NO.9
代号：清道夫（感觉这位人气不太高，虽然精二立绘和初始立绘相比格外的有气场。）
CV：大地叶，主要作品有《恋爱研究所》水岛沙依理、《斩·赤红之瞳！》皇帝、《只有我不在的街道》小林贤也、《从零开始的魔法书》阿尔巴斯、《魔法禁书目录》蕾薇妮雅·柏德蔚等。在本作中饰演性格略显消极的地下佣兵清道夫。（天赋很符合设定性格的一位干员啊）
1. 任命助理
【自译】有时间磨磨蹭蹭的话，还不如赶紧把工作做完。
【官译】与其花时间在这里唠唠叨叨，还不如赶紧把手上的工作做完。
2. 交谈1
【自译】最好记住，适应不了坏境什么的，还有无法应对敌人的人，只是单纯的拖后腿。（可能不太对）
【官译】最好记住，适应不了恶劣环境的家伙，就只是单纯的累赘。
3. 交谈2
【官译】工作、糊口、逃亡，不断循环，没什么大不了的，这世道，大家不都一样吗？
4. 交谈3
【自译】我啊，干的就是处理上面那些大人物“麻烦事”的工作，因此，他们都叫我“清道夫”
【官译】我的工作就是处理大人物的“麻烦事”，所以他们都叫我“清道夫”。
5. 晋升后交谈1
【自译】就像硬币有正反面一样，无论看上去多么光鲜，内里肯定有无比肮脏的一面。
【官译】就像硬币有正反面一样，表面再怎么光鲜的东西，背面一定是无比肮脏的。
6. 晋升后交谈2（未解锁）
7. 信赖提升后交谈1
【自译】普罗旺斯，就是那家伙吧...说是为了救人，进入天灾区而感染的人什么的....尾巴居然变的那么大了吗....
【官译】那家伙就是普罗旺斯吧......说是因为进入天灾区救人，结果被感染的倒霉家伙什么的......唔，尾巴居然变得那么大了吗......
8. 信赖提升后交谈2
【自译】知道吗，博士...本来我很讨厌和其他人合作做些什么事。因为我觉得，我们会看不惯彼此的行事方式。不过，不知从什么时候开始，我发现，事情并非如此。
【官译】知道吗，博士……我本来很讨厌所谓的合作关系，因为我觉得，我们一定不会喜欢彼此的做事方式。不过，不知道从什么时候开始，我发现，事情并非如此。
9. 信赖提升后交谈3（未解锁）
10. 闲置
【自译】......为什么这家伙能在这种不设防的地方睡着？（虽然差不多但....还是加上自译了）
【官译】......为什么这家伙能在完全不设防的地方睡着？
11. 干员报到
【自译】（我是）清道夫，肮脏的工作就交给我吧，你和那些家伙一样，只要给钱就行了。
【官译】我是清道夫，肮脏的工作我来做，你和那些家伙一样，只要付钱就行了。
12. 观看作战记录
【官译】还没有，还不够.......（感觉这种场景一本正经的这么说稍许有点微妙....【）
。
】
53楼2019-07-24 20:55
53楼2019-07-24 20:55
）
