楼主~~~~爱死你了~~~

于是期待珊瑚版的翻译（因为风格看惯了= =）

楼主大爱哇~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

一开始好像很轻松啊, 是作者觉得之前的情节太沉重吗?

啊，我知道翻译的人很辛苦
不过我的耐心啊........真的很不足
每次只看一点，真的不够塞牙缝
我要是日文也很好就好罗....
楼主加油，加油，加油

加油啊！！顶！！

看来还是有人看的阿，太好了
至于我更新的少得问题......
要不我把一章翻好后再发上来？还是现在每天都更比较好？
你们选一个吧
更新~
大部分的妖怪，在得到妖力的同时也得到了能明白人类话语的能力
那个鼹鼠也是其中一个，它听懂了那个孩子和白色生物的对话
昌浩的姓是安倍，而他是晴明的末孙
在这个时代，一说到晴明除了那个晴明以外没有其他可能
恶鬼怨灵妖魔妖怪的天敌宿敌是阴阳师
而安倍晴明在其中是当代被称为大阴阳师的老人。都的周边除了新诞生的妖怪以外，没有妖怪不知道他的名字。而那个鼹鼠是其中十分清楚他事情的一个。
安倍晴明是个老人，听说他的继承人是他最小的孙子。
而知道眼前这个瘦小的少年正是传说中晴明的继承人后，鼹鼠马上改变了前进方向，立刻逃了出来
鼹鼠的判断是正确的，如果继续袭击的话，会被降下的雷神之剑击中，被地狱的业火变成串烧得吧
背后的鼹鼠正在迫近，魔怪是有察觉到的。对于那种程度的妖怪，魔怪被击中的可能性是没有的
“真是的。回来之后你就有点松弛了啊，昌浩”
站起来将膝盖上的灰尘拍去，昌浩把魔怪抱了起来
“我也不想这样的啊”
昌浩低喃，魔怪移动到他的肩膀上摇了摇尾巴
“不再焦急这点是不错了拉，但是要看好对方再决定施法的强弱啊，不要随便浪费灵力啊”
昌浩眨了眨眼
“啊————.....是吗。恩，我会注意的”
昌浩老实的点了点头，向着都的方向走去。
森林的那边，作为昌浩式的牛车妖怪在等待主人的归来
久违的出到都外散步，却在无人的庵寺内遇到了妖怪
妖怪看到了昌浩后就马上逃跑了。而昌浩却条件反射得去追，从而进入到这个森林的深处了。
“嗯————，像这样子的很久违了呢”
昌浩将树枝拨开前进，魔怪在他的肩膀上摇着尾巴
“是啊，最近一直都很和平啊”
“嗯，但是啊，小怪，你能不能自己走啊？”
“如果可以把草全部烧掉的话，我就自己走”
“.........还是算了”
高到昌浩膝盖的草对于魔怪来说是非常麻烦的障碍物
别说是烧草，说不定森林都会被它烧掉。那不管怎么说都是很糟糕的，如果它真的那么做了的话，被爷爷骂的大概是自己吧
式神的行为造成的结果是主人承担的。严格的说，魔怪并不是昌浩的式神。但是，在它跟着昌浩的时间内，所造成的后果是由昌浩来承担的。
魔怪原来的样子是之前一瞬间看到的高个青年。年龄看上去是25岁左右，但是他并不是人类，所以年龄并不能靠外貌来推测。他已经在世上存活了千年之久。他是六壬式盘中记载的十二神将之一，是被安倍晴明从年轻的时候率领到现在的式神之一。
他们神将是神之末席、是与神族有关联的存在。将那些神收作式使用的安倍晴明自身好像是被人们称为怪物的，实际上的确是被这么叫着。不管怎么说，连妖怪也一直说晴明是半只脚踏进自己种族的人。
然而说到他的继承人昌浩，这边也是向着那个方向发展着。
“已经好久没有见到过红莲了啊”
“啊啊，说起来的确是那样啊，因为没有必要恢复原本的样子啊”
魔怪坐在昌浩的肩上灵巧的用后足挠着脖子
红莲，这个市晴明赐予他的第二个名字。在六壬式盘中，记载的名字是腾蛇，但是晴明和昌浩一直都叫他为红莲
“最近真的是很和平呢”
“是啊。说起来，这才是原本应该有的样子吧。最近一年，怎么说呢，经历的事情有点过多了”
“啊哈哈哈哈，的确呢”
将草踏开前进，昌浩和魔怪终于走出了森林。
“啊，完了。走到别的地方了”
没有看见作为昌浩的式的妖车。被昌浩起名为车之助的妖车有一点，不，是非常的胆小。但是，是一个为主人可以入刀山、下火海的忠诚的妖怪。将昌浩丢在这里，自己离开是不可能的。
看到围着森林延伸的道路了。这里是都的最北边，叫做落城门的地方
“嗯.......车之助是在哪里呢......”
昌浩叹了口气
今天晚上并没有什么特别的目的，只是想进行一下久违的都内散步。现在并不是很冷，所以想着偶尔出来走走也不错。
应该只是这样子的
在思考该怎么办的昌浩耳旁响起了魔怪淡淡的声音

我觉LZ还是把一章翻好后再发上来吧。
另外再次对LZ表示感谢！
好人哪！


啊，对了
至于有些人说看珊瑚文库版的，我也是这么支持的
毕竟我自己翻好后，看自己写的东西，都觉得无语
我翻译出来是为了给大家看一下大致内容，等珊瑚出了之后，我也要去看一遍呢（笑）
不过果然原文的语言和气势，我表达不出来呢，是因为我国语不好吗......

于是再次：
LZ辛苦了= =
翻译是很辛苦的……（想当年我翻译哈7= =）
不是LZ语文（国语）不好，而是珊瑚那群人BT（←褒义）……
个人还是决定先不看LZ的（速度和风格关系~~）

啊，还是看动画的好……

更新~
“在这么晴朗且连一丝云都没有的天空中，突然落下一道雷的话.......”
在昌浩肩膀上坐着的魔怪一边抬头望着天空一边晃着耳朵。昌浩听到这句话后撇了撇嘴
“明天希望不要出现什么说是要发生天变的骚动就好了啊”
话刚说完，昌浩用手将魔怪从肩上拍了下去
“你怎么那么野蛮啊”
“烦死了，明明只是一只魔怪”
“我才不是什么魔怪！”
魔怪眯着眼睛瞥了昌浩一眼，昌浩垂下了肩
是的，它并不是什么魔怪。魔怪是一种充满怨恨的死灵。它并不是并不是异形或妖怪，更是与魔怪不相干的东西。
如果叫他为东西的话，它一定会吊起眉毛向他吼的吧。在这种场合，不知道他会吼多大声呢....
稍微想象了一下，它的声音像小孩子一样尖锐，再怎么大声、再怎么加大魄力，都有点、稍微、完全不恐怖
昌浩想应该说“叫”比“吼”来的更正确
看到昌浩默然思考的样子，魔怪摇了摇尾巴
“.....昌浩哟”
“嗯，怎么了？”
“你现在是在思考我生气地样子，对吧？”
“......没这会事”
“果然有在想啊”
被断定了。昌浩开始环顾左右。不愧是魔怪，直觉真好
“昌浩，你给我坐在这里”
“是”
听话的在道路的一边坐正。那里没有草，土地都显露了出来
“你在想什么？”
“不是.......如果不是魔怪的话，果然小怪的名字除了魔怪的小怪以外想不出其他名字啊”
在怎么说，称它为魔怪的小怪已经半年到一年了，现在要想其他的名字，实在是想不出来。
“是—————吗”
魔怪眯着眼看着昌浩，两个前足灵活的搭在一起。这个是只有动物的关节才能做出的动作。因为它是魔怪，所以也就能做到吧。
魔怪的眼神变得严肃且发着光
“刚刚我也有说过，你太松懈了。动作和施法都不灵活”
昌浩歪了下头
“是吗？我也不想那样的啊”
昌浩用右手摸了摸后脑勺，皱起了眉
的确，因为很久没有这样子出来，有些地方直觉可能有点迟钝。最近一个月，他一直过着九点睡觉，天亮起床的正规生活，刚刚遇到妖怪连怎么处理都忘记了。
可是就因为这样就说他注意力散漫的话是不对的。虽然自己对自己的评价有可能说得不是很准，但是自己还是充满着干劲的
但是。
抬头看向天空，昌浩眯起了眼睛
夜空十分晴朗。现在已经快接近初一了，玉兔在东边的天空中出现
月光在空中没有被任何东西阻挡，可以看到天上有许多的银色碎片。天上的星星每一个都是由它的意义的，阴阳师有着占星的知识和技术，可以将它们所含有的意义解读出来。
在过着正常生活的昌浩而言，要说有什么不同的话，他将家中祖父的藏书彻底的翻阅了一遍。因为对于昌浩来说，他的知识是非常不足的
然而在他习惯了之后，在面对妖怪的紧张气氛中绷直的神经和培养出来的直觉有可能已经变得很遥远了。
如果魔怪说的是这一点的话，那它说得很对
自己已经决定从头开始了，将一开始培养到现在的东西先放在一旁。那个是不会突然回来的。不管做什么，刻苦的去锻炼自己是很有必要的。那是需要年数积累的。
昌浩作为阴阳师来说，已经积累了一年的实战经验，但是还是太少。
“———————————小怪，我啊.....”
“嗯？”
魔怪张着似夕阳一样的眼睛看着昌浩。那是像燃烧的天空一样，通透的红色。温柔的颜色
“果然还是不够啊”
“什么不够？”
“全部。不知道的和不能做到的事情在不断增加，我再怎么加油都追赶不上”
突然，星星开始流动了。那个星星代表的意思，爷爷应该只要一瞬就能明白了吧。但是昌浩不能。即使是使用占具，他也不一定能解读出来。因为昌浩对于占星很不在行。
“是这样么”魔怪说，“你成长了阿”
眨了眨眼，魔怪转过头去
“哪里成长了？”
昌浩胡乱的回了话。明明自己刚刚说过自己全部都不足够的。
魔怪突然笑了起来
“就你说自己不足够的那点阿，你开始有自觉了。你能够有自觉了就表明你成长了啊”
第一章完毕

LZ翻译辛苦了，我觉得LZ翻得蛮好啊，或许是我对文字什么的太迟钝了....
27卷等珊瑚的等的我要崩溃了，谢谢LZ，LZ好人！！
前几卷莲昌的影子都没，这次好像有点看头了？（眯眼睛）