第二处：冬和吉尔达的立场。
这里画圈处日语语境的理解，冬提到他们“虽然不是很赞同艾玛的想法，但也不想灭绝鬼”。
与英翻简中微小的差别时，在同样不想灭绝鬼的大方向下，冬和吉尔达的立场也与艾玛有差异，不完全一致。
这也比较符合白井的编剧习惯，尽可能地把一切可能存在的想法罗列开来，不会有一条重复的路。
我期待白井在后续，给出冬和吉尔达有别于艾玛的不灭鬼方案。
不灭鬼，又跟艾玛说的有区别。想想也挺有趣的。
这里画圈处日语语境的理解，冬提到他们“虽然不是很赞同艾玛的想法，但也不想灭绝鬼”。
与英翻简中微小的差别时，在同样不想灭绝鬼的大方向下，冬和吉尔达的立场也与艾玛有差异，不完全一致。
这也比较符合白井的编剧习惯，尽可能地把一切可能存在的想法罗列开来，不会有一条重复的路。
我期待白井在后续，给出冬和吉尔达有别于艾玛的不灭鬼方案。
不灭鬼，又跟艾玛说的有区别。想想也挺有趣的。
月
）
就像抗日战争时期，你告诉南京大屠杀的幸存者，这世界上还有很多善良的日本人？？？所以我们不应该对日本人下死手？？？要以德报怨？？？他们不把你当汉奸弄死才怪！
