我们的再造吧 关注:9,501贴子:36,413

回复:【翻译】我们的重置人生第三卷 共通路线终止通知

只看楼主收藏回复

有更新,真爽


来自iPhone客户端225楼2019-04-26 17:22
回复
    支持


    IP属地:中国台湾来自Android客户端226楼2019-04-26 18:05
    回复
      2026-03-07 15:18:25
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      大爆射般的更新辛苦了


      IP属地:中国台湾来自Android客户端227楼2019-04-27 08:56
      收起回复
        加油(ง •̀_•́)ง


        IP属地:辽宁来自Android客户端228楼2019-04-28 08:54
        回复
          感觉好像在哪里也说过这话题。
          我现在最想要的是游戏制作顺利。所以,其他的事情尽可能地推后……

          大学进入寒假,学校内的学生身影消失得无影无踪。虽然大部分学生回家去了,不过也有没有回家的寂寞人趁这个机会一心打工。
          在住所附近的学生公寓与宿舍内,传出了买下了才刚发售的PS3的学生兴奋的呼声。电视机正一个又一个宣传地面电视信号数字化的结果,很快就能见到对我而言十分熟悉的16:9画面尺寸了。
          而目前,我们所居住的共享公寓,所有人正就于800×600像素的画面内播放的种种,继续着我们今天的游戏制作。
          「恭也……拜托你检查了」
          「啊,嗯……」
          我从几乎是爬着出房间的贯之手中收下了笔记本电脑。
          自那天以来,总算理解了「美少女游戏的写法」的贯之,终于用他的文采挑战了游戏的剧本。
          可是,终归是存在写出来有着自行误解的问题,至今已经重新提交了三次,我不得不让他重新写。
          这次已经是第4回了……
          (喔,写的很好)
          台词也多了,描述部分也能自然地描写,看起来并不生涩。
          最初的稿子台词极端地少,反而描述部分太多,而且诗歌成分太高了,所以需要大幅度地调整。
          这样的话,文本应该可以没有问题地导入了。
          「…………嗯,不错。就用这一版吧!」
          在我回答的瞬间,贯之露出了安心的表情。
          「哈啊~太好了,这下终于可以先睡个觉……了」
          然后,他就直接倒在房门前,打起了呼噜。
          「好,这下总算能够开始着手了……了吧」
          已经完成了角色一览了,我也该去催志野亚贵草稿了。
          然后就是按照这个工序制作制作原本指定的背景CG,我也委托给了山科同学。等志野亚贵的画完成阶段,有必要去找罫子学姐商量游戏编入的事情。
          「奈奈子,我现在可以进来吗?」
          进入奈奈子的房间后,我看到她带着耳机,在我之前来时一样黑暗的房间内安静工作中。
          「啊,恭也。我现在正在进行BGM的测试」
          说着,她用鼠标点击了画面上的预览按钮。
          虽说有些单调,但姑且还算能说的上是「曲子」的钢琴旋律从扩音器传出。
          「嘿,这是奈奈子做的?」


          IP属地:福建来自Android客户端229楼2019-04-28 12:45
          回复
            该楼层疑似违规已被系统折叠 查看此楼


            IP属地:福建来自Android客户端230楼2019-04-28 12:45
            回复
              「不,我觉得可以了。这样不是挺好的嘛」
              「哎,真的吗?」
              志野亚贵有些吃惊,再次看向自己的画。然后,她依旧带着吃惊表情返回来看我。
              「确实,眼睛和全体的平衡没有把握好,不过我觉得这反倒是吸引人的一点。实际上,活跃于商业作品的作家之中,也会有制造这种反差感的人」
              「唔嗯……但是,那是经过计算之后才做的吧?」
              志野亚贵再次确认自己听到的是否是诡辩。
              「可能是有这种人呢。不过,也有自然而然作成这样的人,这不是问题」
              我为了不让志野亚贵不安而诱导着。
              我也不是在说谎。出色的画也不是特别必要的,有着某些缺点反而会让人爱上。
              况且现在已经决定好了最优先的事情。暂时先把平衡的问题放着,下一次有机会准备好就行了,需要慢慢调整的画也挺多的。
              志野亚贵好像在考虑的样子。
              「我相信恭也君的话」
              志野亚贵认真地看着我的脸。
              「拍摄电影课题的时候和奈奈子的歌声问题的时候也是,恭也君一直认真地在引导着大家。你对我,对大家说的话,都是出于真心的。但是……」
              她盯着画面,「但是,感觉你刚才说的话有些勉强……是我的错觉吗?」
              我的心脏,扑通地跳了起来。
              「怎么会……」
              我没能立刻回复她,说是她的错觉。
              我至今为止,一直都坦诚地面对志野亚贵的画说出自己的想法。她就是明白这一点,才信任着我的。
              可是,她现在开始对我感到不安。这也是当然的。对自己的基准值有着相同看法的人,开始把自己拉向另一条标准的线上,不会感到不安才奇怪。更别说是创作者了。
              即便如此,我……也必须要跟她说。
              为了集体的制作,今后也要做出这个判断。
              就算我再怎么跟插画师有同样的视角,作为监督的专业意识来说,这是减分的部分。
              这非常必要。
              「这是你的错觉。我看过了整体,认真地做出了判断才这么说的」
              我不是说谎。也不是欺骗她。
              对于更高的视角而言,这是必要的。
              我在此提出没有自信的异议的话,这对制作来说也会成为负担。
              不能再浪费时间了,不管是贯之,还是奈奈子,我都一样不会让步。
              所以,这样就好。
              「是吗……这样就好呐」
              志野亚贵再次略作思考的样子,然后开口道,「嗯,我知道了。恭也君都这样说了捏,我就这样画吧」
              说着,她很有精神地拿起了笔。
              「谢谢。虽然有些快,我们讨论一下立绘的事情吧」
              「嗯」
              我把预先准备的指定文件拿出来,开始跟志野亚贵讨论。
              虽然没多少时间了,我无论如何都要努力试试。
              我在此努力的话,能够引导大家完成制作。
              狠下心肠……监督只要做这样就好了。


              IP属地:福建来自Android客户端231楼2019-04-28 12:46
              收起回复
                更新辛苦


                来自Android客户端232楼2019-04-28 13:50
                回复
                  2026-03-07 15:12:25
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  加油(ง •̀_•́)ง


                  IP属地:辽宁来自Android客户端234楼2019-04-28 21:09
                  回复
                    加油


                    来自iPhone客户端235楼2019-04-29 08:54
                    回复
                      (ง •̀_•́)ง


                      IP属地:辽宁来自Android客户端236楼2019-04-30 06:24
                      回复
                        支持


                        IP属地:中国台湾来自Android客户端237楼2019-04-30 08:10
                        回复
                          希望能更的快一点,很期待


                          IP属地:辽宁来自Android客户端238楼2019-05-01 18:22
                          收起回复
                            第三章-我们依旧继续迷茫着
                            造访加纳美早纪研究室的机会不多。
                            不是本人的性格苛刻,或是和外表不同的过度毒舌的问题。别看她这样,她还相当讨学生喜欢的,校内外的交流也做得很好。
                            是因为她太忙了。她在两节课的课间也必然在写着些什么东西,空闲的时间也尽可能地用在和学生面谈之上。这时候她会使用教室,空出研究室,等回到研究室后又会满手资料地离开。看她忙于工作的时候好像很开心的样子,周围的人也没有办法说出「稍微休息一下怎么样」的话。
                            因此,她的研究室一般没有人会来。正因为如此,桥场恭也才会偶尔来此。
                            「……好久没来了呢。我这说法没问题吧?」
                            加纳美早纪这一天非常罕见地,错开了下午的面谈,迎接了位来客。
                            「是呢,像这样相见已经时隔3年了」
                            来客库库库地笑了。她笑的方式绝不优雅。
                            她的笑是苦笑,还是讥讽地笑呢。不过并不会觉得她这是来自心底的奇怪的笑,而是对如今的境遇而笑的氛围。
                            「所以?你今天有什么事?没事你不会来的吧?」
                            加纳的语气中带着些许的严厉。
                            「正如预想那般顺利进行……我是跟你报告这个的。因为会在你所看到的范围内有些不同,所以我先跟你打声招呼为好」
                            她把咖啡杯送到嘴边,「好烫。这是什么,根本就没有凉啊」
                            「我以前就说过的吧,我喜欢喝温的」
                            说着,加纳喝着自己杯子里的热咖啡。
                            「确实,你对待学生是很温和的」
                            「怎么说?」
                            「你可爱的妹妹啊。她现在确实避免了被孤立,但也不能说和周围人相处很好」
                            女性来客呼地吹冷咖啡,一点点地喝下去。
                            「好苦」
                            和来客一样难过表情的加纳却说道,「这也是因为他的存在吧」
                            「自己不想去干涉,是因为做不到吗?」
                            「你要这么说也没问题。说实话,我……很害怕」
                            「我并不是想指责你,我也和你同样感到害怕」
                            女性盯着眼前的杯子看着。
                            飘起的热气随风而动。盯着美丽的黑色液体观察的话,有种会被吸入其中的感觉。
                            加纳喜欢咖啡,并不是因为咖啡的味道与香味,而是这颜色。红茶能够看透杯底,而她并不喜欢这一点。她希望,这无法看透的黑色中存在某个无法观察到的异世界。
                            以及她现在,内心也正蠢蠢欲动,想要潜入到杯子中的异世界。
                            「……只有一点。他还不够成熟。委托他一些事情的话,肯定会变得成熟起来的」
                            对于加纳的话,女性笑了。
                            「你太在意了。第一,现今他们团队的存在很有益处,我希望主导权在他手上」
                            「但是……」
                            「不做任何干涉,让事物顺其自然地发展对你才是最合适的吧? 是吧,河濑川美早纪小姐」
                            加纳陷入沉默。没有任何能够辩解的话。
                            「那么,我回去了」
                            女性快速起身,就这样回去了。结果,只是一开始喝了一口咖啡而已。
                            「结果,就这样剩下东西而离开了」
                            像是在对谁述说一般,加纳如此说道。

                            2006年也接近结束了。在圣诞节这一华丽的节日中,我和女孩子一起到街上来购物了。
                            南边的繁华街,天王寺来访了诸多的情侣。我和她并排,走在正在进行再度开发工程的商店街之中。
                            ……这样写的话,说不定会觉得我很幸福。
                            「CD-R和墨盒,然后还有什么?」
                            「嗯,可以的话我还想再要些纸」
                            「那么,去画材店吧」
                            不是因为其他事情,只是和志野亚贵一起出来购买游戏制作中缺少的物品而已。
                            我们在进行毫无魅力地购物之时的另一边,大街上完全摆好了圣诞节的商品。在游戏商品的门店,11月出货的PS3和才刚发售的Wee软件被大卖特卖。
                            「到了圣诞节,玩具和游戏都在大卖呢」
                            「毕竟有名的主机刚问世呢」
                            像这样走在大街上时,我突然发现和10年后没有什么变化的部分,和变化很大的部分。游戏机的变更并没有什么太大的改变。
                            (过了10年时间还没有变更时代啊……)
                            PS到了第四代,Wee也随着世代改变,传闻新的主机是ZX来着。
                            我感慨颇深地看着门店,正面穿过人行道后,冷风吹来。
                            「呀……」
                            志野亚贵对于吹来的冷风闭上了双眼。
                            然后等风停了之后,她对着和双手哈气。
                            「真冷呢,福冈和这边一样的冷吧」
                            「虽然九州给人温暖的印象,不过福冈并不是这样呢」
                            因为寒冷双颊变得通红的志野亚贵非常的可爱。
                            她只把手指从对于身体有些过长的大衣袖子中探出来。
                            (我可没有见过这么棒的萌袖……)
                            有时只是无意瞥了一眼,就会看到如此可爱的场景。
                            「很抱歉让恭也君你跟过来」
                            「没事,如果我是一个人出来的话,也会感到低落的」
                            为什么周围全是圣诞节的氛围。在这样的氛围中一个人走去买礼品的身影,实在是太过痛苦。
                            「你让我跟过来真是太好了」
                            「这样的话就好……」
                            志野亚贵的表情略带不安。
                            「不过,和我在一起,真的好吗?」
                            她突然间如此问道。
                            「哎,不是,我是真的这么想的……」
                            我注意到了,她这个时候问这个问题的同时,是在和某人进行比较。
                            「抱歉我问了奇怪的问题」
                            「没有,你不用在意」
                            虽然我这样回答,但心中稍微掀起了波澜。
                            不仅是奈奈子,志野亚贵也说出了这种话。
                            临近年初,让我觉得会有如同波涛一般的事情发生。

                            度过年关,到了2007年。这是真正开始启动的niconico动画知名度急剧上升,随着那位偶像角色的登场,V家的关联话题也一口气火热起来的一年。
                            「说起来,这是北山团队第一次度过的年初吧?」
                            正月的早晨,正在前往近处神社的奈奈子如此说道。
                            「确实,入学之初是在4月呢,这也是当然的」
                            贯之掰着手指算着月份。
                            「已经过了这么久了捏」
                            志野亚贵呼出白色的气体,感慨颇深地嘟囔着。
                            虽然感觉已经过了很久,但是实际认真算一算,大家相遇还没到1年。然而,我们却如此心意相通,是因为发生了很多的事件的原因吧。
                            「真的是发生了很多事情啊」
                            然而我们还在围绕这1年发生的种种事件中,要是走向了HappyEnd,那就是度过了完美的1年。
                            「说起来,贯之,小百合小姐呢?」
                            「我留下了假的传话就出来了。暂且应该不会暴露」
                            总感觉像是间谍生活,贯之也……
                            没过多久到达了神社,大家一起参拜。
                            原住民大多都来了,我们返回时不得不拨开人群到外面去。
                            「嘶,很多人呢」
                            奈奈子回首望去,叹了口气。
                            「恭也君,你许了什么愿?」
                            志野亚贵走在我身边问道。
                            「这个啊,当然是游戏的完成和卖出啊」
                            这是最重要的,根本不用说。
                            这个愿望实现的话,我们又会引来新的1年的共同生活与创作的每天。
                            「也是为了大家……要是能大卖就好了」
                            贯之突然嘟囔了一句。
                            他感到了责任感,所以他才会想要实现愿望。
                            「也是为了异乎寻常地为别人着想的贯之呢~库嘻嘻」
                            「喔对了,音声负责人,OP音乐概念版完成的话,回头把文件传给我」
                            「你啊,我之前说了别叫我音声负责人吧!!」
                            这2人一如既往地闹腾。
                            总之,我看出奈奈子在确实说瞄准这个话题的时机。她就是用这一招在贯之真的很紧张的时候稳住他。

                            贯之露出坏心眼的微笑,「我很期待你的OP歌曲,反正你是忍耐着和恭也一起去过圣诞节咕呼!」
                            「你说什么啊!!!」
                            奈奈子回身一拳狠狠地击中了贯之的腹部。
                            被击中腹部的本人翻起白眼,涨红着脸。
                            「哎,奈奈子,是这样吗……?」
                            前些天的圣诞节,我虽然问过奈奈子来不来,但她说忙于制作没法跟过来。
                            回去的时候我跟她打招呼,她也莫名的没有什么精神……
                            「啊……啊啊……那、那个……」
                            奈奈子就这样没有任何回复,沉默了起来。
                            这也是理所当然的。
                            (……这是,呃,那个)
                            如果是之前的奈奈子的话,肯定会说着「不是的不是的,是这个傻瓜擅自这样说的,不是这样的!」,然后连忙摇动手否定的吧。
                            「哎呀,啊哈、哈哈……」
                            总之,我也只有随便笑笑了。
                            「要是奈奈子也来就好了涅」
                            志野亚贵一如既往地,带着悠闲的笑容说道。

                            然后到了1月2日。
                            我新年一大早就外出了。听到回来的罫子学姐放弃休息,帮我把开头部分的程序搞定的消息,我立刻前往她那里拿程序的ROM。
                            在日本桥的咖啡屋等着我的罫子学姐,把用无纺织布包着的ROM递给我。
                            「标题界面和一些赠品内容弄好了。反正,等动作确认之后,就可以把剧本替换成游戏正文的文本了」
                            可喜可贺的一句话。这下可以一边查看文本显示的状况,对大家做出指示了。
                            「所以……怎么样,游戏的感触?」
                            罫子学姐微微一笑,
                            「我觉得感触不错,大家也都看了」
                            「好的,非常感谢」
                            我欣喜地回道,低头表示感谢。
                            和罫子学姐商讨了日程安排之后,我马上就踏上归途。哪怕早一分钟回去也好,我想把成品尽快带给大家看。
                            回到南河内,团队成员在起居室集合起来。
                            「好,启动样品ROM了哦」
                            集中在起居室的3人也一起回应了。
                            「喔,真的吗!快点,给我看下!」
                            「我画的画会怎么出现呢~」
                            「呜……我对音乐会不会有违和感到不安啊」
                            看着他们期待与不安交替的样子的同时,我把CD-R放入笔记本电脑,拷出文件。
                            拷贝终于结束后,我打开了文件夹里的执行文件。
                            「噢噢噢……!」
                            所有人发出欢呼声。
                            纯白的画面出现「怪诞虫社团」的文字,随后,山科同学画的学校全景背景CG淡入。
                            然后,志野亚贵描绘的3名角色,重叠在一起,依次展示出来。
                            奈奈子首次作曲的BGM开始播放,随后显示标题logo。
                            当时席卷业界的是4字标题。我从贯之写的话和构想中提取关键字,决定好标题后委托给了罫子学姐熟知的设计师。
                            『春色之空』。这是我们制作的游戏的标题。
                            「都到这一步了,马上能看到正式的内容了……」


                            IP属地:福建239楼2019-05-01 22:24
                            收起回复
                              2026-03-07 15:06:25
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              支持


                              IP属地:中国台湾来自Android客户端240楼2019-05-04 11:19
                              回复