感谢翻译组

以下内容由@SOSZ0Z 提供
==========================

【五章】在三越商会和大商会联合斗争的背后制作假钞吧！
豪华的房间中有两个男人。
其中一个是像青蛙般的肥胖的商人。另一个则是盲目的兽人。
「你说——『四叶』被杀了？」
盲目的兽人低吟道。
那是有着光泽的漆黑皮毛、和精悍的容貌的狼族。他的双目为一道深深的刀伤所毁。
「死亡的是『四叶』的末席、月丹大人也有注目的兽人。在扮作盗贼攻击三越商会马车的任务中被袭击了的样子」
像青蛙一样的胖商人，一边窥视着被称为月丹的兽人的表情，一边说道。
『四叶』是从嘉泰商会的私兵团中，由月丹提拔出来的四个好手。
「那家伙死了吗……嘉泰、是谁干的？」
「不明。从尸体看是被一刀切断脖子而丧命的。是相当的高手。从状况来考虑的话，可能是三越商会雇佣的魔剑士干的……」
像青蛙一样的胖商人，是嘉泰商会的商会长嘉泰。
商会长嘉泰和、被雇佣的兽人月丹。但是，两人的态度却完全反了过来。
「三越商会……真难缠啊」
月丹的轻喃、就像狼吟一般低沉。
击垮三越商会的作战应该进行得很顺利。
由于私兵团扮成的盗贼，行商人对于采购三越商会的商品都开始持观望态度、也不再使用三越商会的纸币了。取而代之的是他们使用起了大商会联合的商品和纸币。
于是、大商会联合的纸币就像预想的一样普及开来了。
然而、三越商会却没有动摇。
嘉泰商会不仅是行商人的马车，也同时袭击了三越商会的运输马车。但他们的马车似乎雇佣了相当的高手。
袭击部队没有一个人能活着回来。
而结果就是、王都的三越商会依旧继续着营业。受到影响的不过只是些把商品运往地方上的、面向平民的行商人。
都市和地方的经济规模有着巨大的差距。
都市里集合了贵族和富裕层，不仅是日用品，还会到处搜购娱乐品。
但是地方上的平民几乎都是农家。吃的基本自给自足，不够的东西就自己做，只会在必要的东西上花钱。除了每月一次行商人来访的时候以外，几乎都没有什么花钱的机会，甚至就连使用金钱的习惯都没有。
直至三越商会把优质的商品廉价运往那些小地方，这个习惯才开始发生改变。不过目前也仍在发展途中。
现状、即使偏远地方的销量停滞对三越商会的买卖也并没有什么太大的影响。
他们在首都已经建立起了这种程度的基础。
「嘁……」
随着月丹咋舌，嘉泰的肩膀颤了一下。
大商会联合的商人们都太小看三越商会了。还想着能够轻易使其瓦解呢。
但照这个样子下去的话，三越商会不会崩溃。
与之相反、花的时间越长对大商会联合的消耗也越大。
对于暗中掌控嘉泰商会的月丹来说，确实心痒难耐吧。
「让剩下的所有『四叶』、去袭击三越商会」
「遵命」
「夺取他们的资金和商品的制造方法。决不允许失败」
嘉泰无言地低下头，像从月丹面前逃走般的离开了房间。
月丹用那双已毁的眼睛，仿佛能看见般的追随着嘉泰的身影。
「这样就好……」
只剩下一个人的月丹，露出尖锐的獠牙低吟道。
他被下达的任务是摧毁三越商会。他就是为此而篡夺了嘉泰商会的。
但月丹却并没有像大商会联合的其他商人那样轻视三越商会。
这源自『教团』所做出的排除三越商会的决定。
三越商会的成长就连『教团』也无法预估。上层部判断放任其继续成长下去的话，今后或许会成为『教团』障碍也不一定。
由于『Shadow Garden』的妨碍『教团』本就在逐渐消耗。
在这个节骨眼上出现新的障碍的话，难免会影响到今后的活动。
「库库库……」
三越商会是足以被『教团』视作威胁的组织。
他最初也没觉得只是把大商会联合在一起就能赢得了。
但对于月丹来说、大商会联合只不过是区区弃子罢了。献祭掉大商会联合的话，便能轻松击溃三越商会吧。
正因为有着绝对的自信，他才自告奋勇地争取了这份任务。
「总算走到这一步了……」
他已经爬到了离圆桌[Rounds]只差一步之遥的地方。
只差、最后一点……
「——」
月丹的眼伤隐隐作痛。
用手捂住眼睛，他露出了扭曲的表情。
这伤是很久以前的了，早已愈合的伤口令他回想起过去的错误。
「……！」
他轻声低喃着什么。
那是他人生中最初的污点。
吱咯地、他的牙齿摩擦了起来。

来了

感谢分享

真不愧是暗影大人

哥哥出息了啊，从纯杂鱼变成四叶了。月丹也变成圆桌候补了

感谢翻译

感謝翻譯

感谢，感谢

前面一二本的基本上都忘光光了

感谢翻译

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
雨夜。乌云闭月，雨声从窗外传了进来。
三越商会的一间房间内，两名精灵正坐在沙发上。
「阿尔法大人、通过增加护卫我们已经完全防住了来自大商会连合的袭击。而歼灭派来的刺客反倒着实的消减着对方的战力」
蓝色头发与深蓝色双眸的精灵——伽玛看着手中的资料这么说道。
「看来没什么问题呢」
被称为阿尔法的精灵低语着。暖炉的火光将她白金发色的秀发照得熠熠生辉。
「市场上也是我等占优。只要继续维持迎击态势，大商会联合便会自行崩溃的吧」
「正好呢。我们也不想暴露三越商会与『Shadow Garden』之间的关联，能息事宁人自然再好不过……」
这时、房间的门被敲响了。
「进来」
「打扰了」
入室的是深棕色头发的少女、纽。
「在倾谈中打扰了。有入侵者」
「……这就出招了呢」
「就请交给我吧」
伽玛自信满满地从沙发站了起来。
「诶、可以是可以了……但由你？」
「是的。就去给他们点颜色瞧瞧吧。纽、要上了哦」
「遵命」
行礼后退出房间的两人，阿尔法不安地目送她们。
「有纽在跟着，应该没事的吧……」
像是要让自己信服似得，阿尔法这么说着点了点头。