真三国无双吧 关注:379,075贴子:8,482,215

回复:真三国无双7 文字梗全收集——蜀国篇

只看楼主收藏回复

五丈原の戦い

还是没有对话……史实线这下找完了


IP属地:江苏33楼2019-08-08 10:17
回复


    IP属地:广东来自Android客户端34楼2019-08-08 12:15
    回复
      广告
      立即查看
      陸口の戦い

      没有对话,跳过


      IP属地:江苏35楼2019-08-09 11:20
      回复
        長安奇襲戦

        诸葛亮将军见了魏延将军后,说了一句话。
        「那个将领,稍稍有点麻烦,性格不太合」
        这样呢!还好徐庶将军在旁边。
        这样就只是当作一句玩笑话就过去了
        【将/しょう】(将领)【少々/しょうしょう】(稍微)【性/しょう】(性格)都是同音



        IP属地:江苏36楼2019-08-09 11:27
        收起回复
          南中平定戦

          这里有一种特别大的动物。
          那就是大象!
          南中那帮人要坐大象哟。
          而且要用大象来攻击哟
          南中那帮蛮子,真是可怕呀!
          什么的
          我说你,是不是脑子被热得中暑了……
          【象/ぞう】和【ぞう】发音相同。
          【ぞう】是个语气词,一般发短音【ぞ】,这个人为了配合大象的发音,故意把音拖长了。
          【南中/なんちゅう】和【なんちゅう】发音相同,和【なんちゅって】相近。
          【なんちゅう】是【何という】(多么)的转写。
          【なんちゅって】是【なんちゃって】的转写,一般在开玩笑时用来结尾,让对方不要信以为真。





          IP属地:江苏37楼2019-08-09 11:41
          回复
            不得不说,文字梗着实有点好看


            IP属地:广东来自手机贴吧38楼2019-08-09 11:43
            回复
              洛陽侵攻戦

              进攻洛阳真快乐呀真快乐!
              什么的!
              【洛陽/らくよう】和【楽よう/らくよう】(快乐)的发音相同,其中【よう】是语气词。


              IP属地:江苏39楼2019-08-10 09:14
              收起回复
                魏攻略戦

                时代是属于刘备大人的「仁」。
                曹操倡导的「理」要坚决拒绝!
                【理/ことわり】和【断り/ことわり】(拒绝)发音相同。


                IP属地:江苏40楼2019-08-10 09:17
                回复
                  广告
                  立即查看
                  主线剧情这下找齐了,只剩支线剧情。
                  前面三章都没有对话。今天就先这样吧,明天不出意外就是蜀国篇的大结局。
                  感谢大家对这个帖子的支持!




                  IP属地:江苏41楼2019-08-10 09:22
                  回复
                    喔!一直支持着,每日都在等着更新


                    IP属地:广东来自手机贴吧42楼2019-08-10 14:32
                    回复
                      喔!一直支持着,每日都在等着更新


                      IP属地:广东来自手机贴吧43楼2019-08-10 14:32
                      回复
                        顶贴


                        IP属地:广东来自iPhone客户端44楼2019-08-10 20:59
                        回复
                          定军山防衛戦

                          法正大人要编写法律?
                          他离品行方正差远了……
                          法正大人做法制整顿倒是很完美。
                          不管怎么说对自己还是很严格的
                          【法正/ほうせい】和【方正/ほうせい】发音相同,和【法整備/ほうせいび】(法制整顿)前面部分相同。



                          IP属地:江苏45楼2019-08-11 08:21
                          回复
                            夷陵復讐戦

                            复仇成功是计划中重要的一环。
                            要好好复习
                            孙权好像在东南方向的大本营里。
                            要是到不了那里就没办法复仇了
                            什么,在东南!
                            这是什么情况!
                            唉,想正经说话的我简直像个傻瓜一样……
                            【復讐/ふくしゅう】(复仇)和【復習/ふくしゅう】(复习)的发音相同。
                            【なんと】(什么)、【南東/なんとう】(东南)和【なんとういうこと】(什么情况)发音相近。
                            【なんとういうこと】一般写作【なんということ】。这里为了和【南東/なんとう】一致把音拉长了。
                            日语古代对方位的叫法跟中文是一致的,比如【東北大学】。近年来受到英语的影响,顺序颠倒过来了。现在东北叫做【北東】(Northeast)。





                            IP属地:江苏46楼2019-08-11 08:37
                            回复
                              广告
                              立即查看
                              永安防衛戦
                              五丈原決戦


                              都没有对话,跳过


                              IP属地:江苏47楼2019-08-11 08:40
                              回复