陳倉の戦い

陈仓城壁又高又厚，想要攻破怕是没那么容易
嘿，城壁这么厉害啊
【へー】是一个语气词，对对方的内容表示惊讶。
【塀／へい】（城壁）的发音其实和【へー】是一样的

五丈原の戦い

还是没有对话……史实线这下找完了

陸口の戦い

没有对话，跳过

長安奇襲戦

诸葛亮将军见了魏延将军后，说了一句话。
「那个将领，稍稍有点麻烦，性格不太合」
这样呢！还好徐庶将军在旁边。
这样就只是当作一句玩笑话就过去了
【将／しょう】（将领）【少々／しょうしょう】（稍微）【性／しょう】（性格）都是同音

南中平定戦

这里有一种特别大的动物。
那就是大象！
南中那帮人要坐大象哟。
而且要用大象来攻击哟
南中那帮蛮子，真是可怕呀！
什么的
我说你，是不是脑子被热得中暑了……
【象／ぞう】和【ぞう】发音相同。
【ぞう】是个语气词，一般发短音【ぞ】，这个人为了配合大象的发音，故意把音拖长了。
【南中／なんちゅう】和【なんちゅう】发音相同，和【なんちゅって】相近。
【なんちゅう】是【何という】（多么）的转写。
【なんちゅって】是【なんちゃって】的转写，一般在开玩笑时用来结尾，让对方不要信以为真。

洛陽侵攻戦

进攻洛阳真快乐呀真快乐！
什么的！
【洛陽／らくよう】和【楽よう／らくよう】（快乐）的发音相同，其中【よう】是语气词。

魏攻略戦

时代是属于刘备大人的「仁」。
曹操倡导的「理」要坚决拒绝！
【理／ことわり】和【断り／ことわり】（拒绝）发音相同。

定军山防衛戦

法正大人要编写法律？
他离品行方正差远了……
法正大人做法制整顿倒是很完美。
不管怎么说对自己还是很严格的
【法正／ほうせい】和【方正／ほうせい】发音相同，和【法整備／ほうせいび】（法制整顿）前面部分相同。

夷陵復讐戦

复仇成功是计划中重要的一环。
要好好复习
孙权好像在东南方向的大本营里。
要是到不了那里就没办法复仇了
什么，在东南！
这是什么情况！
唉，想正经说话的我简直像个傻瓜一样……
【復讐／ふくしゅう】（复仇）和【復習／ふくしゅう】（复习）的发音相同。
【なんと】（什么）、【南東／なんとう】（东南）和【なんとういうこと】（什么情况）发音相近。
【なんとういうこと】一般写作【なんということ】。这里为了和【南東／なんとう】一致把音拉长了。
日语古代对方位的叫法跟中文是一致的，比如【東北大学】。近年来受到英语的影响，顺序颠倒过来了。现在东北叫做【北東】（Northeast）。

永安防衛戦
五丈原決戦


都没有对话，跳过

愛馬捜索戦

有熟人说马是失踪了。
因为害怕连毛都掉了。
「失踪」和「掉毛」吗。
我说你，这种话别当真啊……
【神／かみ】（神）和【髪／かみ】（头发）发音相同。
日语里面【神隠し／かみかくし】（失踪）的原意是被神藏起来。【髪隠し／かみかくし】不确定生活中有没有这个词，按照字面意思应该是把头发藏起来。

这样一来，蜀国的全部文字梗就已经收集完毕了。感谢大家对这个贴子的持续关注以及点赞。
下一个计划应该是吕布传，但是可能需要一点时间。
最后放一张全家福。我们下个贴子再见！

@pigangle主脚 申精

话说真的没人能看到魏国篇的帖子吗？到现在还只有0阅读