“是,那时正值江户幕府第七代将军德川家继治世,将军生母先代御侧室月光院夫人与先代御台所(将军正室)天英院夫人不和。绘岛夫人聪明灵巧,深得月光院夫人信任,在大奥(将军后宫)中担任御年寄的高职而为天英院夫人嫉恨。于是天英院勾结身边的御年寄为扳倒作为月光院左右手的绘岛设下毒计。那年二月,绘岛代表月光院夫人前往先代将军德川家宣的墓所增上寺参拜,归程中受与天英院的贴身御年寄串通吴服商的邀请,到剧场观赏由歌舞伎艺人生岛新五郎的歌舞伎表演。表演完毕,生岛新五郎在茶屋设宴招待绘岛。绘岛为生岛的美姿仪所迷惑,回到大奥时已过了七之口的关闭时间,以致事情闹大。天英院借此事,大做文章,以整肃大奥为名,清除大奥里月光院一派的女中(女中:指在诸侯家或皇室出仕的女官),以至月光院失势。生岛立即被处死,绘岛也因为与生岛私通被判死,经月光院夫人苦苦求情,才保全性命,得以被判流放九州。”