暖一暖

顺便问一下还差多少第三卷才翻完啊

辛苦辛苦

第三卷的翻译现在由我接手，如果不出意外的话后面可能也会是我继续翻，水平有限，还请多多指教

时久剧情忘，但日语水平提升

大佬威武！大佬加油！

但是，在河濑川为自己的理想努力奋斗的过程中，她的专业能力和知识在不断进步。她自己恐怕也意识到了这一点，而为此感到无比苦恼吧。
「一直以来都承蒙你们照顾了。桐生学长、河濑川，谢谢你们。」
「我早就习惯阿桥你这种爱指使人的个性啦。」
桐生学长哈哈地笑了起来。
「不好意思……」
不过，想想学园祭时候的事，这种小事大家估计也不会太放在心上吧。
「没关系啦。虽然这位美女有点可怕，但这也让我兴奋不已。」
你刚才不是还说人家很帅的吗！
「不要在本人面前说这种话好吗？会真的把你当成人渣的。」
「啊……这样也很棒。她会露出一副怎样的表情来辱骂我呢，好想看一下呢。要是我说了什么下流梗的话，她又会如何冰冷地对待我呢……！可以试试吗？」
「行啦，安静一点！」
这家伙还真是个大变态啊……
我发自内心地想，河濑川现在戴着耳机真是太好了。
总之再过两小时OP就能完成了。
这时电话铃声突然响了起来。
「咦……是志贵。」
一直都是用短信联络的，直接打电话过来真是稀奇。
「我出去一下。」
「好~」
我把桐生学长和河濑川留在屋内，走出了房门。
「喂喂。」
接着马上就听到了志贵的声音。
「啊，恭也君！」
本来担心是不是出了什么问题，但志贵的语气一如平常，让我松了一口气。
不过她的声音听上去十分激动，让我感到有些在意。
「志贵打电话过来是有什么事情吗？」
「嗯，工作上我突然有了很棒的想法，所以就马上和你联系了。」
是什么呢？工作，应该是指绘画的事吧。
「我想快点告诉你，你现在可以赶回来吗？」
「我知道了，稍微等我一下。」
挂掉电话之后，回到房间。
我告诉桐生学长和河濑川：
「不好意思，后面可以交给你们吗？」
「倒是没关系啦……不过是那么重要的事吗？」
「嗯，是游戏本体的事，必须得尽快解决才行。」
河濑川点了点头。
「好。我这边还有两个小时就能完成了，之后把完成版拷进ROM里带走就行了吧。」
「嗯，我过几天会带着原文件的外接HDD再来的。桐生学长，改天再见了。」
「好的。」
一连串业务性的寒暄之后，我便连忙向公寓赶去。
桐生学长的学生公寓和我们的公寓属于徒步便能到达的距离。今天和河濑川碰面之后也是直接徒步过去的。
「要是骑自行车就好了啊……真是失策。」
我急匆匆地走着，感觉连走路也是对时间的一种浪费。
由于大幅度的内容变更，贯之的写作速度迅速提升。目前剧本已经完成，打算后天进行语音的收录。BGM也已经全部完成

，演出脚步的制作也已经开始着手了。
脚本中，有一部分目前仍旧是空指令。
「没想到志贵会出状况啊。」
只有插画的进度肉眼可见地延缓了起来。
虽然构图被改为了简单的类型，但志贵还是努力在其中加入了很多变化。
并非单纯的侧面构图，志贵会更换剪裁、构思场景中人物的手型变化，做了各种各样的调整。
这件事本身并不是什么坏事。相反，这对于创作者而言乃是必须的，也是最能体现画师存在感的部分。
但是，这样精心的调整，却会耗费大量对的时间。
这样更换成简单的构图就没有意义了。
「很棒的想法到底是指什么呢……」
是指突然能够画出来了吗？不过这种事直接用电话便能告诉我了，而且这种事也没有报告的必要吧。
总之先回去听听志贵怎么说吧。
我快步地朝公寓赶去。
◇
不枉我一路紧赶慢赶，终于在30分钟内赶了回去。
「啊，恭也君，这里！」
一回到家，志贵就立刻把我叫到她的房间。
「很棒的想法是说什么啊？」
上着楼梯，我提起了刚才电话里的内容。
「看着你的指示，我突然有了很棒的想法。」
指示……？
到底是说什么呢？
「好的，总之先详细给我说说吧。」
「嗯。」
走进志贵的房间，我和她一起坐到电脑旁。
屏幕上显示的，是我制作的CG指示书。
「K01的第十张，最后一张的指示啊。」
「是呀。我想要把它稍微变更一下。」
说着，志贵打开了剧本文档。
「贯之君这个场景真的写得好棒啊……」
眼前的，是女主人公告白的场景。
虽然是老套到不行的桥段，但根据我的指示，贯之给其注入了情感变成了非常棒的一幕。
「这里面女主角表情的差分，是笑脸、认真、泫然若泣以及愠怒四个吧。」
「嗯。这个呢！」
志贵高兴地打开了一个图片文件。
那个是。
「啊……」
我不禁呆住了。

巨大的构图上，左边伸出了主人公的一只手，右边则是少女。
近处的手稍微有些模糊，而里面的少女则是聚焦的目标。通过目标的深度，创作出了动态的构图。
「这里主人公的台词好棒啊。所以我想要是这里能加入手势的话就好了。」
主人公在下决心要做什么事的时候、说出决定性台词的时候，都会下意思握紧自己的拳头。
这个习惯动作虽说是共通线里面的一个笑点，但到了最后的告白场景，却会不禁让人潸然泪下。贯之设计的这个动作，在故事里发挥十分重要的作用。
「开始的时候是直接变换表情，但总觉得差了些什么……然后再重新绘制的过程中，我想到了，这里只有一个人的话太可惜了。这个是两个人必须都在才能表现出来的场景。」
志贵真挚地看向我。
「怎么样，我觉得非常棒哦！」
「……」
我保持着沉默。
这个构图真的很棒。和剧本完美结合，堪称完美的构图。正是由于读透了剧本才能产生这种想法，可见志贵对这次之中是多么用心，真真是极好的一张图。
如果情况允许的话，我肯定会立刻认可这个变更，让志贵继续做下去吧。
但是。

（说实话，现在进行更改太难了……）
本来这个企划就只有少数的主要人员和一部分外包人员。在进行判断时不得不去考虑成本和制作时间的问题。
CG方面，虽然需要专业知识的背景拜托了山科前辈，立绘、事件CG还有上色却全都是由志贵负责的。
遗憾的是，这使得工作途中便出现了问题。全方面的滞后导致志贵无暇顾及上色，半数以上的CG的上色只好去摆脱外包画师。当然这给资金方面也带来了不小的压力，日后必须得付给他们报酬才行。
作为一个以盈利为目的的企划，随着项目的推进，利润却开始变得越来越少了。
（志贵应该也是知道的啊……）
所以她才说可以把她的那部分利润全部用来制服画师的报酬（当然被我拒绝了），她之所以之前会同意变更构图，这也是一个重要原因。
然而在这种情况下，她却提出了这样的提议。
我明白这是出于她的职业意识。但是……
「这个……」
我感到无比困惑。区区一张CG的话，并不会对制作产生负面影响。这必然可以提高游戏的评价，是一件好事。
但是，这却伴随着巨大的风险。本来山科前辈的背景制作时间就已经十分紧张了，考虑到最后期限，如今再增加工作量基本上是不可能的。
当然，这样的话剩下的上色也必须全部拜托外包了。但是听外包的画师说，再增加工作量的话质量就难以保证了。如果要交给外包的话，本来完美的一张CG可能就只能以未完成的状态放出了。
漫长的烦恼之后，我——
「这个，最好还是不要改了。」
我说。
「为什么……！？明明是这样会比较好啊！」
志贵露出了怀疑的表情，少有地展现出强硬的姿态。
「果然……是因为时间吗？」
点头认同实在是再简单不过了。但是，考虑到她的职业尊严，这种诚实恐怕只会起到反效果吧。
「不是的。我只是想让大家看看在这幅场景中志贵画出的丰富表情罢了。」
「表情？」
「嗯。从开始时便使用多种表情，也是因为这个。」
打开文件，再次确认了一遍差分的地方。
「别的CG全部都只改了两张，只有这里使用了四张。我想通过这最后一幕，向大家展示这个孩子的丰富表情。」
不是谎言，但也不过是借口罢了。
「是这样啊……」
「是的。所以，虽然这个构图很有趣，但我还是以为你能按照原定方案去做……好吗？」
我是个卑鄙的人。
只说出自己的意见，将最后的决断交给画师。在断绝她的后路的同时，逼迫她自己做出决定。
虽然是卑鄙的做法，但我还是朝着志贵亮出了刀刃。
「我知道了……那我就按照原定的去画了。」
「抱歉，明明是一张很有趣的构图的。」
「不，本来就是怪我画得太慢了。」
志贵笑了。
「对不起，在你正忙的时候把你叫过来。你快回去吧。」
「嗯，那就再见啦。」
在志贵的房间里呆了一个小时之后，我再次朝桐生前辈的房间走去。为了看时间，我掏出了手机。
「咦？有电话。」
是河濑川。我马上接通。
「桥场？我已经按预定完成了，现在正在回家。」
河濑川的完成报告听起来十分轻松。
「桐生学长按照你所说的形式帮忙完成了。我并不是很擅长这种东西，但是都是按你说的做的，应该没有问题。」
「谢谢，帮大忙了。」
要是有什么不安的话，河濑川肯定会直接说出来的。
但她既然这么说，那就说明没有问题吧。
「你那边的麻烦怎么样了？」
「好歹算是没事了……」
虽然不算什么麻烦，但我还是告诉她我这边也还算顺利。
「哦……那我挂了哦。」
看着挂掉的电话，我提醒自己：
「也得给罫子前辈挂个电话才行。从今天起得闭门写脚本了，还得确认贯之的剧本。」
为了将刚才的事情从自己脑中消除，我开始思考起后续工作。
剩下的工作还有很多。我必须监督整个工作，让游戏顺利完成才行。
让想法变为现实，努力做出好的作品。
想法很好。但真的要想让其变为现实，就不得不去妥协。
世间问世的作品，无不是妥协的结果。
否则的话，作品永远都卖不出去。
「为贯之着想，这是最好的选择。」
尤其这次，我们对金钱有着迫切的需要。
要怎样才能让作品问世呢？
我的工作便是为此去做出决断。
为此，我一定会活用未来的经验。
「这也是大家都不得不经历的路。」
这是他们的职业生涯中不得不学习的东西。
事先知道妥协的重要性，一定会对他们的职业生涯更加顺利吧。

第五章-我们将会不断的前进
4月9日，星期一。早上4点。
北岛公寓已经化为了修罗场。
今天10点之前，必须要把东西送到大阪狭山市的出版工厂，可以说是最后的期限了。
对方更是直接明言，一旦错过的话，到时候就没法准时送到了。
「大家，做完这个就可以去睡了！所以再努力一下！」
我们全员如今正在进行最后的BUG检查。志贵和奈奈子负责试玩报告，我和贯之则是负责BUG修正。
我和贯之待在客厅里负责用笔记本进行修正，而志贵和奈奈子则各自待在自己的房间里，敞开门以保证报告的方便。
「好！File005之前的BUG已经全部修完了！追加部分在上传了吗？」
「正在传了！看一下共有006。志贵现在正在推第三条线。」
「好！贯之那边怎么样了？」
「共通线已经结束了。还剩下个人线路。淦，为什么我会有这么多错字啊……」
「反省会的话以后再开！志贵！差不多到时间了麻烦你检查一下！」
「我还没推到最后啦~」
「那就直接C过去！只要游戏不崩溃就行！」
「呀！」
「怎么了，奈奈子？」
「这个地方立绘的位置很奇怪。只剩下一张脸了！这是怎么回事啊？」
「啊——只有表情的png文件叠在一起了……糟糕了，坐标完全乱套了。」
「大家，我来了哦，这是慰问品~」
「啊啊，你来得正好罫子前辈！出BUG了，BUG！」
「BUG？脚本出错了吗？」
「好像不是，请过来看看奈奈子的电脑！角色的表情像面具一样蹦出来了！」
「啊，是坐标错误啊，给我看看脚本。」
「麻烦您了。志贵，你那边怎么样了？」
「不知道为什么一按ctrl屏幕就黑了，这是结束了吗？」
「那是游戏崩溃了啊！我马上去你那边！」
「呦阿桥，我来给你们加油了~好可怕！」
「怎么啦，大家都一副要死的样子！没事吧，桥场？」
「桐生学长还有河濑川！唔，我房间里还有一台笔记本和一台台式，能麻烦你们装下游戏帮忙检查吗？」
「可以，做哪条线的？」
「啊，那就钻头卷发的女主！」
「喂桥场，我要做什么？」
「河濑川负责短波波头的女主！H场景直接跳过也没关系的！」
「你……我…我会做啦，不检查的话不行不是吗！」
「谢谢！贯之，给他们说明一下选项吧，喂，贯之？」
「啊，又是错字……什么啊这个‘怎马勒’，明明是‘怎么了’才对啊！」
「贯之！现在不是失落的时候啊！」
「那我就上二楼了~」
「脚本修复好了哦~一开始制定的坐标数值，不知道被谁不小心删去了。」
「欸，还有这样的坑吗？」
「有哇，所以还是要好好检查的。」
「喂，志贵再把刚才那条线通一遍！这次别跳过了！桐生前辈！河濑川！通的时候注意一下立绘有没有歪的地方！奈奈子也复查一下刚才只露出脸的地方！贯之查完错字之后，再从头顺一遍！罫子前辈麻烦再看一下刚才那处错误！然后……」
「呀！怎么回事，这次是背景只剩下一半了！」
「游戏直接启动不了了哦~」
「啊，又是错字……做喜欢的事，变成了做喜欢的湿……」
「喂，桥场！这是怎么回事啊，安装到一半就不动了！」
「这个钻头卷发，这两句台词没声音了哦，游戏不是有语音的吗？」
「这下糟了，游戏到底能不能按时完成啊……」
「呀——！」
让罫子前辈去处理了志贵遇见的BUG，然后修正了奈奈子的坐标错误，给贯之鼓劲让他继续检查错字，在文件里搜索桐生前辈说的语音文件，查找河濑川游戏没法安装的原因，终于游戏可以无问题地运行了。
早上9点。我向着工厂出发。
荡气回肠的数小时，终于结束了。
「游戏平安无事地送到厂里了。终于……」
我吞了一下口水。
「游戏完工啦！」
我说完后，公寓里响起了掌声。
「啊——终于完成了……结束了……」
「这样终于可以睡觉了，多亏喝了咖啡。」
「我现在可以睡了吧……？」
三个人神态各异，但都表露出了尘埃落定的安心。
无论游戏如何，这份游戏完成后的成就感与兴奋感，都是十分特别的东西。
「大家辛苦了……好好休息一下吧……」
我说着，我感觉自己也是脚下一软。
「那么，大家晚安……」
努力在倒下之前回到了自己的房间。
因为没有经验，中途出了各种各样的问题。
完成之后再回顾一下，会发现真的有很多宝贵的经验。
「啊，得在网上发布完成通知才行……」
距离贩售会还有三周。这次一定要好好卖出去才行。
我重新想起了这一盛大的活动。
◇

加油