网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
舰队collection吧 关注：432,336贴子：29,184,314

回复：【话题】友军已到位，活动将于25日结束

只看楼主收藏回复

大陆媒体觉得自己翻译的在2出来以后打了自己的脸，又拉不下面子用台译，就直译了
IP属地:河南7499楼2019-06-18 11:31
回复
    用免费工具，什么时候出事谁知道呢
    IP属地:广东7500楼2019-06-18 11:31
    回复
      2026-01-13 09:27:35
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      不是很懂ooi的運作方式。。 這麼恐怖嗎
      IP属地:中国台湾7501楼2019-06-18 11:32
      回复
        你瓜之前发的被删的版本

        你潭发的版本

        以及LZ的甩锅发言
        IP属地:四川7502楼2019-06-18 11:32
        回复
          那也太秀了，不过反正之前大陆也不存在什么官方
          IP属地:福建来自Android客户端7503楼2019-06-18 11:32
          回复
            halo的台版翻译是最后一战，结果最后一战光FPS就打了快7次
            IP属地:江苏7505楼2019-06-18 11:32
            回复
              我已经把截图发了。
              IP属地:福建7506楼2019-06-18 11:33
              回复
                从来没用过
                IP属地:新加坡7507楼2019-06-18 11:33
                回复
                  2026-01-13 09:21:35
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  打不完的最後一戰
                  IP属地:中国台湾7508楼2019-06-18 11:33
                  回复
                    ooi是会出现这种情况，不推荐长期用，紧急收个远征还行
                    IP属地:广东7509楼2019-06-18 11:33
                    回复
                      在贴吧发的是【要是换成我肯定得给这哥们儿拆2个150级婚舰长长记性】，在NGA发的是【要换成别人心态不好的肯定至少得给这哥们拆两个150级的婚舰报复一下社会】
                      IP属地:四川7510楼2019-06-18 11:33
                      回复
                        只狼湾湾是暗影双死，我也没搞懂什么意思
                        IP属地:福建来自Android客户端7511楼2019-06-18 11:33
                        回复
                          电影届这种类型的翻译屡见不鲜了彗星来的那一夜直译 相干性 就没几个真的翻译的跟原来一样的。。。
                          来自Android客户端7512楼2019-06-18 11:34
                          回复
                            感觉最近演习好打了 看来大佬们都毕业了
                            IP属地:浙江7513楼2019-06-18 11:34
                            回复
                              2026-01-13 09:15:35
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              我记得好像是国内卖游戏的媒体为了蹭孤岛危机的热度，用了孤岛惊魂的名字
                              IP属地:河南7514楼2019-06-18 11:34
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示