真三国无双吧 关注:379,075贴子:8,483,344

回复:真三国无双7 文字梗全收集——蜀国篇

只看楼主收藏回复

顶顶顶顶顶


IP属地:中国香港来自iPhone客户端17楼2019-08-06 12:23
回复
    冲冲冲,顶一波


    IP属地:浙江来自Android客户端18楼2019-08-06 12:36
    回复
      广告
      立即查看
      蜀国的记不住了,但是晋的谐音梗是真不少


      IP属地:辽宁来自Android客户端19楼2019-08-06 17:05
      收起回复
        成都の戦い

        刘璋和刘备将军是同族吧?
        因为这份难得的同族情,请收下成都吧
        【同族/どうぞく】和【どうぞください】的前面部分发音相同。【どうぞください】是日语里劝别人收下东西或者吃东西时非常客气、礼貌的表达方式。


        IP属地:江苏20楼2019-08-07 09:46
        收起回复
          定軍山の戦い

          我把弓用坏了。
          把它和黄忠将军给的弓交换一下!
          交换一下……黄汉升!
          原来如此啊……
          【交換しよう/こうかんしよう】(交换)和【黄漢升/こうかんしょう】的发音接近。注意黄汉升里面的ょ是小写。



          IP属地:江苏21楼2019-08-07 09:53
          收起回复
            这个我以前发过一个完整的 不过帖子沉了 找不着了


            22楼2019-08-07 09:59
            回复
              樊城の戦い

              关羽将军一家如果开店的话肯定会繁盛吧。
              只在樊城是这样!
              不不不,关兴将军还在呢。
              多半一个客人也没有吧。
              【繁盛/はんじょう】和【樊城/はんじょう】发音相同。
              【関興/かんこう】和【かんこうどり】(杜鹃)的前面部分发音相同。
              日语里【かんこうどりが鳴く】(杜鹃鸣叫)是个常用短语,意为店铺生意不景气。
              另外,日语里杜鹃一般写作【かんこどり】,这里的【かんこうどり】可能是更好地贴切关兴的名字。



              IP属地:江苏24楼2019-08-07 10:12
              回复
                楼主 为什么我的游戏进去故事模式会崩溃 360主机上的 几个国家都是


                IP属地:河南来自iPhone客户端25楼2019-08-07 10:56
                回复
                  广告
                  立即查看
                  有那个知道的求助


                  IP属地:河南来自iPhone客户端26楼2019-08-07 10:57
                  收起回复
                    太棒了!完全支持此贴!已收藏!


                    IP属地:广东来自Android客户端27楼2019-08-07 17:47
                    回复
                      夷陵の戦い

                      没有对话,跳过


                      IP属地:江苏28楼2019-08-08 09:45
                      回复
                        天水の戦い

                        关兴将军是个美少年。
                        对了,把他任命为成都的观光大使如何?
                        【関興/かんこう】和【観光/かんこう】发音相同


                        IP属地:江苏29楼2019-08-08 09:48
                        回复
                          街亭の戦い

                          在街亭挣扎着活下来吧!
                          【街亭/がいてい】和【あがいて】(挣扎)的后面部分发音相近
                          当然如果在把后面的【生き残る/いきのこる】(生存)加上,就是【あがいていきのこる】,这下就有了完整的【街亭/がいてい】了。


                          IP属地:江苏30楼2019-08-08 09:55
                          收起回复
                            今天内容有点少,为了感谢大家对贴子的支持,今天把史实线做完吧。


                            IP属地:江苏31楼2019-08-08 10:05
                            回复
                              广告
                              立即查看
                              陳倉の戦い

                              陈仓城壁又高又厚,想要攻破怕是没那么容易
                              嘿,城壁这么厉害啊
                              【へー】是一个语气词,对对方的内容表示惊讶。
                              【塀/へい】(城壁)的发音其实和【へー】是一样的



                              IP属地:江苏32楼2019-08-08 10:14
                              收起回复