慢慢成长着,所以那个距离或许在缩短也是有可能的。但是敏次也还处于成长期,所以视线的位置变化还看不大出来
    祖父和父亲的字都很不错,但是还并不是能成为样本的超一流的字
    因为阴阳师的最高级的人物就在身边,所以昌浩作为阴阳师的出发点从刚开始就在很高的位置了。昌浩最近对其深感痛楚。不管怎么说,知道什么是一流的,是十分重要的
    样本,样本,昌浩在口中这样嘟囔着。对着这样的昌浩,敏次毫无顾忌的埋怨起来
    “话说回来,在晴明大人不在的时候竟然发生这种事情,真是......”
    魔怪眼中闪着精光。对于敏次敢说出晴明的名字,他感到十分的不爽。但是,说的内容却是对晴明的实力有着高评价,且说的不是毫无道理的话
    因此魔怪只是不爽的摇了摇尾巴,却没有说一句话
    第二章终于结束了
    第三章
    阴阳寮天文部的责任者且兼职天文博士的安倍吉昌,在无数交过来的报告和贵族寄过来的信件前犯了难。
    在值夜班的人的报告中记载了预料之外的无数的流星和昨夜开始突然刮起的强风。从中务省寄来了再建中的内里的一角因为强风而被吹飞了房顶,要求确认是否是妖怪所为的信件。早上在作工的职人被风从梯子上吹了下来且负了伤,希望可以给他做一下修拔的请求。在出仕途中牛车被风吹倒了,要进行多久的物忌的询问。强风将家宅的屋顶吹飞了,希望前往确定吉凶的请求。像这样的东西他接到了近十通
    有一条最厉害,是从今内里寄来的。庭内的松树的树枝被突然出现的风给折断了,长寿的象征的松树被折断了,这是有什么预兆吗?希望占卜一下的指示书
    “我是天文博士啊.......”
    占卜吉凶是在阴阳部的管辖范围内的
    阴阳部中那些阴阳博士必须回复的内容,全部都到天文博士即自己这里来了
    吉昌深深的叹了口气。其中的原因他很明白,无论是谁,在最后确定判定的时候,后面都有一个问题没有办法解决
    安倍晴明什么时候回京?
    “即使问我,我也不知道啊”
    独自一人的吉昌再次叹了口气
    即使交给阴阳博士多少信件,里面都有这个问题。最终所有的信件都会到了吉昌那里。
    为人温厚的吉昌少见的皱了皱眉
    “冷静下来了呢,兄长”
    阴阳博士是吉昌的哥哥晴明长子的吉平。他已经独立了,而吉昌留了下来。将来继承家宅的是吉昌。并不是定下规矩,而是自然的变成了那样。看来有着晴明的血脉的人们,无论怎么样都是由末子来继承东西。就如刚刚所说的,晴明的后继,是他的末子
    “不管怎么样,先去参见一下今内里的头吧”
    其他的也不知道怎么处理了
    所有的文中都有写着『快点叫晴明回来』的语句
    晴明离开京都的理由对于公众来说是秘密,人们都认为他只是去参拜伊势了
    在这个月里,伊势的神宫要进行二十年一度的式年修宫。晴明与叶月来到的伊势斋宫寮的大中臣一起去伊势旅行了。大家都认为他是为了式年修宫而去的。
    


    92楼2009-08-30 16:45
    回复
      2026-03-07 21:26:58
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      • 220.248.241.*
      应该第三章还没有发完吧?
      LZ翻译真是辛苦了!

      


      94楼2009-08-30 20:37
      回复
        怎麼换人翻啦,不过没有翻完一章喔......还得继续等.....


        95楼2009-08-30 20:41
        回复
          • 222.247.135.*
          呵呵,加油啊。。。


          96楼2009-08-30 23:13
          回复
            咦?换人翻了吗?还是那句"LZ翻译大加油!!


            97楼2009-09-01 13:28
            回复
              翻译得真好
              加油啊


              98楼2009-09-01 16:52
              回复
                我罕见的来这篇帖子逛一下
                结果看到有人帮我贴了?
                我没有授权给你啊,而且这个是我的贴吧
                之前是因为大家说一章一章贴比较好,我才要等一章完成后再贴的阿
                帮我贴的那位小朋友,你有没有看看清楚啊(虽然你有可能比我大)
                我现在是出于内忧外患之中啊(内忧少阴贴吧,外患SF)
                真是太烦了,下次我就自个儿看,不翻译了
                如果知道会这样的话,我想我也不会翻译了,真的不想再翻下去了(本人现在正在罕见的发脾气中,可无视这句话)
                但是,如果下次再有什么人在没有我授权下乱转的话,我就真的停翻了阿!


                99楼2009-09-01 19:54
                回复
                  2026-03-07 21:20:58
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  楼主不要生气,估计那孩子真的是没看清,只是误以为你忘记贴了…………我目前还只能等着你的翻译呢……所以!!请一定别断啊!


                  100楼2009-09-01 22:48
                  回复
                    哇 ~ 千叶小姐,别生气
                    这样我们这些乖乖等待的人
                    怎麼办 ~


                    101楼2009-09-02 08:54
                    回复
                      那么,我来发整齐的了 ......
                      期望度他不会吞了....
                      第三章
                      阴阳寮天文部的责任者且兼职天文博士的安倍吉昌,在无数交过来的报告和贵族寄过来的信件前犯了难。
                      在值夜班的人的报告中记载了预料之外的无数的流星和昨夜开始突然刮起的强风。从中务省寄来了再建中的内里的一角因为强风而被吹飞了房顶,要求确认是否是妖怪所为的信件。早上在作工的职人被风从梯子上吹了下来且负了伤,希望可以给他做一下修拔的请求。在出仕途中牛车被风吹倒了,要进行多久的物忌的询问。强风将家宅的屋顶吹飞了,希望前往确定吉凶的请求。像这样的东西他接到了近十通
                      有一条最厉害,是从今内里寄来的。庭内的松树的树枝被突然出现的风给折断了,长寿的象征的松树被折断了,这是有什么预兆吗?希望占卜一下的指示书
                      “我是天文博士啊.......”
                      占卜吉凶是在阴阳部的管辖范围内的
                      阴阳部中那些阴阳博士必须回复的内容,全部都到天文博士即自己这里来了
                      吉昌深深的叹了口气。其中的原因他很明白,无论是谁,在最后确定判定的时候,后面都有一个问题没有办法解决
                      安倍晴明什么时候回京?
                      “即使问我,我也不知道啊”
                      独自一人的吉昌再次叹了口气
                      即使交给阴阳博士多少信件,里面都有这个问题。最终所有的信件都会到了吉昌那里。
                      为人温厚的吉昌少见的皱了皱眉
                      “冷静下来了呢,兄长”
                      阴阳博士是吉昌的哥哥晴明长子的吉平。他已经独立了,而吉昌留了下来。将来继承家宅的是吉昌。并不是定下规矩,而是自然的变成了那样。看来有着晴明的血脉的人们,无论怎么样都是由末子来继承东西。就如刚刚所说的,晴明的后继,是他的末子
                      “不管怎么样,先去参见一下今内里的头吧”
                      其他的也不知道怎么处理了
                      所有的文中都有写着『快点叫晴明回来』的语句
                      晴明离开京都的理由对于公众来说是秘密,人们都认为他只是去参拜伊势了
                      在这个月里,伊势的神宫要进行二十年一度的式年修宫。晴明与叶月来到的伊势斋宫寮的大中臣一起去伊势旅行了。大家都认为他是为了式年修宫而去的。
                      式年修宫结束了的话,就没有留在伊势的理由了。为什么他不回来?
                      如果只是『什么事都没有的话,这是为什么呢』的话是不会寄过来的。但是如果出现怪异的事情就不一样了
                      不管怎么说,他年已八十,且是应该继续以稀世罕见的大阴阳师的身份君临的老人
                      但是如果出现了什么,第一个肯定会去依赖安倍晴明。这并不是否定阴阳寮最高位的阴阳头。但是,在背后议论的人也很多。为什么吉昌会知道,这是因为他明白里面的隐情
                      安倍晴明是狐狸的孩子,因为持有妖血才会有那样厉害的灵力和咒力。长命的原因恐怕也是因为这个吧。所以人们在依赖晴明的同时,也在惧怕这他。如果晴明看到那些的话,他们的态度会变得完全不一样吧
                      然而,身为安倍晴明的儿子的吉昌,在内心充满敬意的称他为『怪物』。他都已经八十岁了,那样的行动力,那样的体力,还有那个灵力。不叫怪物的话也没有其他词符合了
                      父亲有着那样的血脉是事实,吉昌他也继承了那个血脉。到现在也没有产生什么不便。哥哥也应该是那样额吧,灵力比其他人多且体格比人家强壮。他们的孩子也继承了那丰厚的灵力,应该没有什么副作用
                      再说了,就算是有,孩子们不和吉昌说的可能性也很大。但是他们本人不说出来的话,吉昌是不会去问的
                      造成那样的原因大概是因为安倍家的人都很自立吧。而且那个大概也是晴明能造就现在的辉煌的原因,吉昌最近是这么想的。
                      坐在书桌前思考的吉昌被门打开的声音打断了思考。
                      “失礼了”
                      抬起头,看到了阴阳生的藤原敏次将门打开行了一礼
                      “进来吧”
                      


                      103楼2009-09-03 15:38
                      回复
                        • 220.248.241.*
                        哎呀!哎呀!LZ真是辛苦了!
                        LZ的气消了吗?
                        LZ要是不翻了那我们这些认真等的好孩子可怎么办呢?
                        总之再次深深的感谢LZ无私的奉献!
                        


                        108楼2009-09-03 18:07
                        回复
                          BD~~~LZ辛苦了。。。好伟大~~~


                          删除|109楼2009-09-03 18:51
                          回复
                            哇,还好,还以为真的看不到了
                            千叶小姐真好,谢谢!!


                            110楼2009-09-04 08:22
                            回复
                              2026-03-07 21:14:58
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              千叶小姐加油"支持你!感谢你为我们这些不懂日文的人做了这麼多呀~~


                              111楼2009-09-06 18:26
                              回复