潮语吧 关注:6,691贴子:134,268

有哪些容易受普通话影响而读错的字?

只看楼主收藏回复

本人想做一个社会调查,其中有一题是考一些由于「方言教育缺失」并「受普通话影响」而易读错的字,请问大家生活中见到哪些字,是受普通话影响而大多数人读错的呢?
比如:“标”,汕头读piao1,很多人受普通话biāo的影响读成了piao1;“迎”,读ngêng5,受普通话yíng影响错读成nging5;“刺”,汕头读ceng3和ci3,受普通话cì影响错读成ce3……
我希望收集多一些,劳烦大家多动脑,多谢大家!


IP属地:福建1楼2019-01-23 19:37回复
    那个“标”的错读音你是不是打错了?跟你所例的正音一样啊


    来自Android客户端4楼2019-01-23 22:28
    收起回复
      2025-08-09 20:17:43
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      佩服,很多人读配服


      来自Android客户端5楼2019-01-23 22:29
      收起回复
        致智治置质,都有人读zi3。义宜议仪医艺,都有人读i


        来自Android客户端6楼2019-01-23 22:35
        回复
          感谢各位,请问还有吗?
          我自己找了很多,A是正确读音,B是受普通话影响「可能」出现的读音



          IP属地:福建8楼2019-01-24 00:27
          回复(5)
            辞职 si 很多人错读“齐”tshi
            编制 phian 很多人错读“边”pian
            信赖 nai 很多人错读“内”lai


            IP属地:广东来自Android客户端9楼2019-01-24 02:15
            回复
              峡 kiep 错读“侠”hiep
              歧 tsinn 错误“奇”khi


              IP属地:广东来自Android客户端10楼2019-01-24 02:17
              收起回复
                寻读巡,还有缘、员读作原


                来自Android客户端11楼2019-01-24 08:54
                回复
                  2025-08-09 20:11:43
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  婷读停,侮辱读有洱,尴尬读刚教,这些已经说过很多次的就不提了


                  来自Android客户端12楼2019-01-24 08:56
                  收起回复
                    太多了,数不胜数


                    来自Android客户端13楼2019-01-24 09:52
                    回复
                      话说你里面很多读错的我都没听过。什么钢读刚,梯读ti,太离谱了……


                      来自Android客户端14楼2019-01-24 09:57
                      收起回复
                        寺读四,式读四,士读四


                        来自Android客户端15楼2019-01-24 12:31
                        回复
                          娼读沧,仓读沧,蚕读藏,铲读厂,蝉、缠、馋读藏


                          来自Android客户端16楼2019-01-24 12:46
                          收起回复
                            严读盐,墨读没,疫读亿


                            来自Android客户端17楼2019-01-24 13:16
                            回复
                              2025-08-09 20:05:43
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              盖读gai3,饿读o7。虽然盖有文读为gai3,但除了用于姓氏,基本都只读kain3(潮州话koin3),很少有人知道这个音,所以将盖读gai3视为普化音


                              来自Android客户端18楼2019-01-24 13:19
                              收起回复